Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әнші, музыкант, мұғалім (1942–2020)
Ричард Льюис Спенсер (3 мамыр 1942 – 27 желтоқсан 2020) – американдық фанк және соул әншісі, музыкант және мұғалім. Ол Отис Реддингтің тобында тенор саксофонда, Кёртис Мейфилд пен The Impressions тобының артында, Winstons тобында ойнады. Ол "Color Him Father" шығармасы үшін 1969 жылы "Грэмми" сыйлығын (Жылдың R&B авторы) алды. Спенсер "Color Him Father" әнін жазды, ал Ричард Winstons тобымен Metromedia Records лейблінде шыққан мегахиттің орындаушысы болды.
American singer, musician, teacher (1942–2020)
Richard Lewis Spencer (May 3, 1942 – December 27, 2020) was an American funk and soul singer, musician, and teacher. He played tenor saxophone in Otis Redding's band, behind Curtis Mayfield and the Impressions with the Winstons. He was awarded the Grammy Award (R&B Songwriter of the Year 1969) for his composition "Color Him Father". Spencer wrote "Color Him Father" and Richard was the singer of the mega hit with the Winstons on Metromedia Records.
Ерте өмір
Спенсер Солтүстік Каролина штатының Уэдесборо қаласында дүниеге келді. 11 және 12 жасында Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласындағы танымал Беквитт фортепиано мектебінде классикалық фортепианоны оқыды. 13 жасқа келгенде, ол Құдайдың Мәсіх шіркеуінің қайтыс болған епискобы Дж.Х.Шерманның органшысы және пианиношысы болды.
Spencer was a Wadesboro, North Carolina native who, at the ages of 11 and 12, studied classical piano at the famed Beckwith Piano School in Charlotte, North Carolina. At the age of 13, he became the organist and pianist for the late Bishop J. H. Sherman of The Church of God in Christ.
Музыкалық мансап
1962 жылы Спенсер Вашингтон қаласына көшіп, әртүрлі бар топтарымен жұмыс істеді, соның ішінде Лерой Тейлор және 4k тобымен бірге тарихи Shrine Records лейблімен келісімшартқа қол қойған алғашқы орындаушылардың бірі ретінде жазба жасады. 1969 жылы Спенсер Вашингтоннан шыққан R&B тобы – The Winstons тобының жетекшісі болды, олардың "Color Him Father" әні хитке айналды. Жазу Billboard Hot 100 хит-парадында 4-орынды, ал Billboard R&B чартында 1-орынды иеленді. Әннің B жағында The Winstons "Амин, Бауырласым" әнін жазды, ол "Амин" евангельдік әнінің аспаптық нұсқасы болды. Әннің барабан үзілісі "Амин үзілісі" деп кеңінен танылды және "барлық уақыттағы ең көп үлгіленген ән" деп аталды. Спенсер "Амин үзілісін" пайдалану үшін авторлық төлем алмады және оның үлгісін плагиат деп сынады. Дегенмен, 2015 жылы ол: "Бұл сізге болатын ең жаман нәрсе емес. Мен Америкадағы қара нәсілді адаммын және біреудің мен жасаған нәрсені пайдаланғысы келсе – бұл мақтанышпен қабылданарлық жайт" деді. 2015 жылы британдық диджей Стив Теобальд құрған GoFundMe кампаниясы Спенсерге авторлық төлемнің болмауына өтеу ретінде 24 000 фунт стерлинг (37 000 АҚШ доллары) жинады.
In 1962, Spencer moved to Washington, D. C., where he worked with various bar bands including recording with Leroy Taylor and the 4k's as one of the first acts to sign with historic Shrine Records. In 1969, Spencer was bandleader for the Winstons, an R&B group from Washington, D. C., whose song "Color Him Father" became a hit. The recording reached No. 4 on the Billboard Hot 100 and No. 1 on the Billboard R&B chart. For the B side, the Winstons recorded "Amen, Brother", an instrumental interpretation of the gospel standard "Amen". The drum break in the song has become widely known as the Amen break, and has been called "the most sampled song of all time". Spencer never received royalties for use of the "Amen break" and condemned its sampling as plagiarism. However, in 2015, he said: "It's not the worst thing that can happen to you. I'm a black man in America and the fact that someone wants to use something I created that's flattering." In 2015, a GoFundMe campaign set up by British DJ Steve Theobald raised £24,000 (US$37,000) to compensate Spencer for the lack of royalties.