Жаңа Оңтүстік Уэльс Әкімшілік Шешімдер Трибуналы: Құрылуы, функциялары және NCAT-қа ауысуы
Administrative Decisions Tribunal of New South Wales
Жаңа Оңтүстік Уэльс әкімшілік шешімдер трибуналы (ADT) 1997-2014 ж. аралығында жұмыс істеді. Үкіметтік шешімдерді, шағымдарды қарады, коммерциялық келісімдерді реттеді. NCAT-қа біріктірілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс әкімшілік шешімдер трибуналы (ADT) 1997 жылы құрылды және 2014 жылы оның орнына NSW азаматтық және әкімшілік трибуналы (NCAT) құрылды. Оның жалпы құзыреті болған жоқ, бірақ нақты заңдармен берілген түрлі құзыреттері болды. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік департаменттерінің кейбір шешімдерін қарауға, Жаңа Оңтүстік Уэльс дискриминацияға қарсы кеңесінің президенті жіберген дискриминациялық шағымдарды тыңдауға, кәсіби мінез-құлыққа қатысты шағымдарды және коммерциялық жалдау туралы дауларды қарауға жауапты болды. Трибунал Апелляциялық алқадан, Бас бөлімнен және бес мамандандырылған бөлімнен тұрды: Қоғамдық қызметтер бөлімі (бұрынғы Қоғамдық қызметтер апелляциялық трибуналы), Кірістер бөлімі, Тең мүмкіндіктер бөлімі, Бөлшек саудаға жалға алу бөлімі және Заң қызметтері бөлімі. Ішкі апелляциялық алқа бөлімдерден түскен апелляцияларды, ал Сыртқы апелляциялық алқа басқа органдардан түскен апелляцияларды қарады. Трибунал соттан гөрі азырақ ресми форматта жұмыс істеді және оған бір мүше немесе үш мүшеден тұратын алқа төрағалық етті (бөлімге байланысты). Сотқа қарағанда қолжетімділігі арзан, ал кейбір жағдайларда тегін болды. Жаңа Оңтүстік Уэльстегі басқа трибуналдар сияқты, ADT тараптарды кез келген отырысқа дейін медиация арқылы өздерінің мәселелерін шешуге шақырды. Тараптар келіскен шешім трибунал мүшесімен отырыста ресми түрде бекітілуі мүмкін еді. Егер бұл сәтсіз аяқталса, трибунал тараптар үшін заңды күші бар шешім шығара алатын еді.
The Administrative Decisions Tribunal of New South Wales (ADT) was established in 1997 and was replaced in 2014 by the NSW Civil and Administrative Tribunal (NCAT). It did not have general jurisdiction, but had various jurisdictions conferred by particular statutes. It was responsible for reviewing decisions of some New South Wales government departments, for hearing discrimination complaints referred by the President of the New South Wales Anti Discrimination Board, for hearing complaints about professional misconduct and for hearing disputes over commercial leases. It consisted of an Appeal Panel, a General Division and five specialist Divisions: Community Services Division (previously the Community Services Appeals Tribunal), Revenue Division, Equal Opportunity Division, Retail Leases Division and Legal Services Division. The Internal Appeal Panel heard appeals from the Divisions and an External Appeal Panel heard appeals from other bodies. The Tribunal was conducted in a less formal manner than a court and was presided over by either a single member or a panel of three members (depending on the Division). Access was cheaper than to a court and in some cases free of charge. As with other tribunals in New South Wales, the ADT encouraged parties to negotiate their own resolution through mediation prior to any hearing. The resolution devised by the parties could then be made official at the hearing by a member of the Tribunal. If this failed, the Tribunal could make a decision which would be legally binding upon the parties.