Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брум – Англияның Бедфордшир графтығындағы Орталық Бедфордшир ауданындағы шағын ауыл. Бедфорд қаласының оңтүстік-шығысына қарай шамамен 14 шақырым (8.5 миль) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, ауылдың халқы 579 адамды құрайды.
Broom is a small village in the Central Bedfordshire district of the county of Bedfordshire, England about 8.5 mile (14 km) south east of the county town of Bedford. The 2011 census shows its population as 579.
Тарих
"Күсір" атауы тек өсімдікке қатысты. Күсір "Домсдей кітабында" да айтылады. Кірісте былай делінген: Brume: Найджел де ла Васттан Найджел д'Обиньиге.
The name Broom simply refers to the plant. Broom is mentioned in the Domesday Book. The entry reads; Brume: Nigel de la Vast from Nigel d'Aubigny
Бұл ауыл ұзақ жылдар бойы шағын жергілікті бақша өсірушілермен "шаруашылық" ауыл болып келді. Көптеген отбасылар ұрпақтан-ұрпаққа шаруалықпен айналысып келеді. Ауыл бастапқыда Хай-стрит, Хай-роуд және Саутхилл-роудтан тұрды. 20-ғасырдың бірінші тоқсанында Бигглсваде ауылдық округтік кеңесі Банкрофт даңғылында тұрғын үйлер салды. 1970 жылдары "қазанның" ар жағында "Бирч Клоуз" және "Вудлендс" салынды. Ауылда ескі шаруа үйлері де, жаңа ғимараттар да бар. Бұрын ауылда төрт паб, пошта бөлімі, ауылдық дүкен және кішкентай шіркеу болған. Ауылдың футбол командасы да ауылдың жасыл алаңында ойнайтын. The Cock – 19 ғасырдың ортасында 23 High Street мекенжайында орналасқан II санаттағы паб. Ол "Нағыз сыра" науқанының тарихи паб интерьерлерінің ұлттық тізіміне енген. Бұл паб Ұлыбританиядағы қызмет көрсету тірегі жоқ сирек пабтардың бірі. Сусын мен тағам қызметкерлер арқылы әртүрлі кішкентай бөлмелерде тапсырылады. Пабта сонымен қатар дәстүрлі үстел шағылысуы да бар. Брум Холл – үш қабатты, II санаттағы, 18-ғасырдың ортасында салынған, Хай-стриттен жақын жерде орналасқан ауылдық үй. Ол пәтерлерге айналдырылды. Брум Паркі Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай аукционға шығарылғанда, әуесқойлардың елдік меншігі деп сипатталды.
It has long been a 'farming' village with a number of small local market gardeners. Many have been farming families for generations. The village originally consisted of the High Street, High Road and Southill Road. Housing was built by Biggleswade Rural District Council on Bancroft Avenue in the first quarter of the 20th century. In the 1970s, Birch Close and The Woodlands were built on the other side of 'the ditch'. There is a mixture of old farm houses as well as newer buildings. In past years the village had four pubs, a post office, village shop and a small church. There was also a village football team that played on the village green. The Cock is a mid 19th century Grade II listed public house at 23 High Street. It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors. The pub is one of a handful in the UK that has no serving counter. Drinks and food are served by staff to customers in a variety of small rooms. The pub also boasts traditional table skittles. Broom Hall is a three storey, grade II listed, mid 18th century country house standing just off the High Street. It has been converted into flats and apartments. Broom Park was described as a Gentleman's Country Estate when it was put up for auction shortly after the Second World War.
Басқару
Брум Саутхилл еншілес кеңесіне алты кеңесші сайланды. Ол Орталық Бедфордшир бірлік әкімдігіне сайлау үшін Нортхилл округінің құрамына кіреді. 1894 жылға дейін Брум Уиксамтри жұзының бір бөлігі ретінде басқарылды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін Бигглсвейд ауылдық округіне, ал 1974 жылдан 2009 жылға дейін Мид-Бедфордшир округіне қарады. Брум Мид-Бедфордшир парламенттік округінде орналасқан, ал сайланған депутаты – Лейборист партиясының Алистер Стратерн.
Broom elects six councillors to Southill parish council. It is part of Northill ward for elections to the Central Bedfordshire Unitary Authority. Prior to 1894, Broom was administered as part of the hundred of Wixamtree. From 1894 until 1974 it was in Biggleswade Rural District and from 1974 to 2009 in Mid Bedfordshire District. Broom is in the Mid Bedfordshire parliamentary constituency and the elected member is Alistair Strathern of the Labour Party.
Қоғамдық көлік
Грант Палмер 200 маршруты бойынша дүйсенбіден сенбіге дейін күндізгі уақытта екі сағат сайын Биглсвайдке (жол уақыты жеті минут) және Саутхилл, Шеффорд және Флитвикке (бір сағаттан сәл асатын) автобус қызметін іске асырады. Кеймбриджге апта сайын, тек сәрсенбі күндері (Ivel Sprinter компаниясымен, жол жүру уақыты 1 сағат 12 минут) және Бедфордқа (Wanderbus компаниясымен, уақыты 30 минут) рейстер бар. Wanderbus сондай-ақ Сент-Ньотс, Милтон-Кейнс және Уэлвин-Гарден-Сити қалаларына ай сайынғы қызмет көрсетеді. Ең жақын теміржол станциясы Биглсвадеде орналасқан.
Grant Palmer operates route 200 a two hourly Monday to Saturday daytime bus service to Biggleswade (journey time seven minutes) and to Southill, Shefford and Flitwick (just over an hour). There are weekly, Wednesday only services to Cambridge (operated by Ivel Sprinter. Journey time one hour 12 minutes) and Bedford (by Wanderbus. Time 30 minutes). Wanderbus also runs monthly services to St Neots, Milton Keynes and Welwyn Garden City. The nearest railway station is Biggleswade.
Қауымдастық
Әдетте шілде айында ауылдық той өтеді, ол жергілікті қайырымдылық қорына қаражат жинаумен қатар, ауыл тұрғындары мен келушілерге ойын-сауық сыйлайды. Сонымен қатар, шілде айының соңында "Брумсток" деп аталатын музыка фестивалі ұйымдастырылады.
Usually in July there is a village fete, which raises money for local charities as well as providing entertainment for the villagers and visitors. There is also a weekend music festival known as "Broomstock" held usually at the end of July.