Введение

"Дальняя земля" – это эпическая космическая опера в формате комиксов, изданная американской компанией Image Comics, сочетающая научную фантастику и фэнтези с артуровскими мотивами. Серия написана и проиллюстрирована Коллин Доран. "Предвестник комиксов, дружественных к ЛГБТК+ сообществу, и космической оперы", "Дальняя земля" была чем-то невиданным ранее – новым взглядом на научную фантастику с роскошными костюмами, молодыми братьями и сестрами с неизвестной судьбой, ослепительным сочетанием магии и технологий, фэнтези и инопланетных кораблей, объединенных под чутким руководством Доран. История, которую Доран начала создавать в двенадцать лет, рассказывает о молодой девушке, рожденной наследницей инопланетной религиозной династии, и исследует вопросы политики, гендерной идентичности и толерантности. "Дальняя земля" – один из первых американских графических романов, полностью созданных женщиной-автором и художницей, впервые появившийся в фанзинах, когда художница еще училась в старшей школе. "Дальняя земля" также примечательна тем, что является одним из первых комиксов, в которых открыто представлены геи, и тем, что в качестве главных романтических героев выступает однополая пара. Серия была номинирована на премию Gaylactic Spectrum Award в категории "Лучшая работа другого формата" в 2001 году. Она была рекомендована в качестве графического романа, способствующего улучшению навыков чтения для "неуспевающих читателей" в журнале Library Media Connection. The Voice of Youth Advocates представила книгу в своем ежеквартальном журнале, отметив, что одним из источников вдохновения Доран для "Дальней земли" был графический роман "Империя" Сэмюэля Р. Делани и Говарда Чейкина 1978 года. Это один из первых американских комиксов, демонстрирующих влияние манги (японских техник повествования), хотя Доран не считает "Дальнюю землю" OEL (мангой, изначально написанной на английском языке). Сериал вошел в десятку лучших номинантов на премию Comics Buyer's Guide Fan Awards в 2004 году, а Доран была номинирована как "Любимый художник-постановщик", "Любимый тушевик", "Любимый художник обложек", а "Дальняя земля" – как "Любимый комикс". Comics Book Resources написали: "Удивительно, насколько работа Доран сейчас перекликается с такими произведениями, как "Голодные игры" и серия "Дивергент", и все же, когда она начинала этот сериал, историй с главными героинями просто не существовало. Не было эпических космических опер о девушках-подростках. Она практически создала этот жанр". Журнал Британской ассоциации научной фантастики Vector включил "Дальнюю землю" в список шести новаторских комиксов научной фантастики, отметив ее уникальность тем, что она "немного опередила свое время" и "поразительным разнообразием персонажей. Не только инопланетные расы отражают различные оттенки человеческой кожи, но даже внутри одной расы персонажи имеют разный цвет кожи – что удивительно редко встречается в комиксах научной фантастики. В книге также показаны гомосексуальные отношения, не придавая им особого значения".

