Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жарыс аты
the racehorse
Тарих
Никсарға хетт, парсы, грек, понт, рим, византия, дания, сельджук және осман империялары билік жүргізді. Бұл қала Анатолиядағы маңызды орын болды, себебі оның орналасуы, климаты және өнімді егіндік жерлері болды. Гелленистік кезеңде ол Кабира (грекше Кавира) деп аталды. Бұл Митридат Ұлының сүйікті резиденцияларының бірі болды, ол мұнда сарай салдырды, кейіннен король Полемон I және оның мұрагерлері. 72 немесе 71 жылы біздің заманымыздан бұрын үшінші Митрида соғысы кезінде Кабира шайқасы болды, қала римдіктерге өтті. Никсар римдіктер кезінде Диосполис, Себасте және Неокайзарея деп аталды. Помпей оны қала етіп, Диополь деп атады, ал Пытодорис, Полемонның жесірі, оны өзінің астанасы етіп, Себаст деп атады. Нео-Кесария 395 жылы Рим империясы екіге бөлінген кезде Шығыс Рим империясының бір бөлігіне айналды. 499 жылы Никополисте тағы бір жер сілкінісі болды. Орта ғасырларда мұсылмандар мен христиандар Нео-Кесарияны иелену туралы дауласқан, ал 1068 жылы Сельджук генерал-майтабалы Мелик Гази оны басып алып, тонаған. 1067 жылы Сельджуктар Анатолияға шабуыл жасағанда, Нео-Кесарияны Альп Арсланның қолбасшыларының бірі Афшин Бей басып алды. Византиялықтар бұл аймақты 1068 жылы қайтадан басып алды. Манзикерт шайқасынан кейін Артук бей басып алған Неокесария 1073 жылы тағы да Византияға оралды. Қала Византия империясына қарсы көтерілген норман мерсеньері Руссель де Байльёльдің иелігіне кірді және қала 1075 жылға дейін қалада болды. Мелик Гүмештекин Ахмет Гази (Данышменд Гази деп жақсы танымал), Данышмендтің негізін қалаушы, Нео-Кесарияның келесі жаулаушысы болды. Ғалақадты жаулап алғаннан кейін Гази оны өзінің астанасы етіп, Никсар деген атпен ғылым мен мәдениет орталығы болды. Данышменд Ғази кесенесі қала сыртындағы үлкен зиратта тұр. 1100 жылы Богемонт I Таранто 1103 жылға дейін Никсар қамауында тұтқынға алынды. 1175 жылы II Қилыч Арсланның тұсында Никсар Рум Селжуктарына тәуелді болды. 13 ғасырдағы монғол шапқыншылығынан кейін Никсарды Эретнидтер, содан кейін Тацетин беелігі басқарады. Қады Бурханетдин (1387 жылы Никсарды жаулап алған) шайқаста қаза тапқаннан кейін Никсар халқы Осман сұлтаны Баязид І-ден көмек сұрады. Сұлтанның ұлы Сүлеймен Челеби Никсарды Осман империясы үшін басып алды. Осман империясының кейінгі кезеңінде Никсар Токат провинциясының құрамына кірді. Фатих Мехмет Никсардан Трабзонға шабуыл жасады, ал Селим I мен Сүлеймен Ұлы сол жерден шығысқа шабуыл жасады. Қаланың басым бөлігі XVII ғасырдың ортасында мұсылман болған.
Niksar has been ruled by the Hittite, Persian, Greek, Pontic, Roman, Byzantine, Danishmend, Seljuk and Ottoman Empires. It has always been an important place in Anatolia because of its location, climate and productive farmland. It was known as Cabira in the Hellenistic period (Κάβειρα in Greek). It was one of the favourite residences of Mithridates the Great, who built a palace there, and later of King Polemon I and his successors. In 72 or 71 BCE, the Battle of Cabira during the Third Mithridatic War took place at Cabira, and the city passed to the Romans. Niksar was called Diospolis, Sebaste, and Neokaisareia during the Roman period. Pompey made it a city and gave it the name of Diopolis, while Pythodoris, widow of Polemon, made it her capital and called it Sebaste. Neocaesarea became part of the Eastern Roman Empire when the Roman Empire divided into two parts in AD 395. Another earthquake occurred in 499, the 499 Nicopolis earthquake. During the Middle Ages, the Muslims and Christians disputed the possession of Neocaesarea, and in 1068 a Seljuk general, Melik Ghazi, whose tomb is still visible, captured and pillaged it. When the Seljuqs raided Anatolia in 1067, Neocaesarea was conquered by Afşın Bey, one of the commanders of Alp Arslan. The Byzantines retook the area in 1068. Conquered by Artuk Bey after the Battle of Manzikert, Neocæsarea once again returned to Byzantium in 1073. The city became part of the domain of Roussel de Bailleul, a Norman mercenary who had rebelled against the Byzantine empire, and who held the town until 1075. Melik Gümüştekin Ahmet Gazi (better known as Danishmend Gazi), founder of the Danishmend, was the next conqueror of Neocaesarea. After the conquest the Gazi made it his capital city, and, under the name Niksar, became a center of science and culture. The Danishmend Gazi's mausoleum stands in a large cemetery just outside the town. In 1100, Bohemond I of Taranto was held prisoner in Niksar castle until 1103. By 1175, during the reign of Kılıç Arslan II, Niksar was dependent on the Seljuks of Rum. After the Mongol invasion of the 13th century, Niksar was governed by the Eretnids and then the Beylik of Tacettin, a beylik and became the center of the latter principality. After Kadı Burhanettin (who conquered Niksar in 1387) was killed in battle, the people of Niksar sought aid from the Ottoman Sultan Bayezid I. The Sultan's son, Süleyman Çelebi, took Niksar for the Ottomans. In the later Ottoman period, Niksar became part of Tokat Province. Fatih Mehmet launched a raid on Trabzon from Niksar, and Selim I and Suleiman the Magnificent raided the east from there. The town was predominantly Muslim in the mid 17th century.
