Расположение Riding Mill, Англия: деревня рядом с Хексамом, станция, автобусы до Ньюкасла. Насосная станция обеспечивает водоснабжение Tyne & Wear и Тиссайда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ридинг Милл – Англияның Нортумберленд графтығындағы Хексемге жақын орналасқан ауыл. Ол Бромхоу және Ридинг азаматтық округінің құрамына кіреді. Ридинг Милл теміржол станциясы және Хексамнан Ньюкаслға бағытталған жиі автобус қатынасы арқылы қызмет көрсетіледі. Ридинг Милл насос станциясының орналасқан жері ретінде белгілі. Килдер су қоймасынан босатылған су осы жерге дейін Тайн өзені арқылы ағып өтеді, бірақ Ридинг Миллде ол Тайн мен Уэр аймақтарына, сондай-ақ таулар арқылы Тизсайдке айдалады. Ауылдан Хексемге қарай жолға шығумен, сол жақта Холлин-Хилл террасасы орналасқан. Бұл сегіз үй туралы мәліметтер өте аз, алайда олар викториандық архитектураның мысалы болып табылады. Бұл терраса 1850 жылға дейінгі аймақ карталарында көрсетілмеген, бірақ 1850-1894 жылдар аралығындағы картада пайда болады.
Riding Mill is a village near Hexham in Northumberland, England. It is part of the civil parish of Broomhaugh and Riding. It is served by Riding Mill railway station and by a frequent bus service on the route from Hexham to Newcastle. Riding Mill is notable as the location of Riding Mill pumping station. Up until here the water released from Kielder Water uses the River Tyne but at Riding Mill it is pumped to parts of Tyne and Wear and over the hills to Teesside. Leaving the village towards Hexham, Hollin Hill Terrace is situated on the left. Very little information is available on these eight dwellings but they are an example of Victorian architecture. This terrace was not shown on maps of the area prior to 1850, but appear on a map dated between 1850/1894.
Тарих
Маккензи (1825) жазды: "Райдинг Милл Диптон Бёрн деп аталатын тау бұлағының үстіне салынған – одан өту жиі қауіпті болған, бірақ 1822 жылы оның үстінен жақсы көпір салынды. Оның ұзындығы 80 фут (24 метр), ені 28 фут (9 метр). Жақында ғана оңтүстіктен Райдинг Миллге кіретін жол тік еңістері мен қисықтарынан қауіпті болып келді. Басқаруды жоғалтқан көліктерді тоқтату үшін кішкентай тастардан қауіпсіз шұңқыл жасалды. Таудан кері бату да қиын болды, бірақ жаңа жол Райдинг Миллді айналып өтеді.
Mackenzie (1825) wrote — The Riding Mill is built upon a mountain brook called Dipton Burn – which it was often hazardous to pass, but in 1822 a good bridge was built across it. It is 80 feet (24 m) in length and 28 feet (9 m) in breadth. In recent times the road from the south coming into Riding Mill was a notorious traffic hazard because of the steep slope and the bends. A safety pit of small stones was constructed to halt vehicles that got out of control. The hill was also difficult to climb the other way, but a new road bypasses Riding Mill.
Стайфорд
Тін өзенінен тікелей солтүстікке қарай Стайфорд Холл орналасқан, ол Байвелл Сент-Эндрю приходындағы бұрынғы Стайфорд қалашығының негізгі резиденциясы болып табылады.
Directly north across the River Tyne is Styford Hall, the chief residence of the former township of Styford in Bywell St Andrew parish.
Басқару
Ридинг Милл Хексам парламенттік округінің құрамында, Консервативтік партия өкілі Гай Опперман – Парламент депутаты. Brexit-ке дейін оның тұрғындары Солтүстік-Шығыс Англия сайлау округінен Еуропарламент депутатын сайлау үшін дауыс берді. Жергілікті басқару үшін ол Нортумберленд округі кеңесінің құрамына кіреді, бұл бірыңғай әкімшілік бірлік.
Riding Mill is in the parliamentary constituency of Hexham, Guy Opperman of the Conservative Party is the Member of Parliament. Prior to Brexit, for the European Parliament its residents voted to elect MEP's for the North East England constituency. For Local Government purposes it belongs to Northumberland County Council a unitary authority.
Көрнекті орындар
Бұл астық диірмені орта ғасырларда болған және Бланшланд монастырына берілген. Ол табыстың жақсы көзі болды, себебі барлық шаруалар өз астығын мұнда ұнтақтауға әкелуге міндетті болды және қол диірмендері заңмен тыйым салынған. Өзенді кесіп өту қиын болғандықтан, 1599-1600 жылдары қап атулы жылқы көпірі салынды. Жақында диірмен тұрғын үйге айналдырылды, бірақ оның сыртқы түрі сақталды. 18 футтық (5 метрлік) су дөңгелегі жоғарыдан құлайтын типтес болды және диірменнің үстіндегі бөгет суды жинап, пайдалануға мүмкіндік берді. Вентворт Грендж, Андервуд Холл және бұрынғы Глейб пасторлық үйі.
The corn mill existed in mediæval times and was granted to the monastery at Blanchland. It was a good source of profit because all the tenants had to bring their corn to be ground here and hand mills were forbidden by law. Since crossing the burn was difficult a pack horse bridge was constructed 1599 1600. In recent times the mill has been converted into a residence, but its appearance has been kept. The 18 feet (5 m) water wheel was of the overshot type and a dam above the mill retained the water for its use. Wentworth Grange, Underwood Hall, and former vicarage The Glebe.
Мемлекеттік қызметтер
Ауылдағы жалғыз қалған паб – "Веллингтон", ал қалған екеуі – ("Железоп" және "Бромхау") жабылды.
The only remaining village pub is 'The Wellington' as the two others have closed (The Railway and The Broomhaugh).
Білім
Ол Хексэмдегі Королева Елизавета жоғары мектебінің білім алатын аймағында орналасқан.
It is in the catchment area for Queen Elizabeth High School, Hexham.
Спорттық клубтар
Ридинг Милл крикет клубы 1880 жылдан бері ауылда құрылған және қазіргі уақытта Нортумберленд және Тайнсайд, сондай-ақ Вест-Тайн аға крикет лигаларында бақ сынасады. 2017 жылы құрылған Ридинг Милл ФК Хексам және ауданының жексенбілік футбол лигасына қатысады. Ридинг Милл теннис клубы Миллфилд Роудта орналасқан, Нортумберленд Лаун Теннис Ассоциациясымен байланысты және Нортумберленд пен Дурхам теннис лигаларында өнер көрсетеді.
Riding Mill Cricket Club have been established in the village since 1880 and currently compete in the Northumberland & Tyneside and West Tyne Senior Cricket Leagues. Riding Mill FC formed in 2017 and compete in the Hexham & District Sunday Football League. Riding Mill Tennis club is based on Millfield Road and is affiliated with the Northumberland Lawn Tennis Association and compete in the Northumberland & Durham tennis leagues.