Краткое содержание сюжета

На планете Ованан, инопланетной расой бессмертных и андрогинных существ, обладающих псионическими способностями, правит коррумпированная правительственная структура, известная как Иерархия. Иерархия использует свою власть для контроля над Аватаром – единственным существом, способным аккумулировать всю псионическую силу народа Ована и использовать её как оружие, называемое Коллективом. Чтобы укрепить свой контроль над Овананом и Аватаром, Иерархия также использует Аватара в качестве ангельской религиозной фигуры, выносящей суждения над детьми Ована. Аватар выбирает, кому жить, а кому умереть, якобы в религиозных целях. В действительности он избирательно убивает тех, кто может вырасти в угрозу власти Иерархии. Иногда этим нежелательным элементам разрешают жить, формируя подкласс Ована, известных как Варианты. Овананцу Эйрену, воспитанному в доме Аватара, тайно позволили жить, несмотря на его нежелательную и опасную способность: он – Дисраптор, противоположность Аватара. В то время как Аватар собирает и усиливает псионическую энергию, Дисраптор её рассеивает. Эту способность можно использовать по-разному: остановить сердце, вызвать электрические помехи в механизмах или открыть любой замок. Эйрен был тайно связан с Аватаром Этаном и его юным наследником Сереном. Однако после подозрительной смерти Этана Эйрен бежал на Землю, где женился на женщине-человеке и стал отцом пятерых детей, из которых выжили двое: Лиана и Джейсон, 15 и 17 лет, рожденные с силами, которые они не понимают и не могут контролировать. Заключенные в психиатрической больнице, где они являются объектами исследований, Джейсон начинает подозревать мотивы Института и уговаривает Лиану бежать. Во время побега они разделяются. Лиана встречает группу людей и овананца, а также его спутника, Д’мера, который также является возлюбленным Рикена, родом с другой планеты под названием Кимар, находящейся под властью Иерархии. Лиана узнает, что она – Аватар, и обладает силами овананского божества. Однако её силы мешают способности Аватара, восседающего на троне Ована, контролировать Коллектив, и если её не устранить, Ованан станет уязвим, поскольку Аватар – их самое мощное оружие. Рикен и Д’мер отправляются на поиски людей, которые помогут им спасти Лиану и предотвратить установление власти Ована над Землей. Помимо привлечения нескольких людей, они обнаруживают прекрасного овананского изгнанника по имени Баст, который когда-то был одним из адептов Аватара. Кроме того, они сталкиваются с магическими существами из артуровских мифов. Это подразумевает, что мифы и легенды – это своего рода земной Коллектив, проявление человеческой воли, принявшее форму, отличную от псионической энергии Ована. Тем временем Джейсона захватывает Иерархия и подвергает пыткам прекрасная, но злая Сере. Считая его мертвым, его похитители избавляются от тела, но на самом деле он находится в наркотическом сне. Его спасает Сопротивление, сотрудничающее с Рикеном в попытке организовать переворот и свергнуть Иерархию. Неизвестно Джейсону и его спутникам, что Рикен на самом деле – Серен, Аватар в маскировке, который тайно работает за кулисами, пытаясь освободиться от оков угнетающей Иерархии. С Лианой на одной стороне и Джейсоном на другой, обе группы спешат к решающему столкновению.

Охотник Лиана Скотт

Пятнадцатилетняя девочка, рожденная с силой Аватара. У неё рыжие волосы и жёлтые глаза, а телосложение очень хрупкое. Проведя большую часть жизни в психиатрической больнице, она испытывает трудности в общении, кажется наивной и детской, но при этом очень сообразительна. Несмотря на то, что её зовут Хантер, все называют её Лианой.

Джейсон Скотт

17-летний Джейсон рождается с даром Разрушителя. Большую часть жизни он не осознавал, что обладает этой силой – способностью, которая делает его опасным оружием. У него светлые волосы и голубые глаза, он среднего роста. Джейсон очень заботится о своей сестре и страдает от вспышек гнева.

Рикен/Серен

Серен – молодой Аватар Ована. У него белые волосы, бледно-голубые глаза, и он выглядит андрогинно. Ему около семидесяти лет, что является юным возрастом для овананца. В детстве он случайно впитал в себя личность Рикена, лидера Сопротивления Ована. Рикен умер, и теперь Серен использует эту личность, а также усилитель, чтобы менять свою внешность и сражаться в рядах Сопротивления под именем Рикена.

Д'мер ад Д'анири

Д'Мер – порабощённый заложник из малой королевской семьи с планеты Кимар. Он входит в свиту Аватара. Он обладает псионическими способностями, пирокинезом и умеет летать. У него рыжеватые волосы, чёрные глаза, его считают весьма привлекательным, и у него саркастичное чувство юмора. Он и Аватар – любовники.

Ковар

Щит Аватара, псионический барьер. Когда-то принц дома Терамис, воинственной расы Ована, Ковар отказался от престола из религиозного благочестия к Аватару. Он чрезвычайно высок и силён, у него бледная кожа, серые глаза и чёрные волосы.