Дін тарихы
Нео-Кесария - Рим империясының Понт Полемониак провинциясындағы епископтық орын. Алғашында Кабира деп аталатын бұл қала Понттың азаматтық және діни астанасы болды. 315 жылы Жаңа Кесария Синоды осы жерде өтті. Қазір ол Annuario Pontificio-да титулярлық орын ретінде санамаланған епископтықтардың бірі болып табылады және оны Сириядағы Неокесариядан ажырату үшін Неокесария Понто деп аталады.
Neocaesarea was an episcopal see in the late Roman province of Pontus Polemoniacus. At first called Cabira, it became the civil and religious metropolis of Pontus. In around 315, the Synod of Neo Caesarea was held there. It is now one of the bishoprics listed in the Annuario Pontificio as titular sees and is referred to as Neocaesarea in Ponto to distinguish it from Neocaesarea in Syria.
Епископтар
Епископтардың арасында атақтылар - Григорий Тауматург, Павел Неокесарейский және 9-ғасырлық шейіт Томас. Григорий Ниссалық 240 жылы Григорий Тауматург өзінің туған қаласының епископы болып тағайындалған кезде, Неокесарияда тек он жеті христиан болды және оның қайтыс болғанда (270) онда тек он жеті бөтен дін бар еді. 315 жылы бұл жерде үлкен собор өтті, оның актілері әлі күнге дейін сақталған. Алғашқы шіркеуде шомылдыру рәсімін әдетте суға батырып алу арқылы жасалатын. Шомылдыру рәсімінің су құю арқылы, яғни суды үміткердің үстіне құю арқылы, ауыр науқастар жағдайында және шомылдыру рәсімін жасау үшін жеткілікті судың болмауы немесе практикалық емес, мысалы, түрмеде рұқсат етілді. Нео-Кесареядағы собор су құю арқылы шомылдыру рәсімінен өткен адамдардың діни қызметкер болуына тыйым салады. Бұл мәселе қауіпті науқас кезінде су құю арқылы шомылдыру рәсімінен өткен Новацианның жағдайында да көтерілді. Неокесария шіркеулік провинцияның басында ерте орналастырылғандықтан, 640 жылы төрт суфрагандық орын болды ("Эктезис" псевдо Эпифанийдің, ред. Генрих Гелцер, 539), оларды он ғасырға дейін сақтап, Требозонт тәуелсіздік алғаннан кейін, басқа үш суфраганды біртіндеп басып тастады. 1391 жылы Нео-Кесария архиепископиясы Трапезонт митрополитіне тапсырылды (Миклошич пен Мюллер, "Акта", II, 154). 1400 жылы тұрақты митрополит (оп. II, 312), Ордуда тұратын. Бұл қаланың жиырма жеті епискобының ішінде ең танымалдары - Григорий Тауматург, Пауыл Неокесареялық және 9-ғасырлық шейіт Томас.
Noted bishops include Saints Gregory Thaumaturgus, Paul of Neocaesarea, and Thomas, a 9th century martyr. Gregory of Nyssa claimed that about 240, when Gregory Thaumaturgus was consecrated bishop of his native city, Neocæsarea had only seventeen Christians and that at his death (270) it counted only seventeen pagans. In 315 a great council was held there, the acts of which are still extant. In the early church baptism was generally by immersion. Baptism by perfusion, that is by pouring the water over the candidate, was permitted in the case of the seriously ill and where sufficient water for immersion was unobtainable or impractical, as in, for example, prisons. The Council of Neocaesarea ruled that individuals baptized by perfusion were disqualified from being presbyters. This became an issue in the case of Novatian, who had received baptism by perfusion when dangerously ill. Being early placed at the head of an ecclesiastical province, Neocæsarea had four suffragan sees about 640 ("Ecthesis" of pseudo Epiphanius, ed. Heinrich Gelzer, 539), retaining them until the tenth century, when Trebizond obtained its independence and, by degrees, the other three suffragans were suppressed. In 1391 the Archdiocese of Neocaesarea was confided to the metropolitan of Trebizond (Miklosich and Müller, "Acta", II, 154). About 1400 there was, however, a regular metropolitan (op. cit., II, 312), residing at Ordu. Among the twenty seven bishops of this city mentioned by Le Quien, the most noted are Saints Gregory Thaumaturgus, Paul of Neocaesarea, and Thomas, a 9th century martyr.
