Сомерсет, Англиядағы Sand Bay шығанағы: географиясы, жағажайға жақын орналасуы, Kewstoke ауылы және 1950 жылдан бері өсіп келе жатқан spartina шөбі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет округіндегі шығанақ, Англия. Sand Bay – Солтүстік Сомерсеттегі жағалаудың тар жолағы, оңтүстігінен Уорлебери Хилл және солтүстігінен Сэнд Пойнт пен Миддл Хоуппен шектеседі. Ол Уэстон-супер-Мэр теңіз жағалауындағы курортынан 3 шақырым (2 миль) солтүстікке қарай және Оңтүстік Уэльске Бристоль каналы арқылы орналасқан. Бұл шығанақ Кьюсток ауылына жақын орналасқан.
the bay in Somerset, England
Sand Bay is a strip of coast in North Somerset bordered to the south by Worlebury Hill and to the north by Sand Point and Middle Hope. It lies 2 mile (3 km) north of the seaside resort of Weston super Mare, and across the Bristol Channel from South Wales. It is adjacent to the village of Kewstoke.
Жағалау туралы мәліметтер
Құм шығанағының солтүстік жағы 1950 жылдан бері спартина шөбімен қалыңдап кеткен. Бұл төзімді шөп Бристоль шығанағына құятын, Құм шығанағынан жоғарыдағы саланың жағалауын нығайту үшін отырғызылған. Соңғы 20 жылда бұл шөп жағалаудың солтүстік бөлігін жылдам басып алды және қазір оңтүстік бөлігінің жекелеген аймақтарында өсуде. Бұл шөп Уэстон-супер-Мэр жағажайында да өсе бастады, бірақ жергілікті әкімдік оны алып тастады. 1980 жылдары Құм шығанағының бір бөлігі Бристоль шығанағынан құм сору арқылы көтеріліп, су тасқынының алдын алу мақсатында биікке көтерілді. Қазіргі таңда жағажайда екі деңгей бар: біреуі теңізге жақын, бастапқы биіктікте, екіншісі – жанындағы жолмен шектесетін жоғарырақ деңгейде. Жағажайдың жоғарғы деңгейінің көп бөлігі қазір шөппен жабылған (бірақ бұл спартина шөбі емес – ол теңіз деңгейінде кездеседі).
The north end of Sand Bay has become overgrown with spartina grass since the 1950s. This hardy grass was planted to support the banks of a tributary to the Bristol Channel further upstream than Sand Bay. Over the last 20 years the grass has rapidly taken over the north end of the beach and is now beginning to grow in isolated areas of the south end. The grass also began to grow on the beach at Weston super Mare, but was removed by the local council. In the 1980s part of the beach at Sand Bay was raised to prevent flooding by pumping sand from the Bristol Channel up onto the beach. The beach now has two levels, one at the original height near the sea and one bordering the adjacent road at the higher level. The upper beach level has now become covered in grass in many areas (not with the spartina grass – which is found at sea level).
Теңіз суының сапасы
Жағажай көбінесе Бристоль каналынан толқындармен әкелінген қалдықтармен толы болады, және Солтүстік Сомерсеттегі басқа жағажайлар сияқты, ол ешқашан Еуропалық Көк Туға ие болған емес. Алайда, 2005 және 2006 жылдардан бері DEFRA су сапасын жақсы деп бағалап келеді. Теңізді қорғау қоғамы жағажайды өз қамқорлығына алған және 1999 жылдан бері жыл сайын жағажайды төрт рет тексеріп отыр. 2004 жылғы зерттеуде жағажайда канализацияға байланысты қалдықтардың мөлшері ұлттық орташа көрсеткіштен үш есе артық екені, әсіресе мақта таяқшаларының саны көп екені анықталды.
The beach is often littered with tidal borne material that washes up from the Bristol Channel, and—like all other beaches in North Somerset—it has never received a European Blue Flag. However, since 2005 and 2006 DEFRA has rated the water quality as good. The Marine Conservation Society has 'adopted' the beach and since 1999 has carried out four surveys of the beach annually. A 2004 survey reported that the beach had three times the national average quantity of sewage related debris, with particularly high numbers of cotton bud sticks.
Демалыс орны
1947 жылы Sand Bay-де Понтинс демалыс лагері ашылды және 1999 жылға дейін компанияның құрамында болды. Понтинстен кейін, бұл жер Holybush Hotel тобына Sand Bay Holiday Village деген атпен тиесілі болды. Кабаре, шай билері, комедия және музыкасымен ол әрі қарай танымал орын болып қала береді. 2008 жылы компания Martyn Leisure Breaks деп қайта аталды және қазір Sand Bay Leisure Resort деп белгілі. 2013 жылы Martyn Leisure Breaks банкротқа ұшырап, саябақты жапты. 2014 жылы бұл жердің 2014 жылы тағы бір рет Понтинс курорты ретінде ашылатыны жарияланды, енді ол Britannia Hotels компаниясына тиесілі. Sand Bay / Kewstoke аймағында бірнеше тұрақты тіркелген үйлерге арналған тұрақтар бар. Көбінесе демалыс орны болғанымен, Sand Bay-де тұрғын үйлер де бар және ауылда тұратын адамдар да бар. Sand Bay-де бар, Fish and Chip дүкені, шайханалар, ыңғайлы тағамдар сататын дүкен, қоғамдық дәретханалар және екі автотұрақ бар. First West of England 1-бағыты жыл бойы, ауа райына қарай, ашық автобустарды пайдаланып Sand Bay мен Уэстон-супер-Мэр қала орталығы арасында қатынайды.
A Pontins holiday camp was opened in Sand Bay in 1947, remaining with the company until 1999. During its peak of popularity it had 300 chalets spread over After Pontins, the site was owned by the Holybush Hotel group under the name of Sand Bay Holiday Village. With cabaret, tea dances, comedy and music, it remains a popular destination. In 2008, The company has rebranded to Martyn Leisure Breaks and is now known as Sand Bay Leisure Resort. In 2013, Martyn Leisure Breaks entered administration and closed the park. In 2014, it was announced that the site would re open for the 2014 as a Pontins resort once again, now under the ownership of Britannia Hotels. There are several static caravan parks in the Sand Bay / Kewstoke area. Although mainly a holiday destination Sand Bay does also have housing and a population of people who live in the village. Sand Bay has a Bar/Fish and Chip shop, Tea Rooms and a Snack bar with Public Toilets and two Car Parks. First West of England route 1 operates between Sand Bay and Weston Super Mare town centre, using open top buses weather permitting, all year round.