Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сураткал - Үндістанның Карнатака штатының Дакшина Каннада ауданында 66-шы ұлттық тас жолында орналасқан Маңғол қаласының солтүстік бөлігіндегі ірі елді мекендердің бірі. Бұл Мангалор қалалық корпорациясымен біріктірілген муниципалитет. Бұл қала Гурапура (Фалгуни) және Паванже (Нандини) өзендерінің арасында орналасқан. Бұл солтүстік маңындағы қалашық және Мүкке дейін Маңғол қаласының ең солтүстік аймағы деп санауға болады. Суратхалдың Мумбай мен Маңғалуру қалаларын байланыстыратын Коканд темір жолындағы темір жол станциясы бар. Суратхал Жаңа Маңғол портынан солтүстікке қарай 8 км, Маңғол мұнай өңдеу зауыты мен мұнай химиясы компаниясынан батысқа қарай 4 км және Маңғол халықаралық әуежайынан батысқа қарай 16 км жерде орналасқан. Бұл аймақ білім беру, өнеркәсіптік және коммерциялық жағынан дамыған. Мұнда Карнатаканың жалғыз Ұлттық техникалық институты орналасқан. Мұққа - Үндістан серфингісінде танымал атау. Суратхал жағажайлары тазалығымен танымал және Маңғол қаласындағы басқа жағажайлар сияқты жақсы күтіліп келеді.
Surathkal is one of the major localities in the northern part of Mangalore city located on National highway 66 (previously as NH 17) in the Dakshina Kannada district, Karnataka state, India on the shore of Arabian sea. It is a municipality merged with Mangalore City Corporation. It lies between Gurupura (Phalguni) and Pavanje (Nandini) rivers. It is the northern suburb and can be considered as the northernmost area of Mangalore City until Mukka. Surathkal has a railway station on Konkan railway route which connects cities of Mumbai to Mangaluru. Surathkal is 8 km north of New Mangalore seaport, 4 km west of Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited and 16 km west of Mangalore International Airport This region has developed educationally, industrially and commercially can be regarded as one of the crucial localities in Mangaluru and coastal Karnataka. The only NIT of Karnataka is situated here which is adjacent to the national highway NH 66. Mukka a popular name in Indian surfing is also situated close to Surathkal. Surathkal beach is well known for its cleanliness and well maintained like other beaches in Mangalore.
Этимология
Аңыз бойынша, Суратхал атауы "ширдакал" сөзінен алынған, ол "қақпақ" дегенді білдіреді. Араб теңізінің жағалауындағы атақты Садашива Махаганапати ғибадатханасы (Лакшадвипа Самудра) Харасура есімді ракшашаның басында көтеріп жүрген линганың айналасында салынған деп айтылады. Тағы бір аңыз бойынша, Равана ашуға кенеліп, аталық шивалинганы лақтырып жібергенде, шивалинганың кейбір бөлшектері қазіргі Садашива ғибадатханасы орналасқан жерге құлаған. Атақты тарихшы Падуар Гурадж Бхаттың пікірінше, ғибадатхана 11 жылы (11 б. з. б.) шамасында салынған болуы мүмкін. D) Қабылдау
According to legend, the name Surathkal is derived from "shiradakal" meaning "headstone" in both Kannada and Tulu. The famous Sadashiva Mahaganapathi temple on the shores of Arabian Sea (Lakshadweepa Samudra) is said to be built around the linga that a Rakshasa by name Kharasura carried on his head. Another legend is that when Ravana threw in fit of rage the atma shivalinga, some of the pieces from shivalinga fell at place where Sadashiva temple is situated at present. Noted historian Padoor Gururaj Bhat is of opinion the temple might have been constructed around 11 C. E. (11 A. D).
Әкімшілік
Сураткал бұрын ауыл, кейін қала, муниципалитет болып табылады. С. О. 2658 жылғы 31 желтоқсан 1974 жылы Маңғол қала корпорациясымен біріктірілді. Маңлалуру қалалық корпорациясының аймақтық кеңсесі 2017 жылдың 6 наурызында Сураткал қаласында (Аймақ 1) ашылды. Бұл Сураткал (Батыс), Сураткал (Шығыс), Катипала (Батыс), Катипала Кришнапура, Катипала (Солтүстік), Идя (Шығыс), Идя (Батыс), Хосабетту, Кулай, Байкампади, Панамбур және Бенгре аудандарын қамтиды. Сураткал бір кездері Карнатаканың бөлек сайлау округі болды. Сурақал сайлау округі 2009 жылға дейін Удупи (Лок Сабха сайлау округі) құрамында болды. Қазір ол географиялық шекаралары өзгергеннен кейін Маңғол қаласының солтүстігі (Видан Сабха сайлау округі) деп қайта аталды және қазіргі уақытта Дакшина Каннада (Лок Сабха сайлау округі) қарамағында. Сураткал - Карнатаканың мемлекеттік кіріс департаменті бойынша Маңғолұру талугтың Хобли ауданы. Суратқал базары маңында "Нада Качери" бар, онда мүлік туралы мәліметтер және кірістер бөліміне қатысты басқа да мәселелер қарастырылады. Суратхал полиция бекеті Маңғол қаласындағы полиция комиссарының қарамағында. Сурактал қаласында Карнатака мемлекеттік мекемесімен басқарылатын мал дәрігерлік ауруханасы бар.
