Жоханнесбург қаласының Браамфонтейн ауданының тарихы мен дамуы
Braamfontein
Брамфонтейн (Жоханнесбург): Офистік орталық, Конституциялық сот, ірі компаниялар, университеттер. Мандела көпірімен байланысқан қаланың маңызды бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Брамфонтейн (ағылшын тілінде: қарақұмық бұлағы, немесе қарақұмық бұлақтары; сондай-ақ Braam деп те аталады) – Оңтүстік Африкадағы Йоханнесбургтің орталық ауданы. Мұнда Оңтүстік Африка Конституциялық соты және Liberty Holdings Limited, JD Group (Steinhoff Africa құрамында), Sappi, Bidvest (бұрынғы Rennies) банкі және Hollard сияқты Оңтүстік Африканың ірі корпорациялары орналасқан. Қала орталығынан тік солтүстікке қарай орналасқан Брамфонтейн – Йоханнесбург қаласындағы төртінші ірі кеңсе орталығы, онда әртүрлі сәулеттік стильдерді көрсететін көп қабатты ғимараттар көп, оның ішінде Ар-деко және брутализм стильдері бар. Көптеген кеңсе ғимараттары тұрғын үйлерге айналдырылды және осы процестер жалғасуда. Йоханнесбург қалалық кеңесінің және Витватерсранд университетінің кеңселері Брамфонтейнде орналасқан. Нельсон Мандела көпірі – Брамфонтейнді қала орталығымен байланыстыратын маңызды нысан, ол Оңтүстік Африканың ең ірі жолаушылар пойызының құрастыру алаңынан өтеді. Ян Сматс даңғылы мен Эмпайр Роуд – бұл ауданнан өтетін екі маңызды тас жол.
Braamfontein (English: blackberry spring, or more prosaicly blackberry springs; also known as Braam) is a central suburb of Johannesburg, in South Africa, seat of the Constitutional Court of South Africa and some of South Africa's major corporations such as Liberty Holdings Limited, JD Group (part of Steinhoff Africa), Sappi, and Bidvest (formerly Rennies) Bank and Hollard. Situated due north of the city centre, Braamfontein is the fourth largest office node in the city of Johannesