Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутгейт 1881 жылдан 1965 жылға дейін Миддлсекстің жергілікті үкімет ауданы болды. Ол Лондон пошта округінің және Метрополитен полиция округінің бөлігі болды.
Southgate was a local government district of Middlesex from 1881 to 1965. It was part of the London postal district and Metropolitan Police District.
Инкорпорациялау және дамыту
Бұл аймақ тарихи түрде Эдмонтонның еншілес бөлігі болды, ол 1848 жылғы Қоғамдық денсаулық туралы заңды қабылдады (11 & 12 Vict. 63) және 1850 жылы аймақты басқару үшін жергілікті денсаулық сақтау кеңесін құрды. 1879 жылы Саутгейттің салық төлеушілері өз аймағын Эдмонтоннан бөліп алу туралы өтініш жасады, ал 1881 жылы Саутгейт жергілікті кеңесі тоғыз мүшемен құрылды. 1894 жылы жергілікті басқару туралы заңға сәйкес 1894 жылы қалалық округ құрылды. Қалалық округтік кеңестің саны 1900 жылы 12 кеңеске дейін ұлғайтылды. 1933 жылы Саутгейтке корпорация хартиясы берілді және муниципалдық округке айналды. Қалалық корпорация әкімнен, жеті кенештен және жиырма бір кеңесшіден тұрады. 1965 жылы муниципалды округ жойылып, оның бұрынғы аумағы 1963 жылғы Лондон үкіметі актісі бойынша Үлкен Лондонға берілді. Бұрынғы ауданы Энфилд муниципалды ауданымен және Эдмонтон муниципалды ауданымен біріктіріліп, қазіргі Лондонның Энфилд муниципалды ауданы болып қалыптасты. Қалалық округке Саутгейттің өзі, сондай-ақ көршілес аудандар Палмерс Грин, Винчмор Хилл, Арнос Гроув, Нью Саутгейт және Оукуд, Кокфостерс, Боундс Грин және Боуес Парктің бөліктері кірді. Қалалық округ Саутгейт қала үйінен басқарылатын, ол Палмерс Гриндегі Грин Лэйнс қаласында, Брумфилд Лэйнмен қиылысқа жақын орналасқан.
The area was historically part of the parish of Edmonton, which adopted the Public Health Act 1848 (11 & 12 Vict. c. 63) and formed a local board of health to govern the area in 1850. In 1879 the ratepayers of Southgate petitioned for their area to be separated from Edmonton, and in 1881 Southgate Local Board was established, with nine members. It was created an urban district in 1894, under the Local Government Act 1894. The urban district council was increased in size to 12 councillors in 1900. In 1933 Southgate was granted a charter of incorporation and became a municipal borough. The corporation of the borough consisted of a mayor, seven aldermen and twenty one councillors. In 1965, the municipal borough was abolished and its former area transferred to Greater London under the London Government Act 1963. Its former area was combined with that of the Municipal Borough of Enfield and the Municipal Borough of Edmonton to form the present day London Borough of Enfield. The borough included Southgate itself as well as neighbouring areas Palmers Green, Winchmore Hill, Arnos Grove, New Southgate, and parts of Oakwood, Cockfosters, Bounds Green and Bowes Park. The borough was administered from Southgate Town Hall, which is situated on Green Lanes in Palmers Green, close to the junction with Broomfield Lane.
Елтаңба
Қалаға 1933 жылы 15 қыркүйекте, муниципалдық округ ретінде құрылғанда, елтаңба берілді. "Азуар, бір бас үстінде жарқырап тұрған күн, немесе төрт қақпалы қақпаның біріншісі" деген. "Бір гүлдестеде өсіп тұрған емен ағашы, оның үстінде бір мүйізді мүйіз, бір жебелі жебелер ілінген". Қолдаушылар: "Екі жағында әрқайсысы дуғадан жасалған шатырмен жабылған, содан шұлық немесе қызыл гүлдермен жабылған". Девиздің латынша мағынасы: "Бұтадан - қайың". Қарулар көтеріліп тұрды: күн оңтүстікке бейнеленеді, ол қақпамен бірге "Оңтүстік қақпа" деген атауды құрады. Кеуде және бұғылар аймақтың бұрынғы кеуде ормандарын еске түсірді, ал қызыл розалар Саутгейттің Ланкастер герцогтігінде екенін көрсетті. Қарулар әлі күнге дейін Оуквуд метро станциясының жанында, Резервуар-роудтағы пәтер блогының қасбетіне көруге болады.
The town was granted a coat of arms on 15 September 1933, when it was incorporated as a municipal borough. The arms was: "Azure issuant from the base a sun in splendour on a chief Or a four barred gate of the first". The crest was: "On a wreath of the colours an oak tree fructed proper pendent therefrom a bugle horn and a quiver of arrows Or". The supporters were: "On either side a stag each gorged with a chaplet of oak proper pendent therefrom an escutcheon Or charged with a rose gules". The motto was the Latin for: "From the acorn, the oak." The arms was canting: the sun was said to represent the south, which, together with the gate, made up the name "Southgate". The oak and stags recalled the former oak forests of the area and the red roses indicated that Southgate was in the Duchy of Lancaster. The arms can still be seen in relief on the façade of a block of flats in Reservoir Road, near Oakwood tube station.