Кадис, Испаниядағы "Нуэво Мирандилья" стадионы – "Кадис КФ" футбол клубының үй стадионы. Сыйымдылығы 25,033 орын. Тарихы, қайта құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кадис қаласындағы футбол стадионы, Испания.
Football stadium in Cádiz, Spain
Нуэво Мирандилья – Испанияның Кадис қаласында орналасқан футбол стадионы. Бұл стадион «Кадис КФ» клубының үй стадионы болып табылады. Стадион алғаш рет 1955 жылдың 3 қыркүйегінде «Эстадио Рамон де Карранса» деген атпен ашылған. Одан бері ол екі рет толыққанды қайта жаңартылды. 25 033 орынға ие стадион Испаниядағы 24-ші, ал Андалусиядағы 5-ші үлкен стадион болып есептеледі.
Nuevo Mirandilla is a football stadium in Cádiz, Spain. The stadium is the home ground of Cádiz CF. The stadium was originally inaugurated as Estadio Ramón de Carranza on 3 September 1955. It has since then been completely rebuilt twice. With a capacity of 25,033 seats, it is the 24th largest stadium in Spain and the 5th largest in Andalusia.
Тарих
Стадион 1955 жылдың 3 қыркүйегінде ашылды. Бір ай бұрын, 6 тамызда, стадионда ұлттық ту көтерілді. Оған Жозе Леон де Карранса (қала әкімі), Казалла Моралес (жұмыстарға жауапты), бас сәулетшілер (Муньос Монастерио және Фернандес Пухоль) және «Кадис КФ» президенті мен вице-президенті (Хуан Рамон Чиллерюэло Монтеро және Рафаэль Гарсия Серрано) қатысты. Жалпы 15 000 көрерменге арналған, овал пішіндес стадионда алаң мен трибуналардың арасында 400 метрлік жеңіл атлетика жолы болды. Алғашқы матчта «Барселона» командасы 0:4 есебімен жеңілді. Виллаверде екі гол соқты, содан кейін Луис Суарес, ал соңғы голды Кубала енгізді. Стадионның алғашқы реконструкциясы 1984 жылы жүргізілді. 4 ай ішінде негізгі трибуна бұзылып, қайта салынды, ал қалған трибуналар қайта жобаланды. Осымен бірге жеңіл атлетика жолы алынып тасталды және алаң трибуналарға жақындатылды. Жаңа стадионның басты трибунасының үстіне шатыр орнатылды. Алғашқы реконструкциядан кейін стадионның сыйымдылығы 23 000 адамды құрады. 2002 жылдың 8 ақпанында қала әкімі Теофила Мартинес «Жаңа Карранса» жобасының алғашқы нақты нұсқасын таныстырды.
The stadium was inaugurated 3 September 1955. A month earlier on 6 August the national flag was raised at the stadium in the presence of José León de Carranza (mayor of the city), Cazalla Morales (responsible for the work), the architects in charge (Muñoz Monasterio and Fernández Pujol) and the president and the vice president of Cádiz CF (Juan Ramón Cilleruelo Montero and Rafael García Serrano). With a total of 15,000 spectators, the stadium built with an oval shape included a 400 metre athletics track between the pitch and the stands. The inaugural match was played against FC Barcelona, that ended in a loss of 0–4. With two goals from Villaverde, then Luis Suárez then a final goal from Kubala. The first rebuilding of the stadium took place in 1984, over the course of 4 months the main stand was demolished and rebuilt and the other stands were redesigned, at the same time the athletics track was removed and the pitch was moved closer to the stands. The rebuilt stadium included a roof over the main stand. The stadium capacity after the first rebuilding was 23,000. On 8 February 2002, the mayor of the city, Teófila Martínez, presented the first real project for the New Carranza.