Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ковентри қалалық кеңесі – 1974 жылдан бері метрополитендік округ мәртебесіне ие Англиядағы Ковентри қаласын басқаруға жауапты жергілікті өкімет органы. Кеңес отырыстары Кеңес үйінде өтеді, ал бас кеңсесі Фриаргейтте орналасқан. 2010 жылдан бері кеңес Лейбористік партияның көпшілігімен басқарылып келеді, ал 2016 жылдан бері кеңес төрағасы – Джордж Даггинс.
Coventry City Council is the local government body responsible for the governance of the City of Coventry in England, which has been a metropolitan district since 1974. The council meets at the Council House and has its main offices at Friargate. The council has been under Labour majority control since 2010, with the leader of the council since 2016 being George Duggins.
Тарих
Ковентри ежелгі борон болған. Ең ерте белгілі жарғы, Сент-Мэри монастырының құрылуы және оның қаламен байланысы туралы мәліметтерді қамтиды, ол 1043 жылға дейін жетеді. Ковентри 1102 жылы қала мәртебесін алды, осы кезде Личфилд епископының епархия орындығын Ковентридегі монастырға көшіруге Папаның рұқсаты берілді. Қаланың басқаруы XII-XIV ғасырлар аралығында фрагменттелген түрде жүргізілді, онда епископтар мен монастырь басқаратын «Приордың жартысы» және Честер графы басқаратын «Графтың жартысы» болды. 1345 жылы Эдуард III қалаға жаңа жарғы берген кезде екі жарты біріктірілді, сонымен қатар мэр тағайындау құқығы да берілді. Қаланың өкілеттіктері 1451 жылы Генрих VI қаланың және оны қоршаған ауылдарды қамтитын Ковентри қаласының графтығын құрған кезде едәуір артты. Қаланың сот орындаушылары қала графтығында шерифтердің қызметін атқарды, бұл аймақты Уорвикширден әкімшілік тұрғысынан тәуелсіз корпоративтік графтыққа айналдырды. 1836 жылы реформаланған корпорация жақсарту комиссарларының функцияларын өзіне сіңірді. Одан кейін, реформаланған қаланың графтыққа және оны қоршаған Уорвикшир графтығына қатысты мәселелер туындады. Бұл мәселе 1842 жылы шешілді, қала графтығы таратылды және аймақ (қаланың өзімен бірге) 1451 жылға дейін болған күйіне қайта келтірілді. 1889 жылы Жергілікті Өкімет туралы заңға сәйкес сайланған графтық кеңестер құрылған кезде, Ковентри өзінің графтық деңгейіндегі қызметтерін ұсынуға жеткілікті деп есептелді, сондықтан ол жаңа Уорвикшир графтық кеңесінен тәуелсіз графтық боронға айналды. Борон бірнеше рет кеңейтілді, атап айтқанда 1932, 1956 және 1965 жылдары. Ковентридің алғашқы әйел мэрі, 1937 жылы тағайындалған Элис Арнольд болды. 1953 жылы қала мэрі лорд-мэр мәртебесіне көтерілді. 1974 жылы қала солтүстік-батыс жағында екі приходты қосып алды және жаңа Батыс Мидлендс графтығының құрамына кіретін метрополиялық боронға айналды. 1974 жылдан 1986 жылға дейін Ковентри қалалық кеңесі төменгі деңгейдегі билік болды, ал Батыс Мидлендс графтық кеңесі графтық деңгейіндегі қызметтерді ұсынды. 1986 жылы графтық кеңес таратылғаннан кейін Ковентри аймақта графтық деңгейіндегі функцияларды қайтадан иеленді. 2016 жылдан бері кеңес 2017 жылдан бері тікелей сайланған Батыс Мидлендс мэрі басқаратын Батыс Мидлендс біріккен органының құрамына кіреді.
