Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рэй Малаваси (1930–1987) – америкалық футболшы және жаттықтырушы.
American football player and coach (1930–1987)
Рэй Малаваси (8 қараша 1930 – 15 желтоқсан 1987) – екі кәсіби команданың бас жаттықтырушысы болған америкалық футбол жаттықтырушысы: «Денвер Бронкос» және «Лос-Анджелес Рамс».
Ray Malavasi (/m//ɑː//l//ɑː/'/v//eɪ//s//iː/ mahlahVAYsee; November 8, 1930 – December 15, 1987) was an American football coach who served as head coach of two professional teams: the Denver Broncos and Los Angeles Rams.
Алғашқы жылдар
Нью-Джерси штатының Пасаик қаласында туған Малаваси көршілес Клифтон қаласында өсіп, 1948 жылы Клифтон орта мектебін бітірді. Содан кейін Малаваси Вест-Пойнттағы АҚШ әскери академиясына түсіп, кадеттер футбол командасының шабуылдаушы қорғаушысы болып ойнады. Бас жаттықтырушы Эрл Блейк және желілік жаттықтырушы Винс Ломбардидің басшылығымен Малаваси екі жыл ойнады, ал Блейк оны академиядағы қызметінің барысындағы ең жақсы желілік перспективалы ойыншы деп бағалады. Алайда, бұл мүмкіндік 1951 жылдың тамызында алаяқтыққа байланысты туған даулы жағдай салдарынан 90 курсантпен бірге Малаваси академияны тастағанда жоғалып кетті. Малаваси Миссисипи штаты университетіне оқуға түсіп, 1952 жылы бас жаттықтырушы Мюррей Уорматтың көмекшісі болып инженерлік мамандық бойынша білім алды, сонымен қатар Армия ROTC комиссиясын да алды. 1953 жылы ол NFL-дің «Филадельфия Иглз» командасына қабылданып, кейін босатылды, содан кейін 1954 жылдан бастап екі жыл бойы Форт-Белвоар армия бөлімінің желілік жаттықтырушысы болып қызмет етті. Әскери қызметтен кейін Малаваси 1956 жылы Миннесота университетінде көмекші жаттықтырушы болып жұмысқа қабылданды, Уорматтың жетекшілігімен екі маусым «Алтын Гоферлер» командасымен бірге өтті. 1958 жылы Мемфис штаты университетінде ұқсас лауазымды иеленді. Теннессиде өткен үш жылдан кейін 1961 жылы Уэйк-Форест университетінде бір жыл жұмыс істеді.
Born in Passaic, New Jersey, Malavasi grew up in neighboring Clifton and graduated from Clifton High School in 1948. Malavasi then entered the U. S. Military Academy at West Point, starting at offensive guard for the Cadet football team. Under head coach Earl Blaik and line coach Vince Lombardi, Malavasi played two years, with Blaik rating him as the greatest line prospect during his tenure at the Academy. That potential disappeared when Malavasi was one of 90 cadets who left in the wake of a cheating scandal in August 1951. Malavasi left to attend Mississippi State University, earning a degree in engineering while serving as an assistant under head coach Murray Warmath in 1952 and also receiving an Army ROTC commission. In 1953, he tried out and was released by the NFL's Philadelphia Eagles, then served as line coach with the Fort Belvoir army unit for two years beginning in 1954. After his military service, Malavasi accepted an assistant's role with the University of Minnesota in 1956, also under Warmath, spending two seasons with the Golden Gophers. He took a similar position with Memphis State University in 1958. Three years in Tennessee led to a single year with the Wake Forest University in 1961.
Денвер Бронкос
Малаваси өзінің алғашқы кәсіби футбол қызметіне 1962 жылы Америка футбол лигасының «Денвер Бронкос» командасының кадрлар директоры болып кірді. 1963 жылы Малаваси «Бронкос» командасының қорғаныс желісінің жаттықтырушысы міндетін де қоса атқарды және 1966 жылғы маусым басталғанға дейін шабуыл желісіне ауысты. «Денвер» алғашқы екі ойында жеңіліске ұшырағаннан кейін бас жаттықтырушы Мак Спиди кенеттен отставкаға шықты, ал Малаваси қалған он екі ойынға уақытша бас жаттықтырушы болды. «Бронкос» тек төрт ойында жеңіске жетті, содан кейін команда иелері Лу Сэбанды 1967 жылы бас жаттықтырушы және бас менеджер ретінде жұмысқа алды.
Malavasi gained his first position in professional football in 1962 as the personnel director of the American Football League's Denver Broncos. In 1963, Malavasi also took on the duties of defensive line coach for the Broncos, and shifted to the offensive line prior to the start of the 1966 season. After Denver dropped their first two games, head coach Mac Speedie abruptly resigned, and Malavasi became the interim head coach for the final twelve games. The Broncos managed just four wins and ownership then hired Lou Saban as head coach and general manager for 1967.
Гамильтонның тайгер-мысықтары
Келесі екі жыл бойы Малаваси Канада футбол лигасының «Хамильтон Тайгер Кэтс» командасында қорғаныс жағынан жаттықтырушы болып жұмыс істеді, оның бапкерлері Ральф Сацио және Джо Рестик болды.
