Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Харлинг - Англияның Норфолк графтығындағы Брекленд ауданындағы Харлинг азаматтық приходіндегі ауыл. Ол Харлинг приходінің негізгі қонысы болып табылады және Тетфордтан шығысқа және Тет өзенінің жағалауындағы Норвич қаласынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
East Harling is a village in the civil parish of Harling, in the Breckland district, in the county of Norfolk, England. It is the principal settlement in the parish of Harling, and is located east of Thetford and south west of the city of Norwich on the banks of the River Thet.
Тарих
Шығыс Харлинг атауы англосаксон тегіне ие және "Herela's" халқының қонысының шығыс бөлігін білдіретін көне ағылшын тілінен алынған. 1808 жылдан 1814 жылға дейін Шығыс Харлингте Лондондағы Адмиралтействоны Ұлы Ярмуттағы флотқа жалғастыратын телеграф желісінің станциясы орналасқан. 1931 жылы азаматтық приходтың тұрғындары 900 адам болды. 1935 жылы 1 сәуірде епархия жойылып, Батыс Харлингпен біріктіріліп, "Харлинг" пайда болды.
East Harling's name is of Anglo Saxon origin and derives from the Old English for the eastern part of the settlement of 'Herela's' people. From 1808 to 1814, East Harling hosted a station in the shutter telegraph chain connecting the Admiralty in London to the fleet in Great Yarmouth. In 1931 the civil parish had a population of 900. On 1 April 1935 the parish was abolished and merged with West Harling to form "Harling".
География
Шығыс Харлинг Оңтүстік-Батыс Норфолк сайлау округіне жатады, парламентте Консервативтік партияның Лиз Трасс өкілдік етеді. Жергілікті басқару мақсатында, приход Брекленд округіне жатады.
East Harling falls within the constituency of South West Norfolk, represented at Parliament by Liz Truss of the Conservative Party. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Breckland.
Қасиетті Петір мен Пауыл шіркеуі
Шығыс Харлингтің приход шіркеуі Сент-Петр мен Сент-Полға арналған және қазіргі даңқында 15 ғасырда бұрынғы шіркеудің орнында Сау соғыстың жетім баласы Анна Харлингтің байлығынан салынған. Ғимарат бірінші дәрежелі болып саналады және еденнен 45 фут биіктікке дейін көтерілетін керемет балғалы шатыры бар. Ғимаратта басқа да көптеген ортағасырлық сақталған заттар бар, мысалы, шатырдың экранының панельдері, оның шпандельдеріндегі күрделі ою-өрнектері бар Lady Chapel-ті қоршаған ескі экран, шатырдағы хордың орындықтары, қабырға кескіндемесі мен сегізбұрышты қаріптің қалдықтары. Сондай-ақ, бірнеше қызықты қабірлер бар. Алайда, шіркеудің ең ерекшелігі - бұл керемет шығыс терезе, оны шіркеуге леди Энн Херлинг пен оның екінші күйеуі сэр Роберт Уингфилд 1460 жылы сыйға тартты. Шыны алынып тасталды және қиратылған Шығыс Харлинг залында жасырылды, пуритандық иконоборшылар оны жояды деп қорықты. Шыны 1736 жылы Томас Райт басшылығымен қалпына келтірілді және Екінші дүниежүзілік соғыстан басқа кездерде қазіргі орнында тұрды.
East Harling's parish church is dedicated to Saint Peter and Saint Paul and was built in its current glory on the site of an earlier church during the 15th century from the fortune of Anne Harling, an orphan of the Hundred Years War. The church is Grade I listed and has a magnificent hammerbeam roof which rises to a height of 45 feet above the floor. The building contains many other medieval survivals such as the panels of the chancel screen, an older screen surrounding the Lady Chapel with intricate carvings in its spandrels, choir stalls in the chancel, remains of a mural and the octagonal font. There are also a number of interesting tombs. The most noteworthy feature of the church, however, is the magnificent east window which was donated to the church by Lady Anne Herling and her second husband, Sir Robert Wingfield, in around 1460. The glass was removed and hidden in the since demolished East Harling Hall, for fear of destruction by Puritan iconoclasts. The glass was restored in 1736 under the direction of Thomas Wright and has stood in its current position since, excepting during the Second World War.
Көлік
Харлинг-роуд темір жол станциясы 1845 жылы Норвич пен Брэндон темір жолының аялдамасы ретінде ашылды.
Harling Road railway station opened in 1845 as a stop on the Norwich & Brandon Railway, the station remains open to this day on the Breckland Line between Cambridge and Norwich.