Кіріспе
Hyundai Trajet (Хангуль: 현대 트라제; траджей деп айтылады) – Hyundai Motor Company компаниясы 1999-2008 жылдар аралығында шығарған жеті орындық автомобиль. Көп мақсатты көлік (MPV) ретінде сипатталатын бұл модель 1999 жылы 2.0 GSI нұсқасымен, бензин, дизель немесе LPG отынына қосымша таңдау мүмкіндігімен ресми түрде ұсынылды. 2001 жылы 2.7 V6 қозғалтқышы бар SE арнайы нұсқасы қосылды. Оңтүстік Кореяда сату 1999 жылдың көктемінде басталды, ал Ұлыбританиядағы тұңғыш көрсетілімі сол жылдың қазан айында Лондон автокөлігі көрмесінде өтті. Еуропада көлік сату 2000 жылдың көктемінде басталды. Атау француз тіліндегі "trajet" сөзінен алынған, ол "саяхат", "жол, қадам, бағыт, тасымалдау, маршрут" немесе "бір нүктеден екінші нүктеге саяхаттау" деген мағынаны білдіреді. Оңтүстік Кореяда бұл модель Hyundai Trajet XG деген атпен сатылды, бұл атау сол платформаны пайдаланатын сәнді Grandeur XG моделімен үйлесімді болу үшін таңдалды.
The Hyundai Trajet (Hangul: 현대 트라제 ; pronounced as trajay), is a seven seater car that was manufactured by Hyundai Motor Company between 1999 and 2008. Described as a multi purpose vehicle (MPV), the series was officially launched in 1999, with the 2.0 GSI model and choices of gasoline, diesel, or LPG fuel. A limited edition SE version with a 2.7 V6 engine was added in 2001. Sales began in South Korea in spring 1999 and the UK premiere was at the London Motorfair in October of that year. Vehicle sales in Europe began in spring 2000. The name is derived from the French word "trajet" which means "journey", "path, walk, course, haul, itinerary" or to "travel from one point to another." In South Korea, it was marketed as the Hyundai Trajet XG to align it with the more luxurious Grandeur XG which uses the same platform.
2000-2004 жылдар
Hyundai жеті орындық MPV-ді үлкен отбасылар мен шаттл нарығына бағытталған. Ол Sonata және бірінші буын Santa Fe платформасы негізінде жасалған. Алдыңғы бөлігінің дизайны кейбір АҚШ минивэндарына ұқсас, хромдалған радиатор торысы, көлденең фаралар және седан сияқты алдыңғы бампері бар. Сарапшылар пікірінше, Trajet ең жақсы еуропалық және жапондық MPV-лермен салыстырғанда нашаррақ, себебі "қалада тым қатты" серпілістік әсер етеді, ал "жолға шыққанда секіріп кетеді" және "бұрыштарда күшті қисайды". Бензин 2.0 GSI қозғалтқышы CVVT технологиясымен жабдықталған, бұл технология бұрын Coupé моделінде қолданылған, нәтижесінде CO2 шығарындылары 223 г/км-ден 208 г/км-ге дейін төмендеді. Жанар майының тұтынуы жақсарды – аралас циклдағы (қала және тас жол) көрсеткіш жақсарды. Trajet моделінде енді барлық артқы орындықтарда үш нүктелі қауіпсіздік белбеулері бар. Көптеген минивэндарда қолданылатын жылжымалы есіктерден айырмашылығы, Hyundai артқы орындықтарға стандартты ашылатын есіктерді орнатты. АҚШ минивэндарының үлгісі бойынша, автоматты беріліс селекторы руль бағанасына орнатылды және орталық консоль алынып тасталды.