Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы Шаттисгарх штатындағы болат зауыты
Steel plant in Chhattisgarh, India
Шаттисгарх штатының Бхилай қаласында орналасқан Бхилай болат зауыты (BSP) – Үндістанның болат рельстерін өндірудегі алғашқы және негізгі кәсіпорны, сондай-ақ кең болат тақталар және басқа да болат өнімдерін шығарушы. Зауыт болат өндіреді және кокс пештері мен көмір химия зауытынан алынған түрлі химиялық қосымша өнімдерді саудалайды. Ол 1955 жылы КСРО көмегімен құрылған. 1959 жылдың 4 қарашасына дейін Бхилай болат жобасы үшін келесі жалақымен 1162 совет қызметкері жұмысқа тартылды:
The Bhilai Steel Plant (BSP), located in Bhilai, in the Indian state of Chhattisgarh, is India's first and main producer of steel rails, as well as a major producer of wide steel plates and other steel products. The plant also produces steel and markets various chemical by products from its coke ovens and coal chemical plant. It was set up with the help of the USSR in 1955. Up to the 4th November, 1959, 1162 Soviet personnel have been brought for the Bhilai Steel Project on the
following salaries;
7 Бас инженер – 4500 рупий
37 Жетекші маман – 2850 рупий
141 Маман – 2400 рупий
266 Техникалық жетекші шебер – 2200 рупий
70 Интерпиктус – 1950 рупий
114 Шебер – 1800 рупий
7 Chief Engineers 4,500 Rs
37 Leading Specialists 2,850 Rs
141 Specialists at 2,400 Rs
266 Technical leading Foremen 2,200 Rs
70 Interpictus at 1950 Rs
114 Foremen 1 800 Rs
Бхилай болат зауыты (BSP) елдегі ең үздік интеграцияланған болат зауыты үшін Премьер-министрдің кубогын он бір рет жеңіп алды. Зауыт елдегі ең ұзын теміржол желісіне жалғыз жеткізуші болып табылады, оның ұзындығы 130 метр. Әлемдегі ең ұзын теміржол рельсі – 2016 жылдың 29 қарашасында SAIL-дің Бхилай болат зауытындағы URM-де құйылды. Зауыт сым және тауарлық өнімдер сияқты өнімдерді де шығарады. Бхилай болат зауыты – «Индия болат авторитеті» ЖШС мемлекеттік сектордағы болат компаниясының флагмандық интеграцияланған болат зауыты болып табылады және оның ең ірі және ең табысты өндіріс орталығы. Бұл SAIL компаниясының пайданың ең үлкен үлесін қамтамасыз ететін жетекші зауыты. Бхилай болат зауыты Ресеймен ынтымақтастықта Шаттисгарх штатының Дург ауданында салынды және 1959 жылы өндіріс бастады. Ағариялар – темір балқытушылар қауымдастығы Бхилай болат зауыты үшін темір кенін табуға көмектесті.
Bhilai Steel Plant (BSP) is eleven time winner of the Prime Minister's Trophy for best integrated steel plant in the country. The plant is the sole supplier of the country's longest railway tracks, which measure The 130 meter rail, which would be the world's longest rail line in a single piece, was rolled at URM, Bhilai Steel Plant (SAIL) on 29 November 2016. The plant also produces products such as wire rods and merchant products. Bhilai Steel Plant has been the flagship integrated steel plant unit of the Public Sector steel company, the Steel Authority of India Limited and is its largest and most profitable production facility. It is the flagship plant of SAIL, contributing the largest percentage of profit. The Bhilai Steel plant was established with Russian collaboration in Durg district of Chhattisgarh and started production in 1959. Agarias, A community of iron smelters helped the discovery of a source of iron ore for Bhilai Steel Plant.
Жаңғырту және кеңейту бағдарламалары
Билай болат зауыты жаңа жобалар мен жаңғырту арқылы болат өндірісінің қуатын арттырып жатыр. Алдағы ірі жоба – тәулігіне 8000 тонна ыстық металл өндіретін, көлемі 4060 текше метрлік алып биік пешті іске қосу. Билай болат зауыты темір жолдың ең қиын жобаларының бірі үшін болат өндірді – Жамму мен Барамулла арасындағы темір жол желісі мен аэродромдық желі құрылысы, бұл жобаға BSP инвестиция салды. Сондай-ақ, BSP Банихал өткеліндегі жоғары биіктіктегі туннельде пайдалану үшін арнайы сападағы TMT арматурасын әзірледі. БСП Баба атомдық зерттеу орталығының (BARC) Үндістандағы беделді Нейтрино обсерваториясы (INO) жобасы үшін арнайы жұмсақ темір магниттік пластиналарды да жасады. Сонымен қатар, Үндістанның алғашқы өздігінен салынған су астына қарсы корветі INS Kamorta құрылысына арналған арнайы сападағы жоғары тартылу күшіне ие (DMR249A) болатты әзірледі. Зауыт 2018 жылдың 14 маусымында одан әрі кеңейтілді.
