Кіріспе

Алыстағы топырақ – американдық Image Comics компаниясы жариялаған эпикалық ғарыш операсы комикстер сериясы, ғылыми фантастика мен фэнтезиді Артур тақырыбымен үйлестіреді. Оны Колин Доран жазып, суреттеген. "Алыстағы топырақ – бұрын-соңды көрілмеген жаңашылдық, керемет костюмдер, белгісіз тағдыры бар жас туыстар, технология мен сиқырдың керемет үйлесімі, және Доранның есімдері елсіз қарауымен біріккен ғарыш кемелері." Доран он екі жасында құраған оқиға, шетелдік діни династияның мұрагері болып туған жас қыздың өміріне ортақтасады, саясат, гендерлік идентичность және төзімділік мәселелерін зерттейді. Алыстағы топырақ – АҚШ-тағы әйел жазушы/суретшінің жеке жасаған алғашқы графикалық романдарының бірі, суретші орта мектепте оқып жүргенде фанзин журналдарында жарияланған. Алыстағы топырақ ашық гей кейіпкерлерін бейнелеген алғашқы комикстердің қатарында, сонымен қатар романтикалық басты рөлдердегі гей жұпты көрсетуімен де ерекшеленеді. Серия 2001 жылы "Ең үздік басқа жұмыс" номинациясында "Gaylactic Spectrum" сыйлығына ие болды. Ол кітапханалық медиа байланысында "оқуға құштар емес оқушылардың" оқу дағдыларын жақсартуға көмектесетін қызықты графикалық роман ретінде ұсынылды. Жастар адвокаттарының дауысы журналында бұл кітапты талқылап, Доранның Алыстағы топыраққа шабыттандырған тұлғаларының бірі – 1978 жылғы Сэмюэл Р. Делани/Ховард Чейкиннің графикалық романы екенін айтты. Бұл манганың (жапондық әңгімелеу техникалары) ықпалын көрсеткен алғашқы американдық комикстердің бірі, бірақ Доран Алыстағы топырақты OEL (ағылшын тіліндегі манга) деп санамайды. Серия 2004 жылғы Comics Buyer's Guide Fan Awards жүлдесінде үздік ондыққа енді, ал Доран сүйікті қаламгер, бояушы, мұқаба суретшісі және Алыстағы топырақ сүйікті комикс кітабы номинацияларына ұсынылды. Comics Book Resources сайты: "Доранның жұмысы қазір Аштық ойындары мен Дивергент сериясы сияқты туындылармен үндес көрінеді, бірақ ол осы серияны бастаған кезде әйел кейіпкерлер басты рөлде ойнайтын оқиғалар жоқ еді. Жасөспірім қыздар туралы эпикалық ғарыш опералары да болған жоқ. Ол жанрды дерлік өзі құрды" деп жазды. Британдық ғылыми-фантастикалық қауымдастығының "Вектор" журналы Алыстағы топырақты "заманынан озып кеткен" және "көрсетілген әртүрлілігі үшін" ерекше алты ғылыми-фантастикалық комикстердің қатарына қосты. "Адамдардың тері түсінің алуан түрлілігін ғана емес, тіпті бір ғарышкерлер расасының ішінде кейіпкерлердің тері түсінің әртүрлілігі де көрсетілген – бұл ғылыми фантастикада сирек кездесетін жағдай. Кітапта гомосексуалистік қатынастар да бар, бірақ бұл ешқандай мәселе тудырмайды."

