Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флоренциялық итальяндық монах, архиепископ және әулие Антонин (1 наурыз 13892 мамыр 1459), 15 ғасырда Флоренция архиепискобы болып қызмет еткен итальяндық доминикан монах. Католик шіркеуінде ол әулие ретінде қастерленеді.
Italian friar, archbishop and saint
Antoninus of Florence (1 March 13892 May 1459), was an Italian Dominican friar who served as Archbishop of Florence in the 15th century. He is venerated as a saint in the Catholic Church.
Өмір
Ол 1389 жылы 1 наурызда Флоренция қаласында, тәуелсіз Республиканың астанасында, Николо мен Томасина Пьероццидің отбасында дүниеге келді. Ол бес жасында анасынан айырылған. Бала кезінде ол Орсанмихеле шіркеуінде уақыт өткізді. Жас Антоний 1405 жылы он алты жасында Фиезоледегі Сан-Домениконың жаңа монастырінде Доминикан орденіне қабылданды және қауымның негізін қалаушы, Блаженный Джон Доминики діни киімін берді, оның алғашқы үміткері болды. Фра Анжелико мен Бартоломео ди Фруозиномен бірге, біреуі суретші ретінде, екіншісі миниатюрист ретінде танымал болды, ол Кортонаға Бл. Лоренцо да Рипафратта. Новициаттағы жылы аяқталғаннан кейін ол Фиезолеге оралды, онда ол 1409 жылға дейін қалды, сонда барлық ағайындарымен бірге, папа Григорий XII-нің адал ізбасарлары, Флоренциялықтар бойсұнудан бас тартқандықтан, оны Фолиньо монастырына баспана іздеуге мәжбүр етті. Бұл қауымдар Жохан Доминикидің бұрынғы ғасырдағы Батыс шиғырында бөлінуден кейін қираған Орден ішіндегі өмірдің қатаң түрін насихаттау үшін құрған Тосканадағы жаңа Доминикан қауымының бөлігі болды. 1430 жылы ол Санта-Мария-Сопра-Минерваның приоры болды. 1433 - 1446 жылдар аралығында Антонин қауымның викарі қызметін атқарды. Бұл қызметте ол Фиезолелік монахтармен Флоренцияда Санкт-Марк монастырын құруға қатысты. Антонин Туриннің маңындағы Монкалвоның қамқоршысы ретінде құрметтеледі. Антонин архиепископ ретінде доминикандық ережелерді ұстанып, тыныш өмір сүрді. Оның Медичи режимімен қарым-қатынасы жақын, бірақ әрдайым үйлесімді емес, 1450 жылдары бірнеше рет Республиканың Киелі орынға елшісі болып қызмет етті. Антонин 1459 жылы 2 мамырда қайтыс болды, оны папа Пий II жерледі. Рим папасы архиепископтың өлімі туралы хабарды естігенде, ол Мантуядағы соборға бара жатқан еді. Архиепископтың қалауы бойынша, ол қалада өзі құрған монастырьға жерленуге тиіс еді. Оның денесі Флоренциядағы Сан-Маркодағы Қасиетті Антонин шіркеуінде жатыр.
He was born Antonio Pierozzi (also called de Forciglioni) on 1 March 1389 in the city of Florence, then capital of an independent Republic, to Niccolò and Tomasina Pierozzi, prominent citizens of the city, Niccolò being a notary. His mother died when he was about five years of age. As a child, he spent time at the church of Orsanmichele. The young Anthony was received into the Dominican Order in 1405 at the age of sixteen at the new priory of San Domenico in Fiesole and given the religious habit by the Blessed John Dominici, founder of the community, becoming its first candidate. With Fra Angelico and Bartolomeo di Fruosino, the one to become famous as a painter, the other as a miniaturist, he was sent to Cortona to make his novitiate under Bl. Lorenzo da Ripafratta. Upon the completion of his year in the novitiate, he returned to Fiesole, where he remained until 1409, when with his brethren, all faithful adherents of Pope Gregory XII, he was constrained by the Florentines, who had refused obedience, to take shelter in the Convent of Foligno. These communities became part of a new Dominican Congregation of Tuscany, established by John Dominici in order to promote a stricter form of life within the Order, which had been devastated through its division in the Western Schism of the preceding century. In 1430 he became prior of Santa Maria sopra Minerva. From 1433 to 1446 Antoninus served as vicar of the Congregation. In this office, he was involved in the establishment of the Priory of St Mark in Florence with friars from Fiesole. Antoninus is honored as the patron saint of Moncalvo, near Turin. Antoninus lived a life of austerity as archbishop, continuing to follow the Dominican Rule. His relations with the Medici regime were close but not always harmonious, with his serving several times as an ambassador for the Republic to the Holy See during the 1450s. Antoninus died on 2 May 1459, and Pope Pius II conducted his funeral. The pope happened to be on his way to the Council of Mantua when he heard of the archbishop's death. The archbishop's wish was that he be buried at the priory which he had founded in the city. His body lies in the Chapel of St. Antoninus in San Marco, Florence.