Географиялық орналасуы
Никсар шамамен 40°35' солтүстік ендікте және 36°58' шығыс бойлықта орналасқан. Оның орташа биіктігі теңіз деңгейінен 350 м. Солтүстік-батысында Ерба, оңтүстік-батысында Токат, оңтүстігінде Алмус, оңтүстік-шығысында Башчифтлик және солтүстігінде Аккуш. Токат аймағының ең ірі бес округінің бірі. Солтүстікте Каник таулары, оңтүстікте Донек тауы, ал осы таулар арасында Никсар жазығы орналасқан. Никсар жазығы - Қара теңіз аймағының ең маңызды жазықтарының бірі. Каник таулары Қара теңізге параллель орналасқан платолармен жабылған. Шамичи биік алаңы - ең маңыздыларының бірі. Никсар жерлерін Келкит өзенінің үлкен және кіші салалары суарады. Алаңның 53% ормандармен, 12% жайылыммен қамтылған; жердің 32% -ы ауыл шаруашылығына арналған, ал 3% -ы ғана ауыл шаруашылығына жарамсыз. Никсардың солтүстігіндегі биік тауларда бұта, қарағай, бұта және қарағай ағаштары кездеседі. Төменгі жерлерде топырақ, сабан ағаштары, ал аңғарларда жеміс ағаштары өседі. Тау-кенде және орманды жерлерде өмір сүретін басты аңшылар - ақсүйек, қоян, қасқыр, түлкі, құс, аю, шошқа. Мұнда кездесетін маңызды аң құстарының арасында құс, бақа, қаз бар. Никсарда мұхиттық климат пен континенттік климаттың ауысуы байқалады. Қыста жалпы суық, қарлы, ал жазда ыстық, орташа құрғақ.
Niksar is approximately It is located at 40°35' north latitude and 36°58' east longitude. Its average altitude is 350 m above sea level. It is surrounded by Erbaa on the northwest, Tokat on the southwest, Almus on the south, Başçiftlik on the southeast and Akkuş on the north. It is one of the five largest counties of Tokat. The Canik Mountains are to the north, Dönek Mountain to the south, and the Niksar Lowland is situated between these mountains. The Niksar Lowland is one of the most important lowlands of the Black Sea Region. The Canik Mountains are covered with plateaus that lie parallel to the Black Sea. Çamiçi High Plateau is one of the most important ones. Niksar lands are irrigated by large and small tributaries of the Kelkit River. Forests cover 53% of the plateau, and pasture 12%; 32% of the land is devoted to agriculture, and only 3% is unsuitable for farming. Beech, pine, horn beech, and spruce trees can be found in the higher altitudes to the north of Niksar. In the lowlands there are poplar and willow trees, and fruit trees in the valleys. Polecats, rabbits, wolves, foxes, lynxes, bears, and pigs are the main hunting animals that live in the mountains and forests. Partridges, quail and ducks are among the more important game birds found here. Niksar has a transitional oceanic climate and continental climate. It is generally cold and snowy in winter, and hot and moderately dry in summer.
Никсар асханасы
Токатниктердің ең ерекшелігі - ас үй. Ашэви немесе Aşgana деп аталатын ас үй әдетте үйдің ең үлкен бөлмесі болып табылады және отбасы үшін қонақ бөлмесі ретінде қызмет етеді. Әдеттегі ас үйдің бір жағында пісіру немесе жуу үшін пайдаланылатын от шатыры, ал екінші жағында құрғақ тағамдар, консервілер, соустар, ірімшік және жүзім жапырақтары сақталатын қоймасы болады. Қойманың жанында астық пен бақшалы дақылдарды сақтауға арналған қабырғалары бар ағаштан жасалған астық қоймасы орналасқан. Түркияда төменгі үстелдің айналасында тамақтану әдеттегі нәрсе. Никсардың танымал жергілікті тағамдары - жаңғақ, қызанақ пастасы және жүзім жапырақтары, бұл Түркияда өте танымал тағам - долманың негізгі ингредиенті болып табылады.
The most remarkable feature of traditional Tokat Niksar houses is the kitchen. Called Aşevi or Aşgana in the local dialect, the kitchen is usually the largest room of the house and serves as a sort of lounge for the family. The typical kitchen has a fireplace on one side used for cooking or washing and a storeroom on the other in which dried foods, preserves, sauces, cheese and grape leaves are kept. Beside the storeroom is a wooden granary with partitions for storing cereals and legumes. In Turkey, it is common to eat meals around a low table. The famous local foods of Niksar are walnut, tomato paste and grape leaves which is a main ingredient of dolma, a very popular dish in Turkey.