Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк метросының Бруклиндегі станциясы, Берген көшесі мен Флатбуш даңғылындағы станция.
New York City Subway station in Brooklyn
the station at Bergen Street and Flatbush Avenue
Берген көшесі станциясы – Нью-Йорк метросының IND Culver желісіндегі станция. Ол Бруклиндегі Коббл Хилл мен Бойрум Хилл шекарасында, Берген көшесі мен Смит көшесінің қиылысында орналасқан. Станцияны F және G пойыздары үздіріссіз қызмет көрсетеді. Берген көшесі станциясын Independent Subway System (IND) компаниясы салған. Ол 1933 жылғы 20 наурызда ашылды, сол кезде Смит-стрит желісі немесе Оңтүстік Бруклин желісі деп аталған Culver желісінің бастапқы терминалы болды. Станция желінің қалған бөлігі ашылғанға дейін ашылды, бұл оған Бруклин-Манхэттен Транзит корпорациясына (BMT) тиесілі трамвай желілерімен бәсекелесуге мүмкіндік берді. 1933 жылғы 7 қазанда желінің қалған бөлігі ашылғаннан кейін, желі кеңейтіліп, Берген көшесі транзиттік станцияға айналды. Берген көшесі станциясы 1990 жылдары жаңартылды. Берген көшесі екі деңгейлі экспресс-станция ретінде салынған, бірақ қазіргі таңда тек жоғарғы деңгейі ғана пайдаланылуда. Төменгі деңгейі нашарлағандықтан, тұрақты қызметте де, пайдалануға да жарамсыз. Төменгі деңгей 1968 және 1976 жылдар аралығында Culver желісінде экспресс қызметі үшін пайдаланылды. Манхэттенге тікелей қатынайтын жергілікті пойыздардың тоқтатылуына байланысты экспресс қызметі жойылды. Экспресс платформалары 1990 жылдары қызметтен алынып тасталды, ал 1999 жылы болған өрт салдарынан релелік бөлме зақымданды, экспресс жолдары қолдануға жарамсыз болды. Релелік бөлме 2008 жылы қайта жаңартылды, желіде жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін экспресс қызметін қайта іске қосу мүмкін болды. 2019 жылы экспресс қызметі желіге қайта оралды, бірақ экспресс пойыздары Берген көшесі станциясын өткізіп өтті, себебі экспресс платформаларын қайта құру өте қымбат болды, осылайша Берген көшесі станциясы жергілікті станция ретінде сақталды.
The Bergen Street station is a station on the IND Culver Line of the New York City Subway, located at the intersection of Bergen Street and Smith Street on the border of Cobble Hill and Boerum Hill in Brooklyn. It is served by the F and G trains at all times. The Bergen Street station was constructed by the Independent Subway System (IND). It opened on March 20, 1933, as the original terminus of the Culver Line, which was known as the Smith Street Line or the South Brooklyn Line at the time. The station opened in advance of the opening of the remainder of the line to allow for it to compete with existing streetcar lines belonging to the Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Once the rest of the line was opened on October 7, 1933, the line was extended, making Bergen Street a station for through trains. Bergen Street was renovated in the 1990s. Bergen Street was constructed as a bi level express station, though only the upper level is in use. The lower level is neither in regular service nor usable due to its deteriorated condition. The lower level was used when express service was provided on the Culver Line between 1968 and 1976. Express service was eliminated due to the loss of direct local service along the line to Manhattan. The express platforms were permanently removed from service during the 1990s, and due to a fire in 1999 the relay room was damaged, making the express tracks unusable. The relay room was rebuilt in 2008, and after repairs were done on the line, the implementation of express service became feasible. In 2019, express service returned to the line, though express trains skipped the Bergen Street station due to the high cost of rebuilding the express platforms, thus making Bergen Street a local station.
Тарих
Берген көшесі 1933 жылғы 20 наурызда IND Culver Line желісінің алғашқы стансасы ретінде ашылды. Қызмет Бруклиндегі Jay Street–Borough Hall стансасына дейін IND желісі кеңейтілгеннен кейін бір айдан соң басталды. Стансаның құрылысы Бруклин-Манхэттен Транзит корпорациясының (BMT) Берген көшесі және Смит көшесі трамвай желілерімен байланысу және бәсекелесу мақсатымен үдетілді. Желдету жүйесіне арналған болат түтікшелерді жеткізудегі кешігулер құрылысты сәл тоқтатты. Станса ашылғанда тек Берген көшесінің кіреберісі дайын болды, ал Смит көшесінің кіреберісі кейінірек ашылды. IND Eighth Avenue Line желісінің пойыздары осы стансада аяқталып, Манхэттендегі 207-ші көшеге және Бронкстағы 205-ші көшеге қарай бағытталды. Сол жылдың 7 қазанында Черч авенюіне қарай кеңейтілген жол ашылды. Стансаның қалған бөлігімен бірге салынған төменгі деңгейдегі экспресс платформалары тек 1968 және 1976 жылдар аралығында экспресс қызметі іске қосылғанда ғана пайдаланылды. 1992 жылы олар қызметтен толығымен алынып, платформаларға қосымша жабдықтар орнатылды. 2019 жылы IND Culver Line желісінде шектеулі сағаттардағы F экспресс қызметі енгізілгеніне қарамастан, стансада экспресс қызметін қайта жаңарту жоспары жоқ. 1930 жылдарға дейін стансаның солтүстігіндегі сигнализацияны басқарған эстафеталық бөлме өрттен қирады. Өрттен кейін стансадағы сигнализация және өткізгіштер жаңарып, модернизацияланды.
Bergen Street opened on March 20, 1933, as the first station of the IND Culver Line. Service began one month after the expansion of the IND into Brooklyn to Jay Street–Borough Hall. The station's construction was expedited in order to both connect with and compete with the Bergen Street and Smith Street streetcar lines of the Brooklyn–Manhattan Transit Corporation (BMT). Construction was slightly stalled due to delays in the delivery of steel flues for the ventilation system. Only the Bergen Street entrance was ready in time for the station's opening, leaving the Smith Street entrance to open at a later date. and trains from the IND Eighth Avenue Line terminated here, running to 207th Street in Manhattan and 205th Street in the Bronx respectively. A southward extension to Church Avenue opened on October 7 of that same year. The lower level express platforms, while built with the rest of the station, were only operated between 1968 and 1976 when express service was operated along the line. They were permanently removed from service in 1992, and support facilities were added to the platforms. There are no plans to restore express service to the station, even with the introduction of limited rush hour F express service on the IND Culver Line in 2019. A 1930s era relay room, which controlled the interlocking north of the station, was destroyed in the fire. Signals and switches at the station were replaced and modernized after the fire,
2019 жылдың шілдесінде МТА 2019 жылдың қыркүйек айының ортасына дейін Джей көшесі мен Черч авенюі арасындағы Culver Line желісінде экспресс қызметін қайта іске қосу жоспарларын жариялады. Алайда, Берген көшесінің төменгі деңгейі экспресс қызметі үшін қалпына келтірілмейді және қайта іске қосылмайды.
In July 2019, the MTA revealed plans to restore express service on the Culver Line between Jay Street and Church Avenue by mid September 2019. The Bergen Street's lower level, however, would not be restored and reactivated for express service.