Surathkal was once a Grama panchayat, then town panchayat, municipality vide Government notification No. S. O. 2658 dated 31 December 1974 now merged with Mangalore City Corporation. Zonal office of Mangaluru City Corporation was opened on 6 March 2017 at Surathkal (Zone 1) which covers Surathkal (West), Surathkal (East), Katipalla (West), Katipalla Krishnapura, Katipalla (North), Idya (East), Idya (West), Hosabettu, Kulai, Baikampady, Panambur and Bengre wards of MCC. Surathkal was once a separate constituency of Karnataka Legislative Assembly. The Suratkal legislative assembly constituency was part of Udupi (Lok Sabha constituency) till the year 2009. Now it has been renamed as Mangalore City North (Vidhan Sabha constituency) after change in its geographical limits and it comes under Dakshina Kannada (Lok Sabha constituency) at present. Surathkal is Hobli under Mangaluru taluk as per Karnataka state Revenue Department. It has "Nada Katcheri" near Suratkal market which provides property details and other matters related to Revenue department. Surathkal Police station comes under the jurisdiction of Commissioner of Mangaluru city police. There is Veterinary Hospital run by Karnataka state government at Suratkal.
Білім
Сураткал қаласында Үндістанның ең үздік техникалық институттарының бірі - Ұлттық технология институты (Карнатка), бұрын Карнатака өңірлік инженерлік колледжі (КРЭК) деп аталатын. Суратхалда Видьядаяние орта мектебі мен Говиндадаса колледжі орналасқан. Басқа да атақты оқу орындары: Шри Махалингешвара ағылшын орта мектебі, НИТК ағылшын орта мектебі, Holy Family School және Муккадағы Анжуман ағылшын орта орта мектебі. Шринивас медицина ғылымдары институты мен ғылыми-зерттеу орталығы Шриниваснагар, Мукка, Сураткал қаласында орналасқан.
Surathkal is home to one of India's premier technical institutes The National Institute of Technology Karnataka (NITK), formerly known as Karnataka Regional Engineering College (KREC). Surathkal also houses Vidyadayanee High School and Govindadasa College run by Hindu Vidyadayanee Sangha, Surathkal. Other notable educational institutes include Sri Mahalingeshwara English Medium school, NITK English Medium School, Holy Family School and Anjuman English Medium High School, Mukka. The Srinivas Institute of Medical Science and Research Centre's Hospital is located at Srinivasnagar, Mukka, Surathkal.
Саяхат
Ұлттық тас жол 66 (бұрынғы NH 17) Сураткал арқылы өтеді. Сураткалға қалалық автобустар мен Маңғол қаласындағы Удупи экспресс автобустары арқылы оңай жетуге болады. Ең жақын әуежай - Мангалор халықаралық әуежайы (Баджпе), Сураткалдан 16 шақырым жерде орналасқан. Ол Мангалорды оңтүстік және батыс Үндістанның ірі қалаларымен, сондай-ақ Таяу Шығыстағы көптеген ірі қалалармен байланыстырады. Дубай, Доха, Маскат және Абу-Даби қалаларына тікелей рейстер бар. Ұлттық технология институтының кампусынан 2 км қашықтықта және NH 66 ұлттық шосседен жарты шақырым жерде орналасқан Сураткал темір жол станциясы атақты Коканд темір жолының бойында орналасқан. Бұл жолмен Маңғалурудан Мумбайға, Танеге, Ернакуламға, Гуджарат пен Нью-Делиге дейін Rajdhani, Duronto және басқа да жедел пойыздар тұрақты жүреді. Ең жақын қалалар Мумбай мен Ченнаиге дейін пойызбен 16 сағатқа созылады. Жаңа Мангалор теңіз порты (NMPT) Араб теңізіндегі осы қаладан 8 км қашықтықта орналасқан және негізінен бүкіл әлемге тауарлар импорттау және экспорттау үшін қолданылады.
National Highway 66 ( previously NH 17) passes through Surathkal Surathkal can be easily accessed by various bus services from Statebank by both city buses and the Mangalore Udupi Express buses. The nearest airport is Mangalore International Airport (Bajpe), 16 kilometres from Surathkal that connects Mangalore with major cities in southern and western India as well as many major cities in the Middle East, with direct flights available to Dubai, Doha, Muscat and Abu Dhabi. Surathkal railway station, which is located 2 km away from the National Institute of Technology campus and half kilometre from national highway NH 66 falls on the famed Konkan railway route on which Rajdhani, Duronto, and other express trains ply regularly from Mangaluru to Mumbai, Thane, Ernakulam, Gujarat and New Delhi. The nearest metropolitan cities, Mumbai and Chennai, are 16 hours away by train. The New Mangalore Sea Port (NMPT) is situated 8 km away from this town on the Arabian Sea and primarily used for importing and exporting goods all over the world.
География
Сураткал 12°58'60 С, 74°46'60 Ш нүктелерінде орналасқан. Жылдағы ең жоғары және ең төменгі температура 37 °C мен 25 °C аралығында өзгереді. Бірақ ауа температурасы кейде 40 °C-ға дейін көтеріледі жаз мезгілінде (әдетте наурыз, сәуір, мамыр)
Surathkal is located at 12°58'60 N 74° 46' 60E. The maximum and minimum temperature in a year varies between 37 °C and 25 °C. But ambient temperature occasionally touches 40 °C during summer season (usually March, April, May)
Өнеркәсіп
Сураткалдың және оның айналасындағы кейбір ірі өнеркәсіптер - MRPL, BASF және MCF. Байқампади өнеркәсіп аймағы Сураткалдан 6 шақырым жерде орналасқан. Бұл салалар үшін қажетті шикізат НМТТ арқылы импортталады, ал осында өндірілетін тауарлар осы порт арқылы Үндістанның және шетелдің бірнеше жерлеріне экспортталады.
Some of the major industries in and around Surathkal are MRPL, BASF an MCF. The Baikampady Industrial Estate is located at around 6 kilometres from Surathkal and houses many small and medium sized industries. The raw materials to these industries are imported through the NMPT and goods produced here are exported to several places in India and abroad through this port.