Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саутхолл (1936 жылға дейін Саутхолл Норвуд) – 1891 жылдан 1965 жылға дейін Ұлыбританияның Миддлсекс графтығындағы жергілікті басқару ауданы болды. Ол Норвуд азаматтық приходынан тұрды.
Southall (until 1936 Southall Norwood) was a local government district in the county of Middlesex, United Kingdom from 1891 to 1965. It consisted of the civil parish of Norwood.
Тарих
Саутхолл Норвуд жергілікті басқару ауданы 1891 жылғы 16 қаңтарда құрылды, оған жергілікті денсаулық сақтау кеңесі қосылды, Норвуд қауымы 1858 жылғы Жергілікті басқару туралы заңды қабылдаған кезде. 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заң жергілікті кеңестің аумағын қалалық аудан ретінде қайта құрды. Саутхолл Норвуд қалалық аудандық кеңесі 14 сайланған кеңесшіден тұрады және жергілікті кеңестің орнына келді. 1936 жылы қалалық ауданға қосылу шарты берілді және сол кезде Саутхолл деп аталған муниципалды ауданға айналды. Саутхолл аудандық кеңесі әкім, 6 альдермен және 18 кеңесшіден тұрды. Ескі ауданның аты Саутхолл Норвуд ауруханасы сияқты мекемелердің аттарында сақталған. 1963 жылғы Лондон үкіметі туралы заңмен 1965 жылы аудан таратылды және оның аумағы қазіргі Лондонның Илинг ауданының бір бөлігін құрайды. Саутхолл қалалық үйі 1897 жылы жергілікті сәулетші Томас Ньюоллдың жобасы бойынша салынды және 1965 жылы аудандық кеңес тарағанға дейін мемлекеттік мақсаттарда пайдаланылды. 1936 жылы ауданға қосылғанда елтаңба берілді. Дизайн ескі Элторн жүзілігіне сілтеме жасайтын қызыл жемісті бұталар мен Саутхолл Норвуд деген аттағы «оңтүстік тоғай» және «солтүстік орман» бейнеленген. Оң жақтағы қолдаушы – Лондон жолаушылар тасымалы кеңесі қолданған құрылғы – қызыл грифон болды. Бұл, «Баршаға» (латынша «omnibus» сөзінің аудармасы) деген ұранмен бірге, LPTB автобустарын өндіретін AEC зауыты ауданда орналасқанын көрсетеді. Саутхоллдың басқа өнеркәсіптері гербте бейнеленген: азық-түлік өңдеуге арналған бидай бастары және газ және электр энергиясын өндіруге арналған тұтандырғыш шамдар.
Southall Norwood Local Government District was created on 16 January 1891, with a local board of health, when the parish of Norwood adopted the Local Government Act 1858. The Local Government Act 1894 reconstituted the local board's area as an urban district. Southall Norwood Urban District Council, consisting of 14 elected councillors, replaced the local board. In 1936 the urban district was granted a charter of incorporation and became a municipal borough at the same time renamed Southall. Southall Borough Council consisted of a mayor, 6 aldermen and 18 councillors. The old district name survives in the names of institutions such as the Southall Norwood Hospital. The borough was abolished in 1965 by the London Government Act 1963 and its area now forms part of the present day London Borough of Ealing. Southall Town Hall was built in 1897 to the designs of local architect Thomas Newall, and remained in civic use until the borough council's demise in 1965. The borough was granted a coat of arms on incorporation in 1936. The design featured thorn trees alluding to the old Elthorne Hundred and the 'south holt' and the 'north wood' commemorated in the name Southall Norwood. The dexter supporter was a red griffin, a device used by the London Passenger Transport Board. This, together with the motto For All (a translation of the Latin "omnibus") referred to the fact that the factory of AEC, manufacturer of the LPTB's buses was in the borough. Southall's other industries were illustrated in the crest above the shield: wheat ears for food processing and flaming torches for gas and electricity production.