Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Виманмек сарайы (พระที่นั่งวิมานเมฆ, ) – Таиландтың Бангкок қаласындағы бұрынғы патшалық вилла. Ол Дусит ауданындағы Дусит сарайы кешенінде орналасқан. Іргетасын жөндеу жұмыстары үшін сарай бөлшектелді және жөндеу аяқталған соң қайта құрастырылады.
The Vimanmek Mansion (พระที่นั่งวิมานเมฆ, ) is a former royal villa in Bangkok, Thailand. It is in the Dusit Palace complex in Dusit District. it has been dismantled to allow for foundation repairs and will be rebuilt upon its completion.
Тарих
1897 жылы король Рама V Еуропаға саяхат жасап, көптеген патша сарайларын аралады. Отанына оралған соң ол «Дусит бағы» деп аталатын патшалық бақ құру үшін жер телімін иеленді. Виманмек сарайы 1900 жылы Чонбури провинциясының Ко Сичанг аралындағы Пхра Чуттахут сарайындағы Мунтату Раттанарож резиденциясын бөлшектеп, Дусит бағында қайта құрастыру арқылы салынды. Бұл бақтағы тұрақты алғашқы резиденция болды. Оның құрылысында шегелер пайдаланылды. Ішкі безендіруде еуропалық неоклассикалық стиль тай мотивтерімен, архитектурасымен және 20 ғасыр басындағы модернизациямен үйлесім тапқан. Виманмек сарайы Виктория стилінде салынған, батыс әсері тай сәулетімен біріктірілген. Құрылысқа негізгі материал ретінде алтын тик қолданылды. Сарайдың пішіні L әрпіндей, ұзындығы 60 метр, ені 20 метр. Онда үш қабат бар, ал резиденция сегізбұрышты, төрт қабаттан тұрады. Ең төменгі қабаты кірпіш пен цементтен, ал жоғарғы қабаттары алтын тиктен салынған. Шатыры тай сәулет стиліндегі кремовый және қызыл түстерде боялған, терезелер мен желдеткіштердің ою-өрнегі «каном панг хинг» деп аталады. Сарайдың әр бөлмесі әртүрлі түспен боялған – ашық көк, жасыл, қызғылт, ақ немесе шалғы түсі. Әр бөлмеде король Рама V және басқа да ақсүйектердің жеке заттары қойылған. 72 бөлмелі Виманмек сарайы 1901 жылдың 27 наурызында ашылды. 1906 жылы Ампорн Сатан резиденциясы салынып біткенге дейін ол король Рама V-тің резиденциясы ретінде бес жыл бойы пайдаланылды. 1932 жылы Виманмек сарайы Патшалық үйдің кеңсесінің қоймасы ретінде ғана қолданылды. 1982 жылы королева Сирикит король Рама IX-тан Бангкоктың 200 жылдығына орай Виманмек сарайын король Рама V-тің естелігі үшін музей ретінде пайдалануға, оның фотосуреттерін, өнер туындыларын және қолөнер бұйымдарын қоюға, сондай-ақ тай ұлттық мұрасын көрсетуге рұқсат сұрады. Қазіргі таңда сарай туристер арасында танымал орынға айналды және әлемдегі ең үлкен алтын тик ағашынан салынған сарай болып табылады. 2018 жылы Google Maps спутниктік суретіне сәйкес Виманмек сарайы бұзылып, жақын жердегі парламенттің аумағында шатырларда сақталды. 2019 жылдың шілдесінде Корольдің бас жеке хатшысы кеңсесінің өкілі ғимараттың тозуға шалдыққан ағаш және металл тіректерін болат тіректермен және бетон негізімен алмастыру үшін бөлшектелгенін, содан кейін солтүстік жағына үлкен балықты көл қосылып, «алғашқы күйінде қайта құралатынын» мәлімдеді. Алайда, сарай мұрағатта жабылып, көпшілікке қайта ашылмайтыны да хабарланды. Құжаттарға сәйкес, құрылыс жұмыстарының құны 81 миллион батқа бағаланған.
In 1897 King Rama V paid a royal visit to Europe, visiting many royal palaces. Upon his return he appropriated land for the construction of a royal garden which he named "Dusit Garden". Vimanmek Palace was constructed in 1900 by having the Munthatu Rattanaroj Residence in Phra Chuthathut Palace at Ko Sichang, Chonburi, dismantled and reassembled in Dusit Garden. It was the first permanent residence in the garden. Nails were used in its construction. The interior decoration combines European neo classical style with traditional Thai motifs and architecture and early 20th century modernisation. Vimanmek Mansion is Victorian style, with Western influences combined with Thai architecture. Golden teak was the primary building material. The mansion is L shaped, 60 meters by 20 meters. It has three levels and the residence is octagonal and has four levels. The lowest level is made of brick and cement and the upper levels are constructed of golden teak. The color of the roof is cream and red in Thai architectural style and the pattern of the window and ventilators is called kanom pang khing. Each room of the mansion has a distinctive color—light blue, green, pink, ivory, or peach—and each room shows belongings of King Rama V and other noblemen. The 72 room Vimanmek Palace was inaugurated on 27 March 1901. It was used as a royal palace by King Rama V for five years until the completion of Amphorn Sathan Residential Hall in 1906. In 1932, Vimanmek Palace was used only as a storage place by the Bureau of the Royal Household. In 1982 Queen Sirikit asked King Rama IX, on the occasion of the Royal Bicentennial Celebrations of Bangkok, to renovate Vimanmek Palace for use as a museum to commemorate King Rama V by displaying his photographs, art works, and handicrafts, and to serve as a showcase of the Thai national heritage. The palace is now a tourist attraction and is the world's largest golden teakwood mansion. In 2018, based on the satellite image from Google Maps, Vimanmek Mansion was demolished and stored in tents on the grounds of the adjacent parliament. In July 2019, an official in the Office of His Majesty's Principal Private Secretary clarified that the building had been disassembled to allow for the replacement of its deteriorating wood and metal pilings with steel pilings and a concrete foundation, and would be "rebuilt exactly as it looked" with the addition of a large fishpond to its north. However, it was also disclosed that it would be permanently closed and not re opened to the public. According to documents, the cost of the construction works are estimated at 81 million baht.
Сәулет
Виманмек сарайы – Таиландтағы Рама V патша тұсында кең танымал болған қыбыржық үйлердің ең көрнекті мысалы. Бұл еуропалық және тай стиліндегі заманауи сәулеттік құрылыс, терезелер мен желдеткіштердегі күрделі ою-өрнектер арқылы ерекше әшекейленген.
Vimanmek Mansion is one of the best examples of gingerbread houses in Thailand that gained popularity during the reign of King Rama V. It is a European and Thai Contemporary architecture that uses elaborate fretwork on windows and air passages to create detailed embellishment.