Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индияның Кирлоскар тобы - штаб-пәтері Пунада, өндірісі Кирлоскарвади қаласында орналасқан. Топ Африканың, Оңтүстік-Шығыс Азияның және Еуропаның 70 астам елдеріне экспорттайды. Кирлоскар вади қаласында 1888 жылы құрылған Кирлоскар Бразерс Лтд компаниясы - Индияның ең ірі сорғылар мен клапандар өндірушісі. Бұл компания Үндістанның алғашқы заманауи темір арабасын шығарған. Топтың бір компаниясы Үндістанның "Арихант" ядролық су асты кемесі бағдарламасының негізгі компоненттерін жеткізуші болып табылады.
Indian conglomerate
Kirloskar Group is an Indian conglomerate, headquartered in Pune and manufacturing plant in Kirloskarvadi. The group exports to over 70 countries over most of Africa, Southeast Asia and Europe. The flagship and holding company, Kirloskar Brothers Ltd, established in 1888 in Kirloskarvadi, kirloskar group is India's largest maker of pumps and valves. It was the manufacturer of India's first modern iron plough. One of the group companies is a major component supplier for the Indian Arihant Nuclear Submarine program
Өнімдер
Кирлоскар компаниялар тобы Үндістанның инженерлік индустриясындағы ең алғашқы өндірістік топтардың бірі болды. Топ орталықтан тыс насостар, қозғалтқыштар, компрессорлар, бұрандалы және орталықтан тыс суытқыштар, токарь және электр қозғалтқыштары, трансформаторлар мен генераторлар сияқты электр жабдықтарын өндіреді. Лаксманрао Кирлоскар 1888 жылы топты құрған, оның ұлы Шантанаурао Лаксманрао Кирлоскар компанияның басшылығында рөл атқарған. Шантанурао Лаксманрао Кирлоскардың басқаруымен құрылған компания 1950 жылдан 1991 жылға дейін активтерінің 32,401% өсуімен Үндістан тарихындағы ең жоғары өсу деңгейінің біріне қол жеткізді. 1988 жылы Үндістанның сол кездегі премьер-министрі Ражив Ганди Кирлоскар тобының 100 жылдығына арналған ескерткіш маркасын шығарды. 1974 жылы Кирлоскар Германияның Deutz Fahr компаниясымен бірлесіп, тракторлар шығара бастады. Содан бері олар трактор өндіруді тоқтатты. Кирлоскар тобы сонымен қатар Үндістанның екінші көне қалашығы Кирлоскарвади Палусты құрды, ол 2010 жылы өзінің жүз жылдығын атап өтті.
The Kirloskar group of companies was one of the earliest industrial groups in the engineering industry in India. The group produces centrifugal pumps, engines, compressors, screw & centrifugal chillers, lathes and electrical equipments like electric motors, transformers and generators. While Laxmanrao Kirloskar, established the group in 1888, his son Shantanurao Laxmanrao Kirloskar played a role in the leadership of the company. The company under Shantanurao Laxmanrao Kirloskar achieved one of the highest growth rates in Indian history, with 32,401% growth of assets from 1950 to 1991. In 1988, Rajiv Gandhi, the then Prime Minister of India released a commemorative stamp marking the Kirloskar Group's 100th anniversary. In 1974, in cooperation with Deutz Fahr of Germany, Kirloskar began manufacturing tractors. They have since ceased tractor production. The Kirloskar Group also set up India's second oldest township Kirloskarwadi, Palus which celebrated its centennial in 2010.
Жетістіктер
Кирлоскар Браунс Лтд компаниясы 2007 жылы наурыз айында іске қосылған әлемдегі ең ірі суару жобасын - Гуджарат үкіметі үшін Сардар Саровар бөгетінің жобасын жасады. Бұл Сардар Саровар Нармада Нигам үшін жасалды және 2008 жылдың 14 наурызында әлемдегі ең биік бас Андхра Прадеш штатында орналасқан әлемдегі екінші ірі сумен жабдықтау жүйесін іске қосты. Кирлоскар Браунс компаниясы Үндістанның ядролық бағдарламасымен байланысты және ол ауыр суды сорғылау үшін консервіленген моторлы насостарды жасап шығарды, олар Үндістанның ядролық электр станцияларында қолданылады. Kirloskar Brothers Limited компаниясы өзінің еншілес компаниясы SPP Pumps (Ұлыбритания) компаниясымен бірге FM UL сертификатталған сорғыларды да жеткізуші болып табылады. Бұл - өзінің клапандарына FM сертификатын алған алғашқы Үндістан компаниясы. Кирлоскар ағайындыларының көптеген елдерде, соның ішінде Мысырда да қызметтері бар. Кирлоскар Брадерс Лтд компаниясы Тамил Наду штатының Коимбатурында тек әйелдер басқаратын өндіріс зауытын ашқан алғашқы компаниялардың бірі. Компания 2007 жылы елдің ең бай он компаниясының бірі болды. 1992 жылы "Кирлоскар Бразерс Лтд" компаниясы тұңғыш рет "Барлығының ең үздік" Ражив Ганди ұлттық сапа сыйлығын жеңіп алды.
Kirloskar Brothers Ltd created the world's largest irrigation project, which was commissioned in March 2007, the Sardar Sarovar Dam project for the Gujarat Government. This was done for Sardar Sarovar Narmada Nigam, and on 14 March 2008, commissioned the world's second largest water supply system, with the world's highest head in Andhra Pradesh. Kirloskar Brothers is associated with India's nuclear program and has made canned motor pumps for pumping heavy water which are deployed at Indian Nuclear Power Plants. Kirloskar Brothers Limited is also a supplier of FM UL certified pumps along with its subsidiary SPP Pumps (UK). It was the first Indian company to get FM certification for its valves. Kirloskar Brothers has a presence in numerous countries including Egypt. Kirloskar Brothers Ltd is also one of the first pump companies to have an all women operated and managed manufacturing plant at Coimbatore, Tamil Nadu. The company was one of the country's top ten wealth creators in 2007. Kirloskar Brothers Ltd won the first "best of all" Rajiv Gandhi National Quality Award in 1992.