Жазбалар
Антонин теологиялық білімге үлкен беделге ие болды және Флоренция кеңесіне папалық теолог ретінде көмектесті. Оның түрлі еңбектерінің тізімі Кэтиф пен Жак Эшарда берілген, Scriptores ordinis prædicatorum recensiti, notisque historicis illustrati ad annum 1700 auctoribus, vol. i.818, ең танымал - оның Summa theologica moralis (1477 жылы басылған) және Summa confessionalis, Curam illius habes (1472 жылы басылған). Соңғысы - ол жазған үш ілімнің бірі, ол ғасырлар бойы дін қызметкерлері үшін көмекші болды. Оның еңбектері моральдық теологияның дамуына үлкен үлес қосты. Еңбектер мен қолжазбалардың жақындағы тізімін Thomas Kaeppeli, Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, vol. 1 (Рим: Ад С. Сабина, 1970). 1477 жылы Антониннің Chronicon partibus tribus distincta ab initio mundi ad MCCCLX басылып шықты; ол 14 ғасырдың соңына дейін діни тұрғыдан жаратылыс тарихы болуы тиіс еді. Оның ертедегі оқиғаларға қатысты жазғандары сынсыз болса да, қазіргі оқиғалар туралы жазғандары тарихшыларға пайдалы болды. Антониннің кейбір итальян тіліндегі жазбалары әлеуметтік және экономикалық даму проблемаларын айқын сезінетінін көрсетеді. Ол оларда мемлекеттің жалпы игілік үшін коммерциялық істерге араласуы және кедейлер мен мұқтаждарға көмек көрсету міндеті бар екенін дәлелдеді. Оның әйелдердің киім киюі туралы көзқарасы жоғары дәрежелі әйелдердің әлеуметтік мәртебесіне немесе жоғары лауазым иелеріне үйленген әйелдерге жеңілдіктер жасады.
Antoninus had a great reputation for theological learning, and had assisted as a papal theologian at the Council of Florence. Of his various works, the list of which is given in Quétif and Jacques Échard, Scriptores ordinis prædicatorum recensiti, notisque historicis illustrati ad annum 1700 auctoribus, vol. i.818, the best known are his Summa theologica moralis (printed in 1477) and the Summa confessionalis, Curam illius habes (printed in 1472). The latter is one of three guides for confessors which he wrote, and it was highly regarded by the clergy as an aid for centuries. His writings were a major development in the field of moral theology. For a more up to date list of works and manuscripts, see Thomas Kaeppeli, Scriptores ordinis praedicatorum medii aevi, vol. 1 (Rome: Ad S. Sabinaa, 1970). In 1477 Antoninus' the Chronicon partibus tribus distincta ab initio mundi ad MCCCLX was published; it was intended to be a history of creation from a religious perspective, up to the end of the 14th century. Though uncritical in its account of earlier ages, his accounts of more current events have been useful to historians. Antoninus' writings, some in Italian, reflect a pronounced awareness of the problems of social and economic development. He argued in them that the state had a duty to intervene in mercantile affairs for the common good, and the obligation to help the poor and needy. His viewpoint on the vanity of women's dress made concessions to the social status of women of high birth or married to holders of high office.
Құрмет
Антонины 1523 жылы 31 мамырда Папа Адриан VI қасиетті деп жариялады, оның өзі Антонинаға ұқсас радикалды және қатаң шіркеу реформасы идеяларын ұстады. Оның мереке күні, ол Триденттік күнтізбесіне кірмеген, 1683 жылы Жалпы Рим күнтізбесіне енгізілген, 10 мамырда Дабл ретінде атап өту үшін, 1960 жылы үшінші сыныптық мерекеге өзгертілген. 1969 жылдан бастап ол Жалпы Рим күнтізбесінде жоқ, бірақ Римдік Мартирология оның әлі күнге дейін сақталатынын, оның өлген күні 2 мамырға ауыстырылғанын көрсетеді. Қасиетті Антонин Филиппиннің Тарлак қаласы Пура муниципалитеті католик шіркеуінің және Аглипаян шіркеуінің қамқоршысы ретінде құрметтеледі.
Antoninus was canonized on 31 May 1523 by Pope Adrian VI, who himself held ideas of radical and drastic church reform similar to those of Antoninus. His feast day, which was not in the Tridentine calendar, was inserted in the General Roman Calendar in 1683, for celebration on 10 May as a Double, a rank altered in 1960 to that of Third Class Feast. Since 1969, it is no longer in the General Roman Calendar, but the Roman Martyrology indicates that it is still observed, moved to 2 May, the day of his death. Saint Antoninus is honored as the patron saint of the Catholic Church & Aglipayan Church of the Municipality of Pura, Tarlac Philippines.
Иконография
Антонин әдетте доминикандық киіммен, епископтың митрасын бір жағына қойып, мұқтаждарға тамақ таратады. Ол Флоренция гүлдерінен тұратын гүл шоғыры мен мойындау кітабы болуы мүмкін, ал кімге қараса, оған қарай жұмсақ немесе агрессивті ұстанымы болуы мүмкін.
Antoninus is typically shown in his Dominican habit with his bishop's mitre set aside, as he works distributing food to the needy. He may have a stalk of Florentine lilies and a confessor's book, and a tender or aggressive posture depending on who he is facing.