Coventry was an ancient borough. The earliest known charter, concerning the establishment of St Mary's Priory and its relationship with the town, dates from 1043. Coventry gained city status in 1102 when papal authorisation was given for the Bishop of Lichfield moving the seat of the diocese to the priory at Coventry. The city was administered in a fragmented fashion between the twelfth and fourteenth centuries, with a "Prior's Half" controlled by the bishops and priory, and an "Earl's Half" controlled by the Earls of Chester. The halves were united in 1345 when a new charter was issued to the city by Edward III, which also granted the right to appoint a mayor. The city's powers were greatly increased in 1451 when Henry VI created the County of the City of Coventry, covering the city itself and a number of surrounding villages. The city's bailiffs acted as sheriffs within the county of the city, making the area a county corporate, administratively independent from Warwickshire. The reformed corporation absorbed the functions of the improvement commissioners later in 1836. Shortly afterwards questions arose regarding the relationship of the reformed city to the county of the city and to the surrounding county of Warwickshire. These were resolved in 1842 when the county of the city was abolished and the area (including the city itself) was restored to Warwickshire as it had been prior to 1451. When elected county councils were established in 1889 under the Local Government Act 1888, Coventry was considered large enough to provide its own county level services, and so it was made a county borough, independent from the new Warwickshire County Council. The county borough was enlarged on several occasions, notably in 1932, 1956 and 1965. Coventry's first female mayor, appointed in 1937, was Alice Arnold. In 1953 the city's mayor was raised to the status of a lord mayor. In 1974 the city gained two parishes on its north western edge, and was reformed to become a metropolitan borough within the new West Midlands county. From 1974 until 1986 Coventry City Council was a lower tier authority, with the West Midlands County Council providing county level services. Following the abolition of the county council in 1986, Coventry took on county level functions in the area again. Since 2016 the council has been a constituent member of the West Midlands Combined Authority, which has been led by the directly elected Mayor of the West Midlands since 2017.
Басқару
Ковентри қалалық кеңесі округ және аудан деңгейінде қызметтер ұсынады, ал кейбір функциялар Батыс Мидлендс аймағында басқа Батыс Мидлендс биліктерімен бірлескен комитеттер арқылы іске асырылады, бұл комитеттер біріктірілген билік пен мэрдің бақылауында болады. Қалада Аллесли, Финхэм және Керсли атты үш азаматтық приход бар, олар өз аймақтары үшін жергілікті өзін-өзі басқарудың қосымша деңгейін құрайды; қаланың қалған бөлігі приходқа бөлінбеген аймақ болып табылады.
Coventry City Council provides both county level and district level services, with some functions across the West Midlands provided via joint committees with the other West Midlands authorities, overseen by the combined authority and mayor. There are three civil parishes in the city, being Allesley, Finham and Keresley, which form another tier of local government for their areas; the rest of the city is an unparished area.
Сайлаулар
2004 жылғы соңғы аумақтық өзгерістерден бері кеңес 54 кеңесшіден тұрады, олар 18 округтің өкілдері болып табылады, әр округ үш кеңесші сайлайды. Сайлаулар төрт жылдың ішінде үш жылда өткізіледі, әр сайлауда кеңестің үштен бірі (әр округтен бір кеңесші) төрт жылдық өкілеттік мерзімге сайланады. Вест-Мидлендс әкімінің сайлауы циклдің төртінші жылында, қалалық кеңес сайлауы өтпейтін кезде ұйымдастырылады.
Since the last boundary changes in 2004 the council has comprised 54 councillors representing 18 wards, with each ward electing three councillors. Elections are held three years out of every four, with a third of the council (one councillor for each ward) being elected each time for a four year term of office. Elections for the Mayor of the West Midlands are held in the fourth year of the cycle when there are no city council elections.
Үй-жайлар
Кеңес Эрл көшесіндегі 1917 жылы салынған Кеңес үйінде жиналады. 2017 жылы кеңес өзінің бас кеңсесін Ковентри теміржол станциясының жанындағы, жаңадан салынған 1 Фриаргейт кеңсе ғимаратына көшірді.
The council meets at the Council House on Earl Street, which was completed in 1917. In 2017 the council moved its main offices to 1 Friargate, a newly built office building near Coventry railway station.