Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Манчестердегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Greater Manchester, England
Фликстон темір жол станциясы Англияның Солтүстік-Батысындағы Ұлы Манчестердегі Фликстон қаласында орналасқан. Станция және оған тоқтайтын барлық пойыз қызметтерін Northern Trains компаниясы жүзеге асырады. Ол Манчестерден Ливерпульге қарай созылған темір жол бағытында Манчестер Оксфорд Роуд станциясынан батысқа қарай орналасқан.
Flixton railway station is in Flixton, Greater Manchester, in the North West of England. The station, and all services calling there, are operated by Northern Trains. It is west of Manchester Oxford Road on the Manchester to Liverpool Line.
Тарих
Бір кезде станцияның басты жолдың солтүстік жағында шағын тауар алаңы болған, соның ішкі бөлімшесі әлі де сақталған, бірақ қазір қолданылмайды. Тауар алаңының өзі қазір автотұраққа айналдырылған. Тауар алаңымен байланысты барлық рельстер алынып тасталды. 1990 жылдары станция ғимараты Генридің үстел атты паб пен мейрамханаға, содан кейін Брунельс деп аталған түнгі клуб пен барға айналдырылды. 1998 жылы өрт салдарынан қирап, 2001 жылы бұзылып жатыр.
The station once had a small goods yard on the northern side of the main line, the bay platform for which still exists although it is no longer in use. The goods yard itself is now a car park. All the track relating to the goods yard has been removed. In the 1990s, the station building was converted into a Henry's Table pub and restaurant and then into a nightclub and bar called Brunel's. It was destroyed by fire in 1998 and was demolished in 2001.
Мекемелер
Фликстон жолындағы көпірдегі билет кассасы, бұзылған станция ғимаратының орнына орнатылған жылжымалы ғимарат, дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 06:20-дан 12:50-ге дейін жұмыс істейді. Басқа уақытта билеттерді пойыздың кондукторынан немесе Манчестер бағытындағы платформадағы автоматтан сатып алуға болады. Алғашқы жаяу жүргіншілер көпірі сақталған және қолданылуда. Бастапқы станция ғимаратынан төменгі платформадағы кішкентай "автобус аялдамасы" стиліндегі баспана да сақталған. Пойыз қозғалысы туралы ақпарат кестелер мен ақпараттық тақталар арқылы беріледі. Екі платформаға да қадамсыз кіру мүмкіндігі бар.
The ticket office on Flixton Road bridge, a portable building installed to replace the demolished station building, is staffed Monday Friday between 06:20 12:50. At other times, tickets are purchased from the conductor on the train or from a machine on the Manchester bound platform. The original footbridge remains and is still in use. A small "bus stop" style shelter on the down platform also survives from the original station building. Train running information is provide by timetable posters and information boards. Step free access is available to both platforms.
Қызметтер
Қызметтер аптасына жеті күн бойы, әр бағытта шамамен сағат сайын, батысқа қарай Ирлам және Ливерпуль Лайм-стрит, ал шығысқа қарай Манчестер Оксфорд-роудқа қарай іске қосылады. Жұмыстың қызу уақытында станцияда қосымша қызметтер тоқтайды, сонда кейбір пойыздар Уоррингтон Орталық станциясында аяқталады.
Services are roughly hourly in each direction seven days per week, towards Irlam and Liverpool Lime Street to the west, and towards and Manchester Oxford Road to the east. Extra services call at the station during peak hours, when some services terminate at Warrington Central.