For the next two years, Malavasi coached on the defensive side of the ball with the Canadian Football League's Hamilton Tiger Cats under head coaches Ralph Sazio and Joe Restic.
Баффало Биллс
Малаваси 1969 жылдың 3 ақпанында «Буффало Биллз» командасының қорғаныс шебіне көмекші бапкер болып тағайындалды және бас бапкер Джон Раучтың жетекшілігімен екі маусым жұмыс істеді.
Malavasi accepted the defensive line assistant's position with the Buffalo Bills on February 3, 1969 and stayed for two seasons under head coach John Rauch.
Оукленд рейджерлері
Малаваси 1971 жылы бас жаттықтырушы Джон Мэдден басшылығымен «Оукленд Рейдерс» командасында жұмыс істеуге кетті, бірақ екі жылдан кейін команда оның мансабын дамытуына кедері келтіргендігіне наразы болып, қызметтен кетті.
Malavasi left to work for the Oakland Raiders in 1971 under head coach John Madden, but resigned after just two years, citing the frustration with the team keeping him from advancing his career.
Лос-Анджелес Рамс
Малавасидің отставкасы дау тудырды, себебі Мэдден басқа команданы Малавасидің қызметін балаусақтағаны үшін айыптады. Ол айыптауларды жоққа шығарғанмен, 1973 жылдың 5 маусымында Малаваси Лос-Анджелес Рамс командасының жаңа бас бапкері Чак Нокс тұсында қорғанысқа көмекші бапкер болып жұмысқа қабылданды. Келесі бес жылда Малаваси қорғаныс координаторы болып өсті және «Иглз» және «Чикаго Беарс» командаларының бас бапкерлігіне үміткер ретінде қарастырылды. 1977 жылғы маусымнан кейін Нокс Буффалоға кеткен соң, Рамс командасының бас бапкері лауазымына да қарастырылды, бірақ 1978 жылы Джордж Алленнің қорғаныс үйлестірушісі қызметінде қалды. Дегенмен, тек екі көрсеткіш ойыннан кейін Алленді иесі Кэрролл Розенблум жұмыстан босатты және Малаваси бас бапкер болып тағайындалды. Ол команданы 12–4 есебімен NFC Батыс дивизионында жеңіске жеткізіп, NFC Чемпионатына жолдады. Келесі жылы команда 9–7 есебімен көрсеткішін жақсартты, бірақ NFC Батыс дивизионы өте әлсіз болғандықтан Рамс жетінші рет қатарынан дивизиондық титулды жеңіп алды. Плей-оффта Рамс «Каубойс» командасын жеңіп, конференция чемпионатында жаңадан келген «Тампа Бэй Бакканирс» командасын 9–0 есебімен ұтып, франшиза тарихында алғаш рет Супер Боулға қатысу мүмкіндігіне ие болды, бұл ойын Пасаденадағы «Роуз Боул» стадионында өтті. Супер Боул XIV-тің төртінші тоқсанында Питтсбург Стиллерс командасынан екі ұпайға басымдықпен алға шыққан Рамс, екі тачдаун жіберіп, 31–19 есебімен жеңіліске ұшырады. 1980 жылы 11–5 көрсеткіші 1979 жылғы көрсеткіштен екі ойынмен жақсы болды, бірақ бұл NFC Батыс дивизионында «Атланта Фалконс» командасынан кейін екінші орынға ғана жеткілікті болды, ал Рамс вайлд-карта раундында «Каубойс» командасына есе жіберді. Келесі жылы «Сан-Франциско 49ers» командасының күшеюі Рамс командасының үстемдігін аяқтады және оларды 6–10 есебімен жеңіліске ұшыратты. 1982 жылғы маусымда (құртымды қысқартылған маусым) 2–7 көрсеткішімен, 14 командалық NFC-дегі ең нашар көрсеткішті көрсеткен Малаваси 1983 жылдың 4 қаңтарында қызметтен босатылды.
Malavasi's resignation caused controversy when Madden accused another team of tampering with Malavasi's services. While he denied the charges, Malavasi was hired on June 5, 1973, as a defensive assistant with the Los Angeles Rams under new head coach Chuck Knox. Over the next five years, Malavasi rose to defensive coordinator, and was under consideration for head coaching positions with both the Eagles and Chicago Bears. He also was looked at as head coach for the Rams after the departure of Knox for Buffalo following the 1977 season, but stayed as defensive coordinator under George Allen in 1978. However, after just two exhibition games, Allen was fired by owner Carroll Rosenbloom and Malavasi was promoted to head coach, He led the team to their sixth straight NFC West title with 12–4 record, reaching the NFC Championship game. The following year, the team barely finished above .500 with a 9–7 mark, but the NFC West was so weak that the Rams won their seventh straight division title. In the playoffs, the Rams upset the Cowboys, then shut down the upstart Tampa Bay Buccaneers 9–0 in the conference title game to give the franchise its first Super Bowl berth ever, nearly a home game at the Rose Bowl in Pasadena. Entering the fourth quarter of Super Bowl XIV with a two point lead over the heavily favored Pittsburgh Steelers, the Rams' upset bid came up short when they allowed two touchdowns and fell 31–19. An 11–5 mark in 1980 was a two game improvement over 1979, but it was only good enough for second place behind the Atlanta Falcons in the NFC West, and the Rams fell in the wild card round to the Cowboys. The following year, the rise of the San Francisco 49ers ended the Rams' reign and saddled them with a 6–10 record. Following a 2–7 mark during the strike shortened 1982 season, the worst record in the 14 team NFC, Malavasi was dismissed on January 4, 1983.