Bhilai Steel Plant is raising its capacity of steel production through modernization and new projects. The major upcoming project is the commissioning of a giant blast furnace 4,060 cubic meters in volume, with a hot metal production capacity of 8,000 tonnes per day. The Bhilai Steel Plant has created steel for one of the railway's most challenging projects, construction of the railway line and plane network between Jammu and Baramulla at an investment of BSP has also developed a special grade of TMT rebars for use in the high altitude tunnel inside the Banihal Pass. BSP had also developed the special soft iron magnetic plates for the prestigious India based Neutrino Observatory (INO) project of the Bhabha Atomic Research Centre (BARC). It has also developed special grade high tensile (DMR249A) steel for building India's first indigenously built anti submarine warfare corvette, INS Kamorta The plant was further expanded on 14 June 2018.
Жергілікті экономика мен мәдениетке әсері
BSP құрылған кезде Шаттисгарх аймағындағы басты өнеркәсіптік жұмыс беруші болды. Оның оң әсері аймақта білім беру, экономика және мәдениет салаларында көрінеді. Бұл бір кезде Үндістанның ең ірі зауыттарының қатарында болды, онда шамамен 60000 адам жұмыс істеді. Мемлекеттік сектор кәсіпорны болғандықтан (алғашқы күндері Үндістан Үкіметінің жалғыз иесі болғандықтан) қызметкерлеріне қолжетімді білім беру, денсаулық сақтау және тұрғын үймен қамтамасыз етті. Көптеген мемлекеттік сектор кәсіпорындары сияқты, Билайда жұмысшылардың құқықтары мен әлеуетін қорғайтын күшті ұйымдасқан кәсіподақтар болды. Жоспарланған қала 13 секторға бөлінді. Қаланың өзінде және айналасындағы қалаларда тұрғындардың білім беру қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін бірнеше білім беру мекемелері ашылды. Билай мәдени орталыққа айналды, алғашқы жылдары қалада көптеген советтік мамандар мен инженерлер тұрды. Билай бүкіл Үндістаннан білімді жұмыс күшін тартты, бұл аймақтың мәдениетін негізінен ауылдықтан космополиттік ортаға өзгертіп, жаңарып кетті. Билай болат зауытының негізінде, көршілес қалаларда шлак, металл қалдықтары және губка темір сияқты қосалқы өнімдерді өңдейтін жекеше фабрикалар өсіп, аймақта гүлденген жергілікті экономика құрылды.
BSP, when it was established was the primary industrial employer in the Chhattisgarh region. Its positive impact on the region is visible on various fronts including education, economy and culture. It was once counted among the largest factories in India with almost 60000 employees. Being a public sector enterprise (i. e. Govt of India being the sole stakeholder in the early days) it provided comprehensive benefits package to its employees with subsidized education, healthcare and housing. Like many Public Sector units, Bhilai had a strong organized trade union presence, advocating for worker rights and benefits. The planned township was organized as 13 sectors. Several Educational institutes sprung up in the township and surrounding towns to cater to educational needs of residents. Bhilai developed into a cultural hub, with many expatriate Soviet experts and engineers residing in the city in the early days. Bhilai also attracted an educated workforce from across India, transforming the culture of the area from a primarily rural, to a cosmopolitan melting pot. Ancillary private factory units grew to process by products such as slag, scrap and sponge iron, in neighboring cities, creating a thriving local economy in the region, anchored by Bhilai Steel Plant.
Зауыттағы қауіпсіздік оқиғалары
2014 жылдың 12 маусымында Билай болат зауытында газ ағып кетуі салдарынан алты адам, оның ішінде екі жоғары лауазымды шенеунік қаза тапты. Апаттан 50-ден астам адам зардап шекті. Су сорғысының бұзылуына байланысты көміртек моноксиді газ ағып, тазарту камерасының құбырлары арқылы қысымның айырмашылығынан зауыт аумағына тарады. Қаза тапқандардың арасында екі бас менеджердің орынбасары болды, ал жарақат алғандардың қатарында Орталық өндірістік қауіпсіздік күштерінің қызметкерлері, сондай-ақ мемлекеттік сектор зауытының жұмысшылары мен қызметкерлері бар. Газ ағып кетуі жергілікті уақыт бойынша сағат 18:10-да басталды. 2018 жылдың 9 қазанында зауытта болған жарылыстан 13 жұмысшы (оның ішінде BSP өрт сөндіру қызметінің төрт қызметкері) қаза тауып, 14 адам (оның ішінде BSP өрт сөндіру қызметінің алты қызметкері) жарақат алды. Жарылыс Билай қаласындағы болат зауытының кокс пеші бөліміне жақын құбыр желісінде болды. Үндістанның Бақылау және есептік палатасы (CAG) зауытты қауіпсіздік ережелерін бұзғаны үшін сынға алып, биік пештер мен кокс пештерінің жанында жұмыс істейтін қызметкерлер үшін қауіпті жағдай жасады деп көрсетті.
On 12 June 2014, a gas leak in Bhilai Steel Plant killed six people, including two senior officials. Over 50 people were affected by the accident. A breakdown in the water pump house caused a carbon monoxide leak, which seeped into the premises due to pressure differences along the purification chamber lines. Among the dead were two deputy general managers, while the injured included Central Industrial Security Force personnel as well as workers and officials of the public sector plant. The leak started at around 6:10 pm IST. On 9 October 2018, 13 plant employees (including four BSP fire services officials) were killed and 14 people (including six BSP fire services officials) were injured in a blast at the plant. The blast occurred in a pipeline near the coke oven section at the steel plant in the town of Bhilai. A report by the CAG (Comptroller and Auditor General of India) cited the plant for specific safety violations, thereby creating a hazardous work environment for employees who worked near Blast furnaces and Coke Ovens.