Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коклебидди - Батыс Австралиядағы Эйр тас жолында орналасқан шағын жол үйі. Бұл - Нулларбор жазығы арқылы шығысқа қарай сапар шегудегі "Скандинавтан" кейінгі үшінші аялдама. Бұл аймақтағы басқа жерлер сияқты, бұл жер де жолдың бір бөлігі ғана. Жол үйінің қазіргі коммерциялық атауы - Wedgetail Inn және басқа да Нулларбор мекемелерінің көпшілігі сияқты спутниктік теледидарға қол жетімді, сондай-ақ керуендік парк пен қонақ үйдің қонақ үйіне арналған құрылғылар бар. Бұл - түске қарай орналасқан "Твайлайт Коув" жағалауының ең жақын жері. Коклбидди Eucla қолданған UTC+8:45 уақыт белдеуін ұстанады. Ол шекаралық ауылдан орналасқан.
Roadhouse community in Western Australia
Cocklebiddy is a small roadhouse community located on the Eyre Highway in Western Australia. It is the third stop after Norseman on the journey eastwards across the Nullarbor Plain. Like other locations in the region, the site consists of little more than a roadhouse. The current business name of the roadhouse is the Wedgetail Inn and, like most other Nullarbor establishments, has access to satellite television, as well as providing caravan park and hotel motel facilities. It is the nearest locality to the coastal feature of Twilight Cove, which is to the south. Cocklebiddy follows the time zone used by Eucla of UTC+8:45. It is situated from Border Village.
XIX ғасыр мен XX ғасыр
Коклебидди аборигендік миссионерлік станция ретінде басталды, оның тек тас іргетастары ғана сақталған. Бұл аймақ судың ықтимал көзі деп саналды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Армия инженерлері көлдерден тәтті суды алуға тырысты, бірақ тұщы судың үлкен көлемін тұщы судың жұқа қабаты жапқандығы анықталды. Ерей телеграф станциясы елді мекеннің оңтүстігінде орналасқан, 1897 жылдан 1929 жылға дейін жұмыс істеді. Басқалардан айырмашылығы, ол Оңтүстік мұхитінен оқшаулануы мен қорғанысына байланысты салыстырмалы түрде жақсы сақталған күйде қалды. 1976 жылы, мемлекеттік үкімет Нюитсленд табиғи қорығын құрған кезде, ғимарат 1978 жылы ашылған Эйр құс обсерваториясы болды. Обсерваторияда лагерьге орналасуға ыңғайлы орын бар. Онда құстардың 230-дан астам түрі тіркелген.
Cocklebiddy started as an Aboriginal mission station, of which only the stone foundations remain today. The area was thought to be a potential water source and, during World War II, Army engineers attempted to tap fresh water from the lakes, but it was found that a thin skin of fresh water overlay a vast volume of saline water. The Eyre Telegraph Station, located south of the settlement, operated from 1897 until 1929. Unlike most others, it remained in a relatively well preserved state due to its isolation and protection from the Southern Ocean, and in 1976, when the State Government created the Nuytsland Nature Reserve, the building became the Eyre Bird Observatory, which opened in 1978. The observatory offers basic camping facilities. Over 230 species of birds have been recorded there.
2000 жылдар
Restionaceae (тұмсық тәрізді өсімдіктер туысы) құрамындағы жаңа түр, атап айтқанда Harperia eyreana, Коклбиддидің оңтүстік-батысында ашылып, 2000 жылы сипатталған. 2007 жылы Коклебиддиге Австралиялық комедиялық дуэт Хамиш пен Энди келді.
A new species in the Restionaceae (a family of tussock like plants), namely Harperia eyreana, was discovered about to the south west of Cocklebiddy, and described in 2000. Cocklebiddy was visited in 2007 by the Australian comedic duo, Hamish and Andy.
Үңгіршілік
Коклебидди аймағы үңгірлерімен ерекшеленеді, олардың ең көрнектісі Коклебидди үңгірі - ұзақ уақыттан астам бір жол, оның 90% -ы су астында және тек үңгірлік суға түсу арқылы қол жетімді. 1983 жылдың тамызында француздар тобы әлемдегі ең ұзақ үңгір суға түсу бойынша рекорд орнатты. Сол жылдың қазан айында француздық рекордты австралиялық команда бұзды, ол кезде Батыс Австралияның Хью Моррисон француздар теңгенің артына басқа бір рекордты жіберді. 1995 жылы Оңтүстік Австралияның үңгір суға түсушісі Кристофер Браун тағы да алға барды, ал 2008 жылдың соңында үңгірдің алыс аймақтарының көп бөлігі зерттелді, картаға түсірілді (Кен Смит жасаған және басқаратын радио-орналасу "пингерлерін" қолдана отырып) және Крейг Чаллен және Ричард Харрис және басқалар ребрифайзер технологиясын қолдана отырып бейнеге түсірді. (Чаллен мен Харрис кейіннен 2018 жылы Тхам-Луанг үңгіріндегі құтқару жұмыстарына қатысқаны үшін танымал болды.)
The Cocklebiddy area is noted for its caves, the most notable of which is Cocklebiddy cave – a single passage more than long, of which around 90% is underwater and only accessible via cave diving. In August 1983, a French team set a world record here for the longest cave dive in the world. In October that year, the French record was beaten by an Australian team when Hugh Morrison of Western Australia pushed another beyond where the French had tied off. In 1995 South Australian cave diver Christopher Brown went another further again, and in late 2008 much of the cave's more distant regions were explored, mapped (using radio location "pingers" designed and operated by Ken Smith) and videotaped by Craig Challen and Richard Harris et al using rebreather technology. (Challen and Harris would later be better known for their involvement in the 2018 Tham Luang cave rescue.)