NFL-ден кейін
1983 жылы Малаваси «Mutual» радиосында НФЛ ойындарының түсті комментаторы болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ ұсынылған Халықаралық футбол лигасының консультанты және ресми емес өкілі болды. Бұл лиганың екі мақсаты болды: шетелде кәсіби футболды енгізу және АҚШ Футбол лигасына қарсы тұру (Малаваси лига өзінің таңдауын өткізетінін және USFL-дің сәйкес күндерінен бір апта бұрын басталатынын міндетті түрде жариялады, USFL не істесе де). IFL ешқандай команда құрылмастан таратылды; лиганың сәтсіз аяқталуынан кейін Малаваси 1984 жылдың басында USFL-дің «Окленд Инвадерс» командасының ассистенты болып қайта жұмысқа орналасты. Маусым басталғаннан кейін ол бұл қызметтен кетіп, лиганың «Лос-Анджелес Экспресс» командасының қорғаныс координаторы болды, бірақ команданың қаржылық қиындықтары оның осы қызметін маусымның соңғы апталарында тоқтатты. Малаваси енді ешқашан НФЛ командасының жанында болған жоқ, бірақ 1987 жылы алғашқы Австралия ұлттық американдық футбол құрамасын жаттықтырды. Австралиялық «Кукабуралар» Оңтүстік Калифорниядағы Домингуэз-Хиллсте бір апталық жаттығу лагерінде болды, содан кейін Еуропаға сапар шегіп, онда үш ойын өткізді. Малавазиге Джонни Джонсон көмектесті.
In 1983, Malavasi worked as a color commentator for NFL games on Mutual radio. He also served as a consultant and unofficial spokesman for the proposed International Football League, a league that served the dual purpose of introducing professional football abroad as well as serving as an antagonist to the United States Football League (Malavasi vowed that the league would hold its draft and opening kickoff one week before the USFL's respective dates, no matter what the USFL did). The IFL folded without any teams organizing; after the league's failure, Malavasi resurfaced as an assistant with the USFL's Oakland Invaders in early 1984. He left that position just after the start of the season to become defensive coordinator of the league's Los Angeles Express, but the financial woes of the team ended his brief tenure in the final weeks of the season. Malavasi was never again on the sidelines for an NFL team, but he did coach the first ever Australian national American football team in 1987. The Australian Kookaburras did a week long training camp at Dominguez Hills in southern California before heading off for a tour of Europe, where they played three games. Malavasi was assisted with the team by Johnny Johnson.
Бас бапкерлік рекорд
Команда Жыл Тұрақты маусым Плей-оффЖеңіс Жеңіліс Тең %ОрынПлей-оффЖеңіс Жеңіліс %НәтижеDEN1966480.3334-ші AFL Батыс дивизионы – – – –DEN Барлығы480.333 – – – –AFL Барлығы 4 8 0 .333 – – – –LA19781240.7501-ші NFC Батыс дивизионы 1 1 .500 Даллас Каубойсқа қарсы NFC Чемпионатында жеңілісLA1979970.5631-ші NFC Батыс дивизионы 2 1 .667 XIV Супербоулда Питтсбург Стийлерске қарсы жеңілісLA19801150.6882-ші NFC Батыс дивизионы 0 1 .000 Даллас Каубойсқа қарсы Уайлд-кард ойынында жеңілісLA19816100.3753-ші NFC Батыс дивизионы – – – –LA1982270.2224-ші NFC Батыс дивизионы – – – –LA Барлығы40330.548 3 3 .500 – NFL Барлығы40330.548 3 3 .500 – Барлығы44410.518 3 3 .500 –
Team Year Regular Season Post SeasonWon LostTiesWin %FinishWonLostWin %ResultDEN1966480.3334th in AFL West Division – – – –DEN Total480.333 – – – – AFL Total 4 8 0 .333 – – – –LA19781240.7501st in NFC West 1 1 .500 Lost to Dallas Cowboys in NFC ChampionshipLA1979970.5631st in NFC West 2 1 .667 Lost to Pittsburgh Steelers in Super Bowl XIVLA19801150.6882nd in NFC West 0 1 .000 Lost to Dallas Cowboys in Wild Card GameLA19816100.3753rd in NFC West – – – –LA1982270.2224th in NFC West – – – –LA Total40330.548 3 3 .500 – NFL Total40330.548 3 3 .500 – Total44410.518 3 3 .500 –