Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ко-но Мороясу (高 師泰) – Нанбоку-чо дәуірінде Ашикага Такаудзи шогунның басты генералдарының бірі болды, оның інісі Мороноа және туысы Морофую да осы дәуірдегі маңызды қолбасшылар еді.
Kō no Moroyasu (高 師泰) was one of the leading generals of Shōgun Ashikaga Takauji during the Nanboku chō period, along with his brother Moronao and his cousin Morofuyu.
Өмір
1335 жылы ол үлкен әскерді бастап, Камакурадан батысқа жіберілді. Мақсаты – аймақты шогунның бақылауына алу, батысқа шабуыл жасауға дайындалу және шогунның билігін кеңейту. Бірақ, императорлық сарай бүкіл елден жиналған жауынгерлермен күшейтілген әскерін шогунатқа, әсіресе Мороясу мен Моронаоға қарсы жіберді. Нитта Йошисада басқарған бұл әскер 10 желтоқсанда Мороясудың әскерімен шайқасты. Он күннен кейін олар қайтадан соғысты. Бірнеше шайқастан кейін, Ашикага Тадаёшидің қосымша күштерімен нығайтылған Мороясудың әскері жеңіліске ұшырап, Хаконе тауларына шегінді. Санояма мен Мишимада тағы бір шайқастар болды, нәтижесінде шогун қосымша күштермен келген кезде Ниттаның императорлық әскері талқандалды. Осы кезеңдегі оқиғаларға арналған «Тайхейки» дастаны Ко бауырларын ашкөз жаулап алушылар ретінде бейнелейді. Бұл сипаттама дұрыс болуы мүмкін. Екі бауыр да мансаптарында Такудзиге өте пайдалы болды, бірақ олардың қатыгез мінездерінен оған көптеген күшті жаулар пайда болды. Ең бастысы, Моронао Такудзидің інісі Тадаёши мен оның саясатына қарсы болды. Осы антагонизм Канно бүлігінің басты себебі болды – Такудзи мен Тадаёши арасындағы аса қақтығысты және зиянды азамат соғысы, ол бүкіл ел үшін ауыр салдарларға әкелді. Такудзи соңында жеңіске жетсе де, 1351 жылғы наурыз айында Тадаёшиден жеңіліске ұшырады және екі жаққа да жақын болған Дзен шебері Мусо Сосекидің араласуымен бітімге келді. Тадаёши қойған талаптардың бірі – Ко бауырларының саясаттан мүлдем бас тартып, монах болуы еді, олар да солай істеді. Моронао Дзен монахына, ал Мороясу Нембуцу бауырластығының мүшесіне айналды. Кейін олар Хиогодан Киотоға Такудзимен бірге аттанды, бірақ соңғы пунктқа жетпеді. Ко бауырлары тұтқындалды, содан кейін Уэсуги Акиёши бастаған күштермен 1351 жылғы 25 наурызда (Канно 2, 2-ші айдың 27-ші күні) Акиёшидің әкесі Шигеёшиді өлтіргені үшін кек ретінше олардың көптеген туыстарымен бірге Муко өзенінде өлім жазасына кесілді. Такудзи, әлсіздігіне байланысты, оларды Акиёшиге тапсыруға мәжбүр болды.
In 1335 he was sent west from Kamakura, the capital, at the head of a large army. The goal was to secure the shōgun's control over the region, and prepare for an attack to the west, expanding the Shōgun's power. However, the Imperial Court sent its army, bolstered by warriors from across the country, against the shogunate and against Moroyasu and Moronao in particular. This army, led by Nitta Yoshisada, met Moroyasu's force on 10 December, and they fought again ten days later. After a number of skirmishes, Moroyasu's army, despite being reinforced by men under Ashikaga Tadayoshi, was defeated, and withdrew into the Hakone Mountains. Here, at Sanoyama and Mishima, another set of skirmishes took place, eventually resulting in the destruction of Nitta's Imperial force when the shōgun arrived with further reinforcements. The Taiheiki, an epic dedicated to the events of this period, describes the Kō brothers as avid villains. This description is likely accurate. Both brothers during their careers were extremely useful to Takauji, but because of their violent character, they also made him many powerful enemies. Most importantly, Moronao was bitterly opposed to Takauji's younger brother Tadayoshi and his policies. This enmity would be the main trigger of the Kannō Disturbance, an extremely divisive and damaging civil war between Takauji and Tadayoshi with very serious repercussions for the whole country. Although Takauji ultimately won, he was initially defeated in March 1351 by Tadayoshi and a truce was agreed upon with the help of Zen master Musō Soseki, who was close to both sides. One of the conditions posed by Tadayoshi was that the Kō brothers would retire from politics forever and become monks, which they did. Moronao became a Zen monk and Moroyasu a member of the Nembutsu fraternity. They later left Hyōgo for Kyoto accompanied by Takauji, but they would never arrive. The Kō were captured and then executed with many dozens of their family at the Muko River by forces led by Uesugi Akiyoshi on 25 March, 1351 (Kannō 2, 27th day of the 2nd month) in revenge for their killing of Akiyoshi's father Shigeyoshi. Takauji, powerless, had to deliver them to Akiyoshi.