Баст

Когда-то адепт Дома Аватара, Баст – прекрасная изгнанница, владеющая силой изменять свой облик. Намекается, но не говорится прямо, что она послужила вдохновением для египетской богини кошек. У неё чёрные волосы и зелёные глаза.

Антонио Минетти

Человеческий полицейский, который находит Лиану в переулке и ошибочно считает, что должен спасти её от преступной группировки. Он соглашается помочь Рикену в его борьбе против Иерархии.

Брент Доневиц

Подросток гавайского и еврейского происхождения, который первым сталкивается с Лианой после её побега из Института.

Нинири

Лидер Иерархии. Обманчиво прекрасна и спокойна, но крайне коварна и манипулятивна.

История публикаций

Работа из Далекой Земли была первоначально опубликована в нескольких фанзинах, а затем привлекла внимание издательств Starblaze Graphics при The Donning Company, прежде чем был заключен контракт с WaRP Graphics. Доран ушла после девяти выпусков из-за острого конфликта с WaRP, которую обвинили в попытке присвоить авторские права и торговую марку на ее работу. Версия истории, изданная WaRP, так и не была переиздана, несмотря на ее необычный стиль, выполненный только карандашом, хотя в одном сборнике новой серии Доран перепечатала короткий рассказ "R & R" из "Далекой Земли", который ранее появился в антологии WaRP. После ухода из WaRP Доран уничтожила все 300 страниц работы и переделала серию с нуля, сначала для Starblaze Graphics – компании, которая впервые обратилась к ней за правами на публикацию, когда она была в старшей школе. Коллин Доран и еще двенадцать авторов, включая художника-фантаста Дэвида Черри и автора в жанре Нью-Эйдж Мэри Саммер Рейн, подали в суд на Donning за нарушение авторских прав и мошенничество. Она описала эту борьбу в блоге Very Bad Publishers, записи в котором получили высокую оценку от известных деятелей индустрии комиксов, таких как Том Сперджон из The Comics Reporter и Фрэнк Миллер. Доран написала, что в конечном итоге она сохранила все права на свою серию и получила конфиденциальное соглашение о возмещении ущерба. Опыт Доран сделал ее заметным представителем интересов художников, что в конечном итоге привело ее в Вашингтон, округ Колумбия, где она работала лоббистом, защищающим права авторов. Когда материнская компания The Donning Company закрыла Starblaze Graphics, Доран начала самостоятельно издавать свои работы под брендом Aria Press, переиздавая более ранние работы и создавая новые. Окончание Холодной войны потребовало незначительной корректировки политических отсылок в ранних главах. Она доработала предыдущие сцены и добавила новые, а также приквел "Времена года весны", рассказывающий историю главных героев "Далекой Земли" в детстве. Доран была одним из ключевых участников зарождающегося движения самиздата вместе с создателем "Cerebus" Дэйвом Симом, создателем "Bone" Джеффом Смитом и создателем "Strangers in Paradise" Терри Муром. Они гастролировали по США и Канаде под лозунгом "Духи независимости", добиваясь большего признания и прав для независимых издателей. В 1996 году Доран продолжила серию в Image Comics, где она сейчас издается многократными тиражами в виде сборников. Это 42 из 50 выпусков финальной сюжетной линии, представляющей собой единую, длинную историю объемом 1000 страниц. Общий тираж проданных экземпляров превысил 700 000 копий. По "Далекой Земле" были выпущены коллекционные карточки, фанзины, книги с пин-апами, лимитированные издания, принты и плакаты, создан фан-клуб, а ее создательница появлялась во множестве документальных фильмов и интервью. Права на экранизацию были приобретены для кино и телевидения, проявлен интерес со стороны Energy Entertainment и Дэвида Услана. Серия была приостановлена с 2006 по 2013 год после того, как типография потеряла архивы фотонегативов графических романов. Серия возобновилась в 2013 году под эгидой Image Comics, а первое цифровое восстановленное издание вышло в июле 2013 года. Отпечаток Shadowline Джима Валентино взял на себя задачи по восстановлению и редизайну. Основную часть реставрационных работ выполнил графический художник Аллан Харви.