Кіріспе
Дарiктелген дауларды шешу әкiмшiсi
The American Arbitration Association (AAA) is a non profit organization focused in the field of alternative dispute resolution, providing services to individuals and organizations who wish to resolve conflicts out of court, and one of several arbitration organizations that administers arbitration proceedings. The AAA also administers mediation and other forms of alternative dispute resolution. It is headquartered at the Equitable Building in New York City. The AAA also administers International Centre for Dispute Resolution (ICDR), established in 1996 and overseas international arbitration proceedings initiated under AAA rules. ICDR currently (as of 2018) has offices in New York City, Mexico City, Singapore, and Bahrain.
Америкалық төрелік қауымдастығы (ААА) – соттан тыс дауларды шешу саласында жұмыс iстейтiн, дауларды сотқа жүгiнбестен шешiп алғысы келетiн жеке тұлғалар мен ұйымдарға қызмет көрсететiн коммерциялық емес ұйым. ААА төрелік іс жүргізуді басқаратын бірнеше ұйымның бiрi. ААА медиацияны және дауларды шешудiң басқа да түрлерiн де басқарады. Оның бас кеңсесi Нью-Йорк қаласындағы Equitable Building ғимаратында орналасқан. ААА 1996 жылы құрылған Дауларды шешу жөніндегі халықаралық орталықты (ICDR) және ААА ережелерi бойынша басталған халықаралық төрелік іс жүргізулерiн де басқарады. ICDR қазiргi уақытта (2018 жылғы деректер бойынша) Нью-Йорк, Мексика қаласы, Сингапур және Бахрейн қалаларында кеңселерi бар.
The American Arbitration Association (AAA) is a non profit organization focused in the field of alternative dispute resolution, providing services to individuals and organizations who wish to resolve conflicts out of court, and one of several arbitration organizations that administers arbitration proceedings. The AAA also administers mediation and other forms of alternative dispute resolution. It is headquartered at the Equitable Building in New York City. The AAA also administers International Centre for Dispute Resolution (ICDR), established in 1996 and overseas international arbitration proceedings initiated under AAA rules. ICDR currently (as of 2018) has offices in New York City, Mexico City, Singapore, and Bahrain.
Тарих
ААА 1926 жылы Америка Төрелік қоғамы мен Төрелік қорының бірігуі арқасында құрылды, мақсаты – дауларды шешу және азаматтық сотқа жүгінуді болдырмау. Көптеген шарттарда тараптар арасындағы төрелікті жүргізетін ұйым ретінде ААА аталған төрелік туралы баптар болады. ААА өзі дауларды төрелікке тартпайды, бірақ бір төреші немесе үш төрешіден тұратын комиссия алдында төрелік процесіне әкімшілік қолдау көрсетеді. ААА ережелеріне сәйкес, кейбір жағдайларда, мысалы, тараптар төреші туралы келісе алмаса немесе тарап төреші тағайындау құқығын пайдаланбаса, ААА төреші тағайындауы мүмкін. 2009 жылдың шілдесінде ААА тұтынушылардың қарызын өндіріп алу істерін қабылдауды тоқтатты, себебі Ұлттық төрелік форумы процесінің әділдігіне қатысты сұрақтар туындағаннан кейін осы қадамға мәжбүр болды. 2013 жылдың сәуір айында Нью-Йорк штатының Қаржылық қызметтер департаменті ААА-ны сақтандыру компаниялары мен «Сэнди» даулы апаттан зардап шеккендер арасында келіссөздер (медиация) өткізу үшін шақырды.