Центр конференций Queen Elizabeth II в Вестминстере
Queen Elizabeth II Centre
Конференц-центр Queen Elizabeth II в Вестминстере, Лондон. История здания, расположение рядом с Парламентом и Вестминстерским аббатством. Аренда залов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конференц-центр в городе Вестминстер, Лондон
Conference centre in the City of Westminster, London
Центр королевы Елизаветы II – это конференц-центр, расположенный в городе Вестминстер, Лондон, недалеко от зданий парламента, Вестминстерского аббатства, Центрального зала Вестминстера и площади Парламента.
The Queen Elizabeth II Centre is a conference facility located in the City of Westminster, London, close to the Houses of Parliament, Westminster Abbey, Central Hall Westminster and Parliament Square.
История
На месте, где сейчас находится Центр королевы Елизаветы II, ранее располагалось несколько зданий. В северной части участка находилась штаб-квартира Канцелярского управления, которая изначально представляла собой "Парламентские конюшни", построенные в 1825 году Децимусом Бертоном и переоборудованные в период с 1853 по 1855 год. Южную сторону занимала Вестминстерская больница, построенная W & H W Inwood с 1831 по 1834 год, и расширенная позднее в том же столетии и вновь в 1924 году. Предыдущие здания устарели к 1950 году и были снесены; Томасом С. Тайтом были разработаны проекты строительства нового Колониального офиса на этом месте, однако к моменту приостановки работ в 1952 году были построены только фундаменты.
The site now occupied by the Queen Elizabeth II Centre was previously occupied by several buildings. At the northern end of the site were the headquarters of the Stationery Office, which had originally been the "Parliamentary Mews" built in 1825 by Decimus Burton and converted from 1853 to 1855. The southern side was occupied by the Westminster Hospital, built by W & H W Inwood from 1831 to 1834, and expanded later that century and again in 1924. The previous buildings became surplus to requirements in 1950 and were demolished; designs were drawn up by Thomas S. Tait for building a new Colonial Office on the site; however only the foundations had been built by the time progress was halted in 1952.
Дизайн
В 1958 году было решено создать открытое пространство на южной границе территории в районе Брод Санкьюри, и в 1961 году был объявлен архитектурный конкурс на проект конференц-зала и зданий для государственных учреждений. Победу в конкурсе одержал Уильям Уитфилд, однако проект не был реализован из-за планов реконструкции Уайтхолла, разработанных Лесли Мартином в 1965 году. Участок оставался незастроенным до 1975 года, когда было проведено исследование осуществимости строительства конференц-центра. Центр, который в итоге был построен, спроектирован компанией Powell Moya & Partners и возведен компанией Bovis Construction, работы начались в 1981 году; открытие состоялось в 1986 году в присутствии королевы Елизаветы II.
In 1958, it was decided that there would be an open space on the southern edge of the site by Broad Sanctuary, and an architectural competition for a conference hall and government offices was held in 1961. The competition was won by William Whitfield, but the scheme was not executed due to the plans for redeveloping Whitehall drawn up by Leslie Martin in 1965. The site remained in limbo until a feasibility study for the conference centre was drawn up in 1975. The centre as eventually built was designed by Powell Moya & Partners and constructed by Bovis Construction with work starting in 1981; it was opened by Queen Elizabeth II in 1986.
Операция
Центр принадлежит правительству Великобритании, а его эксплуатацией управляет исполнительное агентство Департамента по выравниванию, жилищному строительству и общинам. Он располагает 32 многофункциональными помещениями типа "пустая коробка", подходящими для проведения широкого спектра мероприятий. Центр специализируется на мероприятиях для 40–1300 делегатов и имеет 2000 квадратных метров выставочной площади. Центр является очень успешной площадкой, принимающей более 400 мероприятий в год и приносящей ежегодную прибыль в государственную казну, благодаря чему не нуждается в финансовой поддержке налогоплательщиков. В 2019 и 2022 годах именно здесь объявляли имя нового лидера Консервативной партии.
The centre is owned by HM Government and its operation is conducted by an executive agency of the Department for Levelling Up, Housing and Communities. It has 32 versatile "empty box" style rooms which are suitable for a range of events. It specialises in events for between 40 and 1,300 delegates. It also has 2,000 square metres of exhibition space. The centre is a very successful venue hosting over 400 meetings each year and returning an annual dividend to the Exchequer, thus not reliant on the taxpayer for financial support. It has been used as the venue to announce the new Leader of the Conservative Party in 2019 and 2022.