Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Талсадағы өнер мұражайы, Оклахома
Art museum in Tulsa, Oklahoma
Филбрук өнер мұражайы – Оклахома штатының Талса қаласында орналасқан, кең аумақты әсем бақтары бар өнер мұражайы. 1939 жылы ашылған бұл мұражай 1920-шы жылдардағы «Вилла Филбрук» вилласында орналасқан. Бұл Оклахома мұнай кәсіпкері Уэйт Филлипс және оның әйелі Женевьеваның үйі болған. Әлемнің түкпір-түкпірінен әкелінген тоғыз өнер жинағын ұсынатын мұражайда әртүрлі көркемдік техникалар мен стильдер ұсынылған. Негізгі коллекциясы – американдық өнерге арналған, оның ішінде тоқу, қыш ыдыстар, суреттер және әшекей бұйымдары бар.
Philbrook Museum of Art is an art museum with expansive formal gardens located in Tulsa, Oklahoma. The museum, which opened in 1939, is located in a former 1920s villa, "Villa Philbrook", the home of Oklahoma oil pioneer Waite Phillips and his wife Genevieve. Showcasing nine collections of art from all over the world, and spanning various artistic media and styles, the cornerstone collection focuses on Native American art featuring basketry, pottery, paintings and jewelry.
Тарих
Фильбрук өнер мұражайы өзінің алғашқы директоры Юджин Кингменнің басшылығымен 1939 жылғы 25 қазанда Тульса өнер қауымдастығы мен Вилла Фильбруктың туындыларынан құралған тұрақты өнер коллекциясымен көпшілікке есігін ашты. 1940 жылы студиялық өнер сабақтары басталды, ал келесі жылы мектеп оқушылары үшін экскурсиялық бағдарлама іске қосылды, нәтижесінде 1949 жылы Балалар мұражайы ашылды. Уильямс конференц-орталығы 75-80 адамға дейін, ал Патти Джонсон Уилсон залы, аудиториялық зал, 236 адамға дейін орналасады. 2013 жылғы 14 маусымда Филбрук Талсаның Брейди өнер ауданында Philbrook Downtown спутниктік нысанын ашты. Бұл нысан қазіргі заманғы, заманауи және түпкілікті американдық өнерге арналған, соның ішінде Виллем де Кунинг, Роберт Раушенберг, Клайффорд Стилл және Джорджия О’Кифф сияқты 20-ғасырдың көрнекті суретшілерінің туындыларын қамтиды. Ғимараттың жоғарғы қабатында Юджин Б. Адкинс коллекциясы мен Адкинс зерттеу орталығы орналасқан. 2020 жылы спутниктік нысан Боб Дилан орталығына орын беру үшін жабылды. Мұражайдың тұрақты коллекциясы еуропалық, американдық, түпкілікті американдық, заманауи және қазіргі заманғы өнер мен дизайн, африкалық, азиялық және антиквариаттарды қамтиды. 1942 жылдан бастап Кларк Филдтен америкалық үнділік керамика мен тоқу бұйымдарының сыйлықтарымен, ал 1947 жылы Роберта Кэмпбелл Лоусон коллекциясымен жинақ тұрақты түрде өсті. Америка және еуропалық коллекциялар 1947 жылы суреттер сыйлаған Лора Резерфорд Клуббтан, сондай-ақ 1961 жылы Самуэль Х. Кресс қорынан итальяндық Ренессанс кезеңінің суреттері мен мүсіндерінен қолдау алды. Азия, Африка және антиквариаттар коллекциялары Джордж Х. Табер, Пит және Велма Гиллерт, сондай-ақ Лоренс пен Герберт Гассманның жомарт сыйлықтары арқасында келесі үш онжылдықта жақсартылды. Юджин Б. Адкинс түпкілікті американдық сурет, қыш және зергерлік бұйымдары коллекциясы Фред Джонс кіші атындағы өнер мұражайымен бөліседі.
