Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hazebrouck (азбʁук, Hazebroek) – Францияның Оңтүстік департаментіндегі коммуна. 1860 жылдары маңызды теміржол түйініне айналғанға дейін Фландриядағы шағын базар қаласы болған. 1880 жылға дейін Батыс фламанд тілі кеңінен қолданылған, бірақ содан кейін француз тілі француз үкіметінің бұйрығымен мектептерде оқытыла бастады, бұл Солтүстік Па-де-Кале халқын "француздандыру" және фламанд тамырларын жою мақсатымен жасалды. Теміржолдың дамуы Хазебрукты Лилль, Кале және Дюнкерк қалаларымен байланыстырды.
Hazebrouck (azbʁuk, Hazebroek, , ) is a commune in the Nord department, Hauts de France. It was a small market town in Flanders until it became an important railway junction in the 1860s. West Flemish was the usual language until 1880, when French was taught at school by mandate of the French government in an effort to "Frenchify" the people of the Nord Pas de Calais and to extinguish their Flemish roots. The development of the railways linked Hazebrouck to Lille to Calais and Dunkirk.
Тарих
Бұрын фламанд қаласы болған Францияға қосылу 1678 жылғы Нимвеген келісімдерімен расталды. Хазебрук қалалық әкімдігі 19 ғасырда салынды, ал қаланың ең көне ескерткіші – Сент-Элои шіркеуі. Екі дүниежүзілік соғыс барысында Хазебрук маңызды әскери мақсатқа айналды. Қала төңірегіндегі зираттарда көптеген британдық әскерлер жерленген. Бастапқыда августиндер шіркеуі мен монастыры болған қалалық мұражайда келушілер Хазебруктың алыптарын – Роланд, Тижсе Тажсе, Тория және Бейб Тажсе; фламанд және француз суреттерінің жинағын, сондай-ақ дәстүрлі фламанд ас үйін көре алады.
The incorporation into France of what had previously been a Flemish town was ratified in the 1678 Treaties of Nijmegen. Hazebrouck's town hall was built in the 19th century and the oldest monument of the town is St Eloi's church. During the two world wars Hazebrouck was an important military target. Many British soldiers are buried in the cemeteries around the town. In the town museum, which was originally a chapel and friary of the Augustines, visitors can see the Hazebrouck's giants: Roland, Tijse Tajse, Toria and Babe Tajse; a collection of Flemish and French paintings and a traditional Flemish kitchen.
Бірінші дүниежүзілік соғыс: Ипр мен Хазебруктың төртінші шайқасы
1917 жылдың қазан айында Баварияның армия тобының қолбасшысы, фельдмаршал принц Руппрехт, неміс армиясының шабуылдауын ұсынды – өзіндік кең ауқымды шабуыл ретінде немесе неміс майданындағы қысымды жеңілдету мақсатындағы шабуыл ретінде. Руппрехттің армия тобы Фландрия және Пикардиядағы неміс майданын бақылап тұрды; оның құзыреті Бельгия жағалауынан Ипрге және Арментьерге дейін созылды. Операцияға "Джордж" деген кодовое атау берілді және Ипр мен Бетунь арасындағы шабуыл жоспарлары ұсынылды. Ықпалды шабуыл британдық майданның Бельгия-Франция шекарасының оңтүстігінде, Лиз өзені аймағында жасалу жоспарланған, мақсаты – осы жердегі одақтас майданды бұзып, Хазебрукке қарай жылжу еді. Бұл Лиз өзені маңындағы британдық екінші армияны Артуадағы британдық армиядан бөліп, қиып тастауға мүмкіндік берер еді. Британдықтардың маңызды теміржол торабы Хазебрукқа басып алынар еді, ал Бельгиялық Фландриядағы британдық әскерлер батысқа қарай ығысып, Бельгия жағалауына тірелуі мүмкін еді. Дегенмен, операцияны сәуірден бұрын бастау мүмкін болмады.
An attack by the German army was proposed in October 1917 by the Army Group Commander Field Marshal Prince Rupprecht of Bavaria as a large scale attack either carried by itself or as an attack to relieve pressure on the German Front. Rupprecht's Army Group held the German Front in Flanders and Picardy; his command covered the Belgian coast to Ypres and on to Armentières. The operation was given the codename of "George" and plans were submitted for an offensive attack between Ypres and Bethune. The breakthrough would be made in the British Front just south of the Belgian French border in the Lys river area with the intention to get past the Allied Front there and advance to Hazebrouck. This would divide and cut the British Second Army near the Lys river away from the British Army in Artois. The British held rail centre of Hazebrouck would be captured and the British troops in Belgian Flanders could be forced westwards and stuck on the Belgian coast. The operation would, however, only be possible to start from April.
Президент сайлауының екінші туры
Сайлауда жеңіске жеткен кандидат/Партия% 2017 Эммануэль Макрон En Marche! 56.19 2012 Франсуа Олланд ПС 56.18 2007 Николя Саркози UMP 52.69 2002 Жак Ширак РПР 81.70
ElectionWinning CandidateParty% 2017 Emmanuel Macron En Marche! 56.19 2012 François Hollande PS 56.18 2007 Nicolas Sarkozy UMP 52.69 2002 Jacques Chirac RPR 81.70
Қауымдастықтағы қалалар
Хазебрук Ұлыбританияның Кент графтығындағы Фавершам қаласымен бауырласып, байланыс орнатып отыр.
Hazebrouck is twinned with the market town of Faversham in Kent, United Kingdom.
Колледж Сент-Жактың жеке шіркеуі
Қазір Сент-Жак колледжінің бөлігі болып табылатын жеке капелланы көруге болады. Бұл ескі колледж Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ағылшын госпиталі болған.
A private chapel which is now part of College Saint Jacques can now be visited. This old College was an English hospital during the First World War.
Көлік
Қалада теміржол станциясы бар, күніне Лилль және Париж қалаларына жиі қатынас бар, олардың кейбіреуі LGV Nord арқылы өтеді. Сонымен қатар, 12 километр / 8 шақырым қашықтықтағы Мервилл-Калоннеде шағын халықаралық әуежай орналасқан, ол негізінен бизнес рейстерге арналған. Қала ұлттық автожол желісімен байланысқан, ол Хазебрукты Дюнкерк және Лилльмен, ал тікелей емес, Аррас, Париж, Кале және Брюссельмен байланыстырады.
The town has a railway station, with frequent daily services to Lille and Paris, some via the LGV Nord. There is also a small international airport, concentrating on business flights, at Merville Calonne just 12 kilometre / 8 miles away. The town is connected to the national Autoroute network, which links Hazebrouck with Dunkirk and Lille and, less directly, Arras, Paris, Calais and Brussels.