Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эденсор (айтылуы /audio=Edensor.ogg//'//E//n//z//@r/) – Англияның Дербишир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 145 адамды құрады. Ауылдың көп бөлігі Девоншир герцогтары, Кавендиш отбасының жеке меншігінде. Отбасының көптеген қайтыс болған мүшелері Санкт-Петер шіркеуінің қорымдығында жерленген.
Edensor (pronounced /audio=Edensor. ogg//'//E//n//z//@r/) is a village and civil parish in Derbyshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 145. Much of the village is privately owned, by the Dukes of Devonshire, the Cavendish family. Most of the deceased of the family are buried in the churchyard of St Peter's Church.
Тарих
Бұл жерге жақын орналасқан ауыл 1086 жылғы "Домсдей кітабына" енгізілген. Сол кезде ол Генри де Феррерге тиесілі болды және онда он шаруа мен жеті "шағын шаруашылық" болған. Бір есепте 1700 жылдардың басында бұл аймақ былай сипатталған: "Ол Чатсворттың алдындағы Дервент өзеніне қарай созылып, "Кроббс" деп аталатын ауылдың қарсаңындағы төбені орап өтеді". 1762 жылы Чатсворт Хаусының 4-ші Девоншир герцогы бірнеше ғимараттың бұзылуын ұйымдастырды, себебі олар Капабилити Браун жасаған саябақтың көрінісіне кедергі келтірді. 1800 жылдары жаңа жол салынып жатқанда герцог ауылдың қалған бөлігін алып тастауды тапсырды. Сэр Джозеф Пакстон басқарған жобамен жаңа ауыл салынды; бұрынғы пасторлық үй және 18 ғасырдағы қонақ үй жаңа орынға көшірілді. Ескі ауылдың бір ғимараты – Парк Коттеджі бұзылмады. Бұл жерде 1100 жылдары шіркеу болған, бірақ ол қайта салынды және 1800 жылдардың ортасында кеңейтілді. 1870 жылы жарияланған бір есепте ауыл "әдемі вилла коттедждерімен безенген" және "онда пошта бөлімі мен қонақ үй, сондай-ақ 123 үй бар" делінген. Ауылды қоса алғанда, округтің халқы 592 адамды құрады. 2019 жылы ауылды қамтитын Чатсворт иелігінде 575 адам жұмыс істеді. Бұл аймақ 1549 жылдан бері Кавендиштер отбасының мекені болып табылады. 1800 жылдардың ортасына қарай Эденсор "үлгілі ауыл" деп есептелді; "елді мекеннің сыртқы келбетін сақтау үшін қатаң ережелер сақталды". Ол 18 ғасырда Чатсвортқа келген саяхатшылар үшін арналған қонақ үй ретінде салынған және Джеймс Пэйнге жатқызылады. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, ауылдағы 50 ғимарат тізімдегі ғимараттар болып табылады, барлығы II дәрежелі (бірнешесі II* дәрежеде), тек Санкт-Петер шіркеуі I дәрежелі тізімде. Ауыл Чатсворт иелігінің бір бөлігі болып табылады; меншік құқығы Кавендиш отбасының атынан The Chatsworth House Trust-қа тиесілі.
A village near this location was included in the Domesday Book of 1086. At that time, it was owned by Henry de Ferrers and included ten villagers plus seven "smallholders". One report describes the area in the early 1700s as: "it straggled across towards the river Derwent in front of Chatsworth, skirting the hill opposite the village known as 'The Crobbs'." In 1762 the 4th Duke of Devonshire of Chatsworth House arranged for the demolition of several buildings because they intruded on his view of the parkland that had been created by Capability Brown. In the 1800s, a new road was being built and the Duke arranged to have the rest of the village removed. A new village was constructed in a project managed by Sir Joseph Paxton; the earlier vicarage and an existing 18th century inn were moved to the new site. One building of the old village, Park Cottage, was not removed. A church existed here in the 1100s but it was rebuilt and increased in size in the mid 1800s. A report published in 1870 stated that the village was "a pretty place of villa cottages" and had a post office and an inn, as well as 123 houses". The population of the township, including the village, was 592. In 2019 some 575 people worked on the Chatsworth Estate which included the village. This area has been the home of the Cavendish family since 1549. By the mid 1800s, Edensor was considered to be a "model village"; "rules were being enforced to preserve the appearance of the settlement". which was built as an inn for visitors to Chatsworth in the 18th century and attributed to James Paine. As of 2021, 50 of the buildings in the village are listed buildings, all Grade II (with a few at Grade II*) except for the Church of St Peter which is Grade I Listed. The village forms part of the Chatsworth Estate; the ownership is held by The Chatsworth House Trust on behalf of the Cavendish family.
Қасиетті Петір шіркеуі
Санкт-Петер Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі. Ол Билідегі Сент-Анн шіркеуімен бірлескен қауымда орналасқан. Сэр Джозеф Пэкстон (1865 ж.с.) Санкт-Петер шіркеуінің қорымдығында жерленген. Тағы бір дерек көз "нормандық шіркеудің өте аз бөлігі сақталған" деп көрсетеді. Санкт-Петер шіркеуінің тарихи тізілімінің қысқаша сипаттамасы толық түсіндірме бермейді. Онда тек Санкт-Петер шіркеуі 12 ғасырда салынған, 15 ғасырда өзгертілген және "1867 жылы қайта салынған" деп айтылған.
St Peter's is the parish church in the Church of England. It is in a joint parish with St Anne's Church, Beeley. Sir Joseph Paxton (d. 1865) is buried in St Peter's churchyard, Another source specifies that "very little remains of the Norman church". The historic listing summary for the Church of St Peter provides less of an explanation. It simply states that St Peter's was built in the 12th century, modified in the 15th and "rebuilt in 1867".
Дунса
Дунса ауылы Эденсордың солтүстік-батысында жатыр .
The hamlet of Dunsa lies to the northwest of Edensor at .