The Philbrook Art Museum, under the guidance of its first director, Eugene Kingman, opened its doors to the public on October 25, 1939 with a permanent art collection made up of works from the Tulsa Art Association and Villa Philbrook. In 1940, studio art classes were initiated and a touring program for school children the following year that resulted in the addition of a Children's Museum in 1949. The Williams Conference Center seats 75 to 80 people and the Patti Johnson Wilson Hall, an auditorium performance hall, seats up to 236 people. On June 14, 2013, Philbrook opened Philbrook Downtown, a satellite facility in Tulsa's Brady Arts District. With dedicated to modern, contemporary, and Native American art, works on view included pieces by notable 20th century artists, including Willem de Kooning, Robert Rauschenberg, Clyfford Still, and Georgia O'Keeffe. The upper level of the facility featured the Eugene B. Adkins Collection and the Adkins Study Center. In 2020, the satellite location closed to make way for the Bob Dylan Center. The museum's permanent collection encompasses European, American, Native American, Modern and Contemporary Art and Design, African, Asian and Antiquities. The collection has grown steadily with gifts of American Indian pottery and basketry from Clark Field beginning in 1942 and the Roberta Campbell Lawson collection in 1947. While the American and European collection received a boost from Laura Rutherford Clubb who donated paintings in 1947, and further donations from the Samuel H. Kress Foundation in 1961 of Italian Renaissance paintings and sculptures. The Asian, African, and antiquities collections were enhanced by generous gifts from George H. Taber, Pete and Velma Gillert and Lawrence and Herbert Gussman in the succeeding three decades. The Eugene B. Adkins Collection of Native American painting, pottery and jewelry is shared with the Fred Jones Jr. Museum of Art.
Вилла Филбрук
Мұражайдың бастапқы құрылымы – итальяндық Ренессанс дәуіріндегі вилла, бұл Оклахома мұнай пионері Уэйт Филлипс пен оның әйелі Женевьеваның бұрынғы үйі болған. Филлипс 1926 жылы Кензас-Ситидің белгілі сәулетшісі Эдвард Бьюлер Делкке осы сарайды жобалауды тапсырды; құрылысы сол жылы Кензас-Ситидің Джон Лонг компаниясы бастап, келесі жылы аяқталды. "Филбрук вилласы" деп аталған үш қабатты сарай болаттан және нығайтылған бетон қаңқасынан тұрғызылды, бұл вилланы өнер мұражайына айналдыру үшін минималды жөндеу жұмыстарын қажет етті. Үйдің сыртқы қабырғасы – аралас ақ мәрмәр қосылған штукатур, ол күн сәулесінде жылтылдайды. Бұрыштары Минесота штатында өндірілген Касота әктасымен қапталған, ол итальяндық травертинге ұқсайды. Осы тас есіктер мен терезелерді де әшекейлейді. Үйдің арт жағында бес аркасы бар лоджия, коринфтік бағаналарымен безенілген, ресми баққа көрініс ашатын террасаны көрсетеді. Шатыры кең естіктермен және үлкен итальяндық черепицамен жабылған. Сарайдың ішкі кеңістігі 72 бөлмеден тұрады, олар травертин және мәрмәрмен жасалған ошақтар мен фонтандармен, терек, жаңғақ және еменнен жасалған едендермен және итальяндық виллаларды еске түсіретін әшекейлі төбелермен безендірілген. Үйдің негізгі бөлмелері бірінші қабатта орналасқан. Сарайдың ортасында кіреберіс залы орналасқан, оны қос баспалдақ айналап тұр, ол тікелей қабылдау залына ағады. Зал итальяндық Ренессанс суреттерімен боялған, бұралған коринфтік бағаналары мен темірмен жасалған әсем жұмыстары бар, сәл көтерілген көлденең дәлізбен бөлінген және күмбезді төбесі бар. Қабылдау залының басты ерекшеліктері – ағаштан жасалғандай көрінетін, бірақ шындығында боялған гипстен жасалған арқалықтар мен тесілген әшекейлік панельдер. Сонымен қатар, үлкен гобеленнің артында екі мануалды Эолиян түтікшелі орган орналасқан. Кіреберіс және қабылдау залдарының жанында, қиылысқан дәліз арқылы кіруге болады, сол жақта асхана мен кітапхана, ал оң жақта қонақ бөлмесі мен музыкалық зал орналасқан. Асхана мен қонақ бөлмелерінде күрделі өрнектелген кассетті төбелер бар, ал ағашпен қапталған кітапхананың ортасында Леонардо да Винчи заманынан қалған картаны бейнелейтін шар тәрізді шам орнатылған. Ауасы кең музыкалық зал грек киімдерімен киінген, шаштары қысқартылған әйелдердің суретімен безендірілген қабырғалық кескіндемесімен ерекшеленеді, ол төрт музыкалық темпті көрсетеді: скерцо, анданте, рондо және аллегро. Бірінші қабаттағы негізгі бөлмелер өзгеріссіз қалды, ал қалған кеңістіктер қоғамдық мекеме ретінде пайдалану үшін қайта жаңартылды.
