Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Eskra немесе Eskragh – Солтүстік Ирландияның Тайрон округінің оңтүстік-батысындағы шағын ауыл және жергілікті аудан. Ол Омагтан Клогхерге қарайтын жолда, Омагтан шамамен 16 шақырым, ал Клогхерден шамамен 6 шақырым қашықтықта орналасқан.
Eskra or Eskragh is a small village and townland in southwest County Tyrone, Northern Ireland. It is on the Omagh to Clogher road, about 10 miles from Omagh and about 4 miles from Clogher.
Ғимараттар
Рим-католик шіркеуі Сент-Патрик деп аталады. Ирландияның протестант шіркеуі Сент-Марк деп аталады. Ауылдағы ішімдік ішетіндерге Bridge Tavern (сондай-ақ О’Хаган деп те аталады) қызмет көрсетеді. Бастауыш мектеп Сент-Патрик. Жергілікті қоғамдық орталық түрлі шаралар мен отбасылық кештер үшін жиі пайдаланылады. Қорғалатын ғимараттарға Данбиггендегі Ирландияның Киелі Марк шіркеуі және Коркхилл Демеснедегі Равеаг үйі кіреді.
The Roman Catholic parish church is named St Patrick's. The Protestant Church of Ireland is named St Mark's. Drinkers in the village are served by the Bridge Tavern (also known as O'Hagan's). The primary school is St. Patrick's. The local Community Centre is widely used for a variety of functions and family events. Listed buildings include St. Mark's Church of Ireland in Dunbiggan and Raveagh House at Corkhill Demesne.
География
Ескра Агер және Клоггер аңғарына көрінетін төбелі аймақта жатыр. Оның ең танымал геологиялық ерекшелігі мен тарихи жері – Нокмани төбесі.
Eskra lies in the hilly land overlooking Augher and the Clogher valley. Its most notable geological feature and historical site is Knockmany Hill.
Демография
1869 жылға дейін Эскра Клогхер приходының бір бөлігі болды. 1841 жылы, Ұлы ашаршылыққа дейін, қазіргі Эскра приходының халқы 4713 адамды құрады. 1995 жылдың маусым айында приходта 815 адам болды, олардың 70 пайызы рим католиктері еді.
Until 1869 Eskra was part of Clogher Parish. In 1841, before the Great Famine, the population of the present Eskra Parish was 4,713. In June 1995 there were 815 people in the parish, 70% of whom were Roman Catholic.
Қызықты орындар
Орманды төбенің басында ерекше мегалитикалық ескерткіш – қуыс қабір орналасқан, кейде оны Айнияның үңкірі деп атайды. Айния королевасы, оның есімімен төбе мен округ аталған, Коннахт королевасы Медхбхтің толық қарындасы болған деседі. Көптеген жазалау заманының құпия жайлы жерлері әлі күнге дейін жергілікті халықтың есінде сақталған. Мұндай қасиетті орындардың бірі – Кормор округіндегі Калленс-Пойнт жанындағы "Алтарлы дала". Тағы бірі – Лиснарабльдегі жаңа шіркеудің артындағы ойыста орналасқан. Ескі Санкт-Патрик шіркеуі – кейде "Төменгі Тау шіркеуі" деп аталады, ол шын мәнінде жергілікті шаруа, Трейнордан сатып алынған және 19 ғасырдың бірінші тоқсанында шіркеу ретінде пайдалану үшін жаңартылған астық қоймасы болған. Оның маңында пайда болған зират 1840 жылғы 25 қазанда Епископ Эдвард Кернанмен киеленді. 1978 жылғы 20 тамызда қазіргі Санкт-Патрик шіркеуі Епископ Муллиганмен бағышталды. Алтар тасы, киелі орын, қоңырау және екі әдемі қалпына келтірілген мүсін ескі шіркеуден көшіріліп, өткенмен байланысты нығайту үшін орнатылды. Жаңа шіркеуде, оның құбырлы органымен, Әке Эдди Мерфи, сол кездегі приходтың діни қызметкері, Ескра приходында ұмытылмас із қалдырды.
On the crown of the wooded hill stands a remarkable megalithic monument – a chambered cairn, sometimes styled Aynia's cave. Queen Aynia, who gave her name to the hill and townland, is said to have been a full sister to Queen Medhbh of Connacht. Many sites of penal day massrocks are still remembered by the local people. One such hallowed spot is 'The Altar Field' near Cullen's Point in the townland of Cormore. Another is in the hollow at the rear of the new church in Lisnarable. The old St. Patrick's Church – sometimes referred to as the 'Lower Mountain Church' was really a barn bought from a local farmer named Traynor and upgraded to serve as a church in the first quarter of the 19th century. The cemetery which developed around it was consecrated on Sunday, 25 October 1840 by Bishop Edward Kernan. On 20 August 1978 the present St. Patrick's Church was dedicated by Bishop Mulligan. The altar stone, the tabernacle, the bell and two fine restored statues were transferred from the old church to highlight the link with the past. In the new church with its pipe organ, Father Eddie Murphy, then Parish Priest, has left a memorable legacy on the parish of Eskra.
Спорт
Eskra қаласы – Eskra Emmetts гэль футбол клубының туған жері.
Eskra is home to Eskra Emmetts Gaelic football club.