Сабин ұлттық қорығы: Луизиананың жартасты құрметті жері
Sabine National Wildlife Refuge
Сабин ұлттық қорығы: АҚШ-тың Луизиана штатындағы ең ірі жағажай батпақты қорығы. Порт-Артур, Техасқа жақын орналасқан, табиғатты қорғау мақсатында құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабина ұлттық жануарлар қорығы – АҚШ-тың Луизиана штатының оңтүстік-батысындағы Камерон округінде орналасқан ұлттық жануарлар қорығы. Ол Луизиана штатының 27-ші тас жолында, Хакберриден 13 шақырым оңтүстікке және Холли Бичтен 19 шақырым солтүстікке қарай орналасқан. Сабина қорығының батыс шекарасы – Сабина көлі, Порт-Артурдың (Техас штаты) шығанағы, ал шығыс ұшы Калькасьеу көліне дейін созылады.
Sabine National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge of the United States located in Cameron Parish in southwestern Louisiana. It is on Louisiana State Route 27, 8 mile (13 km) south of Hackberry and 12 mile (19 km) north of Holly Beach. The western boundary of the Sabine Refuge is Sabine Lake, the inlet for Port Arthur, Texas, while the tip of the eastern end reaches Calcasieu Lake.
Луизиананың оңтүстік-батысындағы ұлттық жануарлар қорығы
Оңтүстік-Батыс Луизиана ұлттық жабайы табиғат қоры кешені 2004 жылы Шығыс Ков ұлттық жабайы табиғат қоры, Лакассин ұлттық жабайы табиғат қоры, Камерон Прери ұлттық жабайы табиғат қоры, Шелл Кис ұлттық жабайы табиғат қоры және Сабинаны әкімшілік тұрғыдан біріктіру арқылы құрылды.
The Southwest Louisiana National Wildlife Refuge Complex was formed by administratively combining of the East Cove National Wildlife Refuge, Lacassine National Wildlife Refuge, Cameron Prairie National Wildlife Refuge, Shell Keys National Wildlife Refuge, and Sabine in 2004.
Жануарлар дүниесі және тіршілік ортасы
Сабина – бұл пана, АҚШ-тың Мексика шығанағының жағалауындағы ең ірі жағалау батпақ панасы. Онда 200-ден астам құс түрі мекендейді, оның ішінде үйректер, ақ қанатты тұзбастар, қаздар, Неотропикалық қара қаз, жыртқыш құстар, қарлы тұзбастар, су құстары және жағалау құстары бар. Бұдан басқа, американдық аллигаторлардың көп саны, сондай-ақ көк рактер, американдық норка, сусар, койпу, Солтүстік Америка өзен суыры, қоян, шамбал және тасбақалар да кездеседі. Қонақтар орталығында 2 шақырымдық (1.5 миль) табиғат жолы – Wetland Walkway туралы мәліметтер бар буклет орналасқан, ол бетоннан жасалған, ал бір бөлігі ағаштан салынған, пана бас кеңсесінен оңтүстікке қарай 6 шақырым (4 миль) жерде орналасқан. Онда бақылау мұнарасы және Мексика шығанағының батпақты жерлері туралы халықты біліммен қамтуға арналған он бес білім беру станциясы бар. Екінші табиғи жол – Blue Goose Trail – 2 шақырымдық (1 миль) айналма жол, онда көрнекті көріністерге толы аймақ бар. Пана аумағында мұнай барлауға рұқсат етіледі. 2002–2003 жылдардың қысында Сабинадағы бір ұңғымада мұнай төгілді. Төгілген мұнайдың көп бөлігін өртеу арқылы тазарту жұмыстары жүргізілді.
Sabine is a sanctuary, the largest coastal marsh refuge on the Gulf Coast of the United States. It is home to more than 200 species of birds, including ducks, great egrets, geese, Neotropic cormorants, raptors, snowy egrets, wading birds, and shorebirds. There is also a very large contingent of American alligators, as well as blue crabs, American mink, muskrats, coypu, North American river otters, rabbits, shrimp, and turtles. Located at the visitor center is a pamphlet that explains the Wetland Walkway, a 1.5 mile (2 km) nature trail made from concrete, a portion of which is a wooden boardwalk, located 4 mile (6 km) south of the refuge headquarters. It includes an observation tower and fifteen knowledge stations to educate the public about Gulf Coast marshland. A second natural trail, the Blue Goose Trail is a 1 mile (2 km) round trip with a scenic overlook. Petroleum exploration is allowed on the refuge. There was an oil spill at one of the well sites in Sabine during the winter of 2002–2003. Most of the spill was cleaned up by burning the oil.
Дауылдан болған залал
Сабина ұлттық жануарлар қорығы 2005 жылдың 24 қыркүйегінде «Рита» дауылының тікелей соққысына ұшырады. Барлық кеңсе ғимараттары, келушілер орталығы және техникалық шеберханалар жөндеуге келмейтіндей зақымданып, алынып тасталды. Қорықтың бас кеңсесі аумағында жөндеуден өткен үш құрылыс қалды. 27 тас жолы бойындағы демалыс аймақтарындағы көпірлерге, пирстерге, бақылау мұнараларына, ағаш жолдарға, дәретханаларға, қоршауларға және тұрақтарға түрлі деңгейде зақым келді. Осы нысандардың кейбіріне әлі жөндеу қажет, ал қорық қызметкерлері мемлекеттік және жергілікті әріптестермен, мердігерлермен және басқа да федералдық агенттіктермен бірлесіп жұмыс істеп жатыр. 27 тас жолынан батысқа қарай Сабина қорығының арналары мен батпақтары дауылдың жел мен суынан ауыр зардап шекті. Қорықтың батпақтарының, бөгеттері мен арналарының шамамен 100 пайызы зақымдалды. Арналар мен батпақтар теңіз платформалары мен жағажай қалаларынан келген 7 миллион текше метрлік қоқыспен толып кеткен. Қорықтың барлық жерінде физикалық және химиялық қауіптер бар, олардың көпшілігі батпақ пен су бетінің астына шөгіп кеткен. Қауіпті сұйықтықтар мен газдар сақталатын резервуарлар мен бочкалар жарылып, ыдырап, қоршаған ортаға зиянды заттарды бөліп шығаруы мүмкін. 1400-нен астам қауіпті материалдар салынған контейнерлер анықталды, олардың ішінде 115 000-ден 350 000 галлонға дейін қауіпті сұйықтықтар мен газдар бар деп есептеледі.
Sabine National Wildlife Refuge was in the direct path of Hurricane Rita on September 24, 2005. All of the office buildings, visitor center, and maintenance shops were damaged beyond repair and have been removed. There are three remaining structures at the refuge headquarters area that were repaired. Recreational areas along Highway 27 received varying amounts of damage to bridges, piers, observation towers, boardwalks, restroom facilities, fences, and parking lots. Some of these facilities still require repairs and refuge staff are working with state and local partners, contractors, and other federal agencies to complete the work. West of Highway 27, Sabine refuge canals and marshes were severely affected by storm wind and water. Approximately of refuge marshes, levees, and canals were damaged. Canals and marshes are clogged with seven million cubic meters of debris from off shore rigs and coastal communities. There are both physical and chemical hazards present throughout the refuge, many of which have settled below the marsh and water surfaces. Tanks and barrels containing hazardous liquids and gases have the potential to explode or break down and release toxins into the environment. Over 1,400 hazardous material containers have been identified and are estimated to contain between 115,000 and 350,000 gallons of hazardous liquids and gases.