The original structure of the museum is an Italian Renaissance villa that was the former home of Oklahoma oil pioneer Waite Phillips and his wife Genevieve. Phillips commissioned prominent Kansas City architect Edward Buehler Delk to design the mansion in 1926; construction began the same year by the John Long Company of Kansas City and was completed the following year. Named "Villa Philbrook," the three story mansion was constructed of steel and a reinforced concrete framework that resulted in minimal remodeling being required to transform the villa into an art museum. The exterior of the house is stucco that includes ground white marble in the mixture causing it to glitter. The corners are quoined with Kasota limestone, quarried in Minnesota, that resemble Italian travertine. This stonework also decorates the doors and windows. In the rear of the house, a loggia showcasing five arches with Corinthian columns, highlights a terrace overlooking the formal gardens. The roof features wide eaves and is covered with oversized Italianate tiles. The interior of the mansion featured 72 rooms decorated with travertine and marble fireplaces and fountains, floors of teak, walnut and oak and ornate ceilings reminiscent of Italian villas. The main rooms of the house were found on the ground floor. The mansion is centered by the entrance hall, framed by a double staircase, that flows directly into the receiving hall. The hall is separated by a slightly raised cross corridor with a groin vaulted ceiling painted with Italian Renaissance designs, further defined by twisted Corinthian columns and ironwork. The main features of the receiving hall are the beams and pierced screenwork that appear to be wood, but are actually painted plaster. Also, a two manual Aeolian pipe organ can be found behind a large tapestry. Flanking the entrance and receiving halls and accessed by the cross corridor are the dining room and library to the left and the living and music rooms to the right. The dining and living rooms feature heavily carved coffered ceilings, and the wood paneled library is centered by a globe light fixture that reproduces a map from the time of Leonardo da Vinci. The airy music room is highlighted by a wall mural with bobbed hair flappers in Grecian garb that illustrates four musical tempos: scherzo, andante, rondo and allegro. While the principal rooms on the first floor were left virtually untouched, the rest of the space has been remodeled for its use as a public institution.
Бау-бақшалар
Мұражай 25 акр (93 000 м2) формалды және бейресми бақтарда орналасқан. Алғашында Hare & Hare компаниясы жобалаған кең аумақта, 1566 жылы Джакомо Бароцци да Виньола жобалаған Римнің солтүстігіндегі Вилла Ланте ауылдық ескертісінен шабыттанған көркем бақтар бар. Бұрқасын мен диагональды жолдарымен сарайды төмендегі табиғи бассейнмен байланыстыратын, классикалық темпиеттомен әсемделген формалды бақтар бастапқы жобаның және құрылыстың бір бөлігі болып табылады. Мүліктің оңтүстігіндегі жазғы павильонға дейінгі бақтар кейінірек жобаланып, 2004 жылы аяқталды. Оларда Оклахомаға тән өсімдіктер мен қайта жаңартылған арна бар. Осы бөлімде Барри Фланаганның қоладан жасалған «Тас үстіндегі ойшыл» мүсіні орналасқан.
The museum is situated on 25 acres (93,000 m2) of formal and informal gardens. Originally designed by Hare & Hare, the expansive grounds contain elaborate gardens inspired by Villa Lante, an Italian country estate north of Rome designed by Giacomo Barozzi da Vignola in 1566. The formal gardens, with its rills and diagonal walks linking the mansion to the rustic pool below, graced with a classical tempietto, are part of the original design and construction. To the south of the property the gardens extending to the summerhouse were conceived later and completed in 2004. They feature native Oklahoma plants and a refurbished creek. The bronze sculpture by Barry Flanagan, Thinker on a Rock, is located in this section.
Менеджмент
2007 жылы мұражайда 60 қызметкер жұмыс істейді және оның жұмыс бюджеті шамамен 6 миллион долларды құрайды. 2007 мен 2015 жылдар аралығында директор Рэндалл Саффолқтың қызмет ету кезеңінде мұражай кураторлық және білім беру бөлімдерін қайта ұйымдастырып, отбасылық бағдарламаларды дамытуға баса назар аударды, нәтижесінде келушілер саны 63 пайызға өсті. Саффолк мұражайдың жұмыс бюджетін айтарлықтай арттырды және тұрақты коллекциясына 2800 жаңа туынды қосты. 2015 жылы Саффолк Атлантадағы Жоғары өнер мұражайына жетекші болып кетті. 2016 жылы Скотт Стулен Индианаполис өнер мұражайындағы куратор лауазымын тастап, Филбрук атқарушы директоры болды.
as of 2007, the museum has a staff of 60 and an operating budget of nearly $6 million. During the tenure of director Randall Suffolk between 2007 and 2015, the museum reorganized its curatorial and educational departments to emphasize more family friendly programming, leading to a 63 percent increase in attendance. Suffolk also sharply increased the museum’s operating budget and added 2,800 new works to its permanent collection. Suffolk left in 2015 to lead the High Museum of Art in Atlanta. In 2016, Scott Stulen left his role as a curator at the Indianapolis Museum of Art to become the new Philbrook Executive Director.