Исаак Барроу және Мэн аралындағы білім беру мұрасы
Bishop Barrow Trust
Бұл мақалада 1668 ж. құрылған Бишоп Барроу қоры туралы, сондай-ақ Ман аралында университет құру идеясы мен Король Уильям колледжінің тарихы жайлы ақпарат бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Епископ Барроу қоры 1668 жылы Содор және Манн епискобы (1663–1669) доктор Исаак Барроу құрған. Барроу бұл қорды Мэн аралында университет салу ниетімен құрды. Ол Манн шіркеуінің білім деңгейіне қатты қайғырып, олардың білімсіздігін жоюдың ең тиімді жолы – болашақ дін қызметкерлерін оқытуға арналған мекеме құру екеніне келді. Бірақ мұндай мүмкіндік тек 175 жыл өткен соң, 1833 жылы туды. Осы жылы Король Уильям колледжі есігін ашты, бірақ ол университет емес, ақы төленетін мемлекеттік мектеп болды. Барроудың портреті сақталмаған, бірақ оның гербі қабір тасында және Король Уильям колледжінің гербінде бар. Барроу өзінен кейін Король Уильямге гербінен бөлек, маңызды мұра қалдырды. Колледждің бас асханасы, бұрынғы шіркеуі оның құрметіне Баровий залы деп аталды, сондай-ақ Барроу үйі мен Ескі түлектердің Баровий қоғамы (ОКВ) құрылды. Колледждің жылдық журналы «The Barrovian» деп аталады, ал Король Уильямде оқығандарды «Barrovians» деп атауға болады. Барроу былай деп жазған: «Мен аралға келгенімде, адамдардың көпшілігі өмірінде бос және жаман, мінез-құлқында қатыгез және варварлық екенін көрдім, және – менің ойымша, осы тәртіпсіздіктің себебі – діннің нағыз сезімі болмады, және шындығында, жақсаруға мүмкіндігі жоқ жағдайда болды, себебі олардың білім алуға ешқандай мүмкіндігі болмады. Олардың дін қызметкерлері уағыз айтуға тырысты, бірақ олардың өзі оқытылуға мұқтаж болды, өте білімсіз және толық сауатсыз еді; олар басқа ешқандай білім алмады, тек сол қатыгез жер берген білім ғана болды: олардың арасында көптеген кітаптар болған жоқ, және олар ағылшын кітаптарынан басқа ештеңе білмеді, олар да сирек кездесетін». Ол 1668 жылдың 7 шілдесінде жасалған құжатта қорға негіз салды.
The Bishop Barrow Trust was founded in 1668 by Dr. Isaac Barrow, Bishop of Sodor & Mann (1663 1669). Barrow founded the trust with the idea of building a university on the Isle of Man. He was shocked at the state of knowledge of the Manx clergy and decided that the best way to eradicate their ignorance was to found an institution to educate prospective clergymen. It was not until a hundred and seventy five years later, in 1833, that King William's College, a fee paying public school rather than a university, opened its doors. Although there are no paintings of Barrow, his coat of arms survive on his tombstone and on the crest of King William's College. Other than his coat of arms, Barrow left quite a legacy for King William's. The main dining room, and former chapel, of the College is named the Barrovian Hall in his memory, while there is a Barrow House and the Barrovian Society for Old Boys (OKWs). The College's annual magazine is called The Barrovian, while those who have attended King William's can be referred to as Barrovians. Barrow wrote, "At my coming into the Island, I found the people for the most part loose and vicious in their lives, rude and barbarous in their behaviour; and – which I suppose the cause of this disorder – without any true sense of religion, and, indeed, in a condition almost incapable of being bettered; for they had no means of instruction. Their ministers, it is true, took upon them to preach; but were themselves much fitter to be taught, being very ignorant and wholly illiterate; having had no other education than what that rude place afforded them: not many books among them, nor they intelligent of any but English books, which came very rarely thither." He founded the Trust in a document dated 7 July 1668.