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Ован деп аталатын әлемде, псиондық күшке ие, өлмейтін және андрогин жаратылыстардың ғарыш расасы, Иерархия деп аталатын жемқор үкіметтік құрылыммен басқарылады. Иерархия өз күшін Аватарды бақылау үшін пайдаланады – Овандықтардың барлық псиондық күшін жинап, оны "Коллектив" деп аталатын қару ретінде қолдана алатын бірегей тұлға. Ован мен Аватардағы билігін нығайту үшін Иерархия Аватарды Ован балаларына үкім шығаратын, періштелік діни тұлға ретінде пайдаланады. Аватар кімнің өмір сүретінін және кімнің өлетінін шешеді, көбінесе діни мақсаттармен. Бірақ шындығында, ол Иерархияның билік негізіне қауіп төндіруі мүмкін кез келген адамды таңдап өлтіреді. Кейде осыларға Ованның төменгі қабаты ретінде өмір сүруге рұқсат беріледі, оларды Варианттар деп атайды. Аватардың үйінде тәрбиеленген Аэрен есімді Ованға, қаламаған және қауіпті қабілеті болғанына қарамастан, жасырын түрде өмір сүруге рұқсат етілді: ол Аватардың керісі – Бұзушы. Аватар псиондық энергияны жинап, күшейтетін болса, Бұзушы энергияны бұзады. Бұл қабілеттің көптеген қолданыс бары бар: жүректі тоқтату, машиналарда электрлік бұзылыстар тудыру немесе кез келген құлыпты ашу. Аэрен Аватар Этанмен және оның жас мұрагері Серенмен жасырын қарым-қатынаста болды. Бірақ Этанның күдікті өлімінен кейін Аэрен Жерге қашып, адам әйеліне үйленді және бес балаға әке болды, олардың екеуі ғана аман қалды: 15 және 17 жастағы Лиана мен Джейсон, олар түсінбейтін және бақылай алмайтын күштермен дүниеге келді. Олар зерттеу нысаны ретінде психиатриялық ауруханаға қамалды, онда Джейсон Институттың ниеттеріне күдікпен қарап, Лиананы қашуға шақырады. Қашқанда олар бір-бірінен айырылып қалады. Лиана адамдар тобымен және Ован еркегімен, оның серігі Д'мермен, сондай-ақ Рикеннің сүйіктісімен кездеседі, ол Иерархияның билігіндегі Кимар планетасынан келген. Лиана өзінің Аватар екенін және Ован құдайлығының күшіне ие екенін біледі. Бірақ оның күші қазіргі Аватардың Ұжымды бақылау қабілетіне кедергі келтіреді, және егер ол жойылмаса, Ован олардың ең күшті қаруы болғандықтан осал болады. Рикен мен Д'мер Лиананы құтқаруға көмектесетін және Ованның Жерге билік етуіне жол бермейтін адамдарды табу үшін саяхатқа шығады. Олар бірнеше адамдарды тартумен қатар, бұрын Аватардың жақтастарының бірі болған, әдемі Овандық жер аударылған Бастты табады. Сонымен қатар, олар Артур мифологиясынан сиқырлы жандарға кездеседі. Бұл миф пен аңыз – Жердің өзіндік Ұжымы, адам еркінің псиондық энергиядан өзгеше формада көрінісі. Осы уақытта Джейсонды Иерархия тұтқындап, әдемі, бірақ зұлым Сере азаптайды. Оны өлді деп есептеп, оның денесін жояды, бірақ ол шындығында есірткіге бағынған комада жатыр. Оны Рикенмен бірге төңкеріс жасап, Иерархияны құлатуға тырысатын Қарсылық күштері құтқарады. Джейсон мен оның серіктері үшін Рикен – Аватар кейпіндегі Серен, ол Иерархияның бұғауларын құлату үшін сахна артында тыныш жұмыс істеп келеді. Лиананың бір жағында, Джейсонның екінші жағында екі топ қақтығысуға дайындалады.

Аңшы Лиана Скотт

Он бес жастағы, Аватар күшімен туған қыз. Оның қызыл шашы және сары көздері бар, сондай-ақ өте нәзік дене бітімімен ерекшеленеді. Өмірінің көп бөлігін психиатриялық ауруханада өткізгендіктен, ол әлеуметтік қарым-қатынас дағдыларында қиындықтарды бастан өткеріп, сырттай балаша және әдемі, бірақ епті көрінеді. Оның шын аты Хантер болғанымен, оны әрқашан Лиана деп атайды.

Джейсон Скотт

17 жастағы Джейсон бұзушы күшімен дүниеге келген. Өмірінің көп бөлігінде ол осы қабілетінің бар екенін сезбеген. Бұл қабілет оны қауіпті қаруға айналдырады. Оның шашы сары, көзі көк, бойы орташа. Джейсон қарындасын қорғайды және оның ашуды бақылауда ұстауы қиын.

Рикен/Серен

Серен – Овананның жас Аватары. Оның шашы ақ, көкшіл көздері және андрогинды келбеті бар. Ол шамамен 70 жаста, Ованан халқы үшін бұл жас есептеледі. Бала кезінде ол қателікпен Ованан қарсылық күштерінің жетекшісі Рикеннің тұлғасын сіңіріп алды. Рикен қайтыс болды, енді Серен Рикеннің тұлғасын және сыртқы түрін өзгертуге мүмкіндік беретін құралды пайдаланып, Қарсылық күштерімен Рикен ретінде күреседі.

Д'мер және Д'анири

Д'мер – Кимар планетасының кішкентай патшалық отбасының құлы ретінде ұсталған кешірімді. Ол Аватардың үйінің мүшесі. Оның псионикалық қабілеттері, пирокинетикасы және ұшу қабілеті бар. Оның қызғылт шашы, қара көзі бар, ол өте әдемі деп есептеледі және сарказмға толы юморы бар. Ол мен Аватар бір-біріне ғашық.

Ковар

Аватар қалқаны, псиондық қорғаныс. Бұрын Терамис әулетінің ханзадасы, Ована әскерінің соғысқа дайын халқы Ковар Аватарға деген діни сенімінен бас тартып, тағынан түсті. Ол өте бойлы, күшті, терісі ақшыл, көзі сұр, шашы қара.

Басты

Аватар үйінің жақтасы болған Баст – сұлу әрі қуылған, пішінін өзгерте алу қабілетіне ие. Ол Мысыр мысық құдайының шабыт көзі болуы мүмкін екені сезіледі, бірақ нақты айтылмайды. Оның қара шашы және жасыл көзі бар.

Антонио Минетти

Лиананы бір көшеден тауып, оны бір топ адамнан құтқару керек деп жаңылысқан полицей. Ол Рикеннің Иерархияға қарсы күресіне көмектесуге келіседі.

Брент Доневиц

Гавайлық және еврей жасөспірім бала, ол Лиана институтынан қашып шыққаннан кейін алғаш рет кездеседі.

Нинири

Иерархияның басшысы. Сырттай әдемі де тыныш көрінеді, бірақ өте манипулятор.

Жариялану тарихы

"Алыстағы топырақтан" туынды бастапқыда бірнеше фанзин журналдарында жарияланған, ал "The Donning Company" компаниясының "Starblaze Graphics" басылымымен келісімшарт жасасқанша "WaRP Graphics" компаниясымен келісімшарт жасалды. Доран тоғыз санынан кейін, оның жұмысына авторлық құқық пен сауда белгісін таңуға тырысқан деп айыпталған "WaRP" компаниясымен болған қарым-қатынастың ушығуынан кейін кетіп қалды. Оқиғаның "WaRP" нұсқасы ерекше қаламмен салынған стиліне қарамастан, қайта басылмаған, бірақ жаңа серияның жинағында Доран "WaRP" антологиясында жарияланған "R & R" атты "Алыстағы топырақтан" алынған қысқа әңгімені қайта басып шығарды. "WaRP" компаниясынан кеткеннен кейін Доран барлық 300 беттік жұмысты тастап, сериалды бастапқыдан бастап қайта жасады, алғашқыда жоғары сыныпта оқып жүрген кезде оның жариялану құқығын алған "Starblaze Graphics" компаниясы үшін. Колин Доран және тағы он екі автор, оның ішінде ғылыми-фантастикалық суретші Дэвид Черри және "New Age" жазушысы Мэри Саммер Рейн, "Donning" компаниясына авторлық құқықты бұзғаны және алаяқтық жасағаны үшін шағымданып сотқа берді. Ол бұл күресті "Very Bad Publishers" блогында баяндады, бұл жазбалар "The Comics Reporter" журналындағы Том Сперджон және Фрэнк Миллер сияқты комикс индустриясының танымал тұлғаларынан мақтау алды. Доран өзінің сериясына барлық құқықты сақтап қалғанын және құпия келісімге келгенін жазды. Доранның тәжірибесі оны көрнекті суретшінің өкілі ретінде бекітті, соңынан ол Вашингтонға, авторлардың құқықтарын қорғау үшін лоббист ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік берді. "The Donning Company" компаниясы "Starblaze Graphics" компаниясын жапқаннан кейін, Доран бұрынғы жұмыстарын қайта басып, жаңа туындыларын жасау арқылы "Aria Press" баспасының астында өзіндік басылым шығарды. Солтүстік соғыстың аяқталуы алғашқы тараулардағы саяси сілтемелерді аз ғана түзетуді қажет етті. Ол бұрынғы көріністерді кеңейтіп, жаңаларын қосты, сондай-ақ "Алыстағы топырақтың" басты кейіпкерлерінің балалық шағы туралы "Көктем маусымдары" атты жекелеген оқиғалар сериясын жазды. Доран "Cerebus" авторы Дэйв Сим, "Bone" авторы Джефф Смит және "Strangers in Paradise" авторы Терри Мурмен бірге өзіндік басылым қозғалысының негізгі мүшесі болды. Олар "Тәуелсіздік рухтары" атты ұжыммен АҚШ және Канада бойынша гастрольдік сапар жасап, өзіндік басылымдарды тану және олардың құқықтарын арттыруды талап етті. 1996 жылы Доран сериалды "Image Comics" компаниясында жалғастырды, онда ол қазір саудалық қағаз кітаптар сериясы ретінде көптеп басылып шығарылуда. Ол соңғы сюжеттік желісінің 50 санынан 42-сіне жетті, бұл 1000 беттік, ұзақ форматтағы әңгіме. Ол барлығы 700 000 данадан астам сатылған. "Алыстағы топырақтан" сауда карталарын, фанзин журналдарын, пин-ап кітаптарын, шектеулі басылымдарды, суреттер мен плакаттарды, фан-клубты тудырды, ал оның авторы көптеген деректі фильмдерде және сұхбаттарда пайда болды. Ол сондай-ақ "Energy Entertainment" және Дэвид Усланның қызығушылығымен фильм және теледидарға бейімделді. Сериал 2006 жылдан 2013 жылға дейін, графикалық романның фотонегативтерінің архиві жоғалғаннан кейін үзіліске түсті. Сериал 2013 жылы "Image Comics" компаниясынан қайта оралды, ал бірінші цифрлық түрде қалпына келтірілген басылымы 2013 жылдың шілдесінде жарық көрді. Джим Валентиноның "Shadowline" баспасы қалпына келтірілген басылымдар мен қайта жобалау жұмыстарын өз мойнына алды. Графикалық суретші Аллан Харви қалпына келтіру жұмыстарының көп бөлігін аяқтады.