Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элинг - 1863 жылдан 1965 жылға дейін Лондонның құрылыс салынған аймағының бір бөлігін құраған Элинг қаласының айналасындағы жергілікті үкімет ауданы.
Ealing was a local government district from 1863 to 1965 around the town of Ealing which formed part of the built up area of London until 1965, where it became part of Greater London.
Тарих
1863 жылы Миддлсекстің Элинг еншісінің оңтүстік бөлігі үшін жергілікті денсаулық сақтау кеңесі құрылды. 1873 жылы кеңестің аумағы шіркеудің қалған бөлігіне дейін кеңейтілді. 1894 жылы жергілікті басқару туралы заңмен 1894 жылы қалалық округ құрылды. 1901 жылы оған Миддлсекстегі алғашқы муниципалды округ болу үшін корпорация хартиясы берілді. Қалалық округтік кеңеске алмастырмалы корпорация құрылды. Элинг қала үйі 1886 жылы салынған, ол сол жердегі бұрынғы залды алмастырды. Архитекторы Чарльз Джонс болды, ол сондай-ақ қаладағы басқа да бірнеше ғимараттар мен нысандарды жобалады. 1926 жылы Гринфордтың (Периваль мен Вест-Твайфордтың приходтарын қоса алғанда) және Ханвеллдің қалалық аудандарын сіңіре отырып, қала үлкен көлемде кеңейтілді. Осыған сәйкес, округтік кеңестің көлемі ұлғайтылды: 1960 жылға қарай ол мэрден, 16 кенештен және 48 кеңесшіден тұрды. Оның гербіндегі емен, Лондонның Илинг ауданы гербінде кішірек.
A local board of health was formed for the southern part of the parish of Ealing, Middlesex, in 1863. In 1873 the board's area was extended to the rest of the parish. It was created an urban district in 1894, by the Local Government Act 1894. In 1901 it was granted a charter of incorporation to become the first municipal borough in Middlesex. The urban district council was replaced by a corporation consisting of a mayor, 6 aldermen and 18 councillors. Ealing Town Hall was built in 1886, replacing an earlier hall on the same site. The architect was Charles Jones, who also designed several other buildings and features in the borough. The borough was greatly enlarged in 1926 when it absorbed the urban districts of Greenford (including the parishes of Perivale and West Twyford) and Hanwell. Accordingly, the size of the borough council was increased: by 1960 it consisted of a mayor, 16 aldermen and 48 councillors. An oak in its coat of arms features, smaller, in the coat of arms of the London Borough of Ealing.
Елтаңба
1902 жылы 22 ақпанда берілген Муниципальдық округтің гербі (қазіргі заманғы округтің гербімен шатастырмау керек) болды: Шеврон гул және аргент, десниттік бас екі семсер сольтерде және зұлым бас үш сикс (саксон семсерлері) fessewise барлық дұрыс, сорттары мен тұяқтары бар, ал негізінде емен ағашы жойылған (тамырланған) дұрыс. Сыртымен қиылысқан семсерлер - бұл Сент-Полдың символы және тарихи түрде иелік еткен Лондонның қаруынан алынған. Сикстер Миддлсекс графтығының гербінен алынған, ал ағаш Илингтің өсіп, гүлденуінің символы болды.
Granted on 22 February 1902, the Municipal Borough's coat of arms (not to be confused with the modern borough's coat of arms) was: Per chevron gules and argent, in dexter chief two swords in saltire and in sinister chief three seaxes (Saxon swords) fessewise in pale all proper, with pommels and hilts or, and in base an oak tree eradicated (uprooted) also proper. The crossed swords are the symbol of Saint Paul and taken from the arms of the See of London, to which the manor historically belonged. The seaxes are from the arms of the county of Middlesex, and the tree was a symbol that Ealing is growing and flourishing.