Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон қаласының Вестминстер ауданындағы конференц-орталық
Conference centre in the City of Westminster, London
Королева Елизавета II орталығы – Лондон қаласының Вестминстер ауданында орналасқан конференц-жай, Парламент үйлеріне, Вестминстер аббаттығына, Вестминстер орталық залына және Парламент алаңына жақын жерде.
The Queen Elizabeth II Centre is a conference facility located in the City of Westminster, London, close to the Houses of Parliament, Westminster Abbey, Central Hall Westminster and Parliament Square.
Тарих
Қазір Елизавета II орталығы орналасқан жерде бұрын бірнеше ғимарат болған. Жердің солтүстік жағында 1825 жылы Децимус Бертон салған, ал 1853 жылдан 1855 жылға дейін қайта жаңартылған "Парламент сарайы" болған Канцелярия бас кеңсесі орналасқан. Оңтүстік жағында 1831-1834 жылдары В. және Х. В. Инвуд салған Вестминстер ауруханасы орналасқан, ол сол ғасырдың соңында және 1924 жылы кеңейтілген. Бұрынғы ғимараттар 1950 жылы қажеттіліктен тыс болып, бұзылып жатыр; Томас С. Тайт осы жерде жаңа Отарлық кеңсесін салу үшін жобалар жасады; бірақ 1952 жылы құрылыс тоқтатылғанға дейін тек іргетастары ғана салынды.
The site now occupied by the Queen Elizabeth II Centre was previously occupied by several buildings. At the northern end of the site were the headquarters of the Stationery Office, which had originally been the "Parliamentary Mews" built in 1825 by Decimus Burton and converted from 1853 to 1855. The southern side was occupied by the Westminster Hospital, built by W & H W Inwood from 1831 to 1834, and expanded later that century and again in 1924. The previous buildings became surplus to requirements in 1950 and were demolished; designs were drawn up by Thomas S. Tait for building a new Colonial Office on the site; however only the foundations had been built by the time progress was halted in 1952.
Дизайн
1958 жылы Брод Санктуариінің оңтүстік жағында ашық алаң болуы шешілді, ал 1961 жылы конференц-зал және үкіметтік кеңселерді салу үшін архитектуралық конкурс өткізілді. Конкурсты Уильям Уитфилд жеңіп алды, бірақ 1965 жылы Лесли Мартин жасаған Уайтхоллды қайта құру жоспарларына байланысты бұл жоба іске аспады. Конференция орталығының мүмкіндігін зерттеу 1975 жылы ғана жүргізілді, соған дейін бұл орын белгісіздік күйінде қалды. Ақырында орталықты Пауэлл Моя & Партнерлер жобалап, Бовис Констракшн құрылысын 1981 жылы бастады; ол 1986 жылы Елизавета II патшайыммен ашылды.
In 1958, it was decided that there would be an open space on the southern edge of the site by Broad Sanctuary, and an architectural competition for a conference hall and government offices was held in 1961. The competition was won by William Whitfield, but the scheme was not executed due to the plans for redeveloping Whitehall drawn up by Leslie Martin in 1965. The site remained in limbo until a feasibility study for the conference centre was drawn up in 1975. The centre as eventually built was designed by Powell Moya & Partners and constructed by Bovis Construction with work starting in 1981; it was opened by Queen Elizabeth II in 1986.
Операция
Орталық Ұлыбритания үкіметіне тиесілі және оның жұмысын Өңірлік даму, тұрғын үй және қоғамдық қауымдастықтар департаментінің атқарушы агенттігі жүргізеді. Онда 32 универсалды, "бос бөлме" стиліндегі, түрлі шараларға жарамды бөлмелер бар. Ол 40-тан 1300 делегатқа дейінгі шараларды өткізуге маманданған. Сонымен қатар, 2000 шаршы метрлік көрме алаңы да бар. Орталық – жыл сайын 400-ден астам кездесу өткізіп, жылдық дивидендті мемлекеттік қазынаға қайтаратын, қаржылық қолдау үшін салық төлеушілерге тәуелді емес, өте табысты орын. 2019 және 2022 жылдары Консервативтік партияның жаңа басшысы осы орталықта жарияланды.
The centre is owned by HM Government and its operation is conducted by an executive agency of the Department for Levelling Up, Housing and Communities. It has 32 versatile "empty box" style rooms which are suitable for a range of events. It specialises in events for between 40 and 1,300 delegates. It also has 2,000 square metres of exhibition space. The centre is a very successful venue hosting over 400 meetings each year and returning an annual dividend to the Exchequer, thus not reliant on the taxpayer for financial support. It has been used as the venue to announce the new Leader of the Conservative Party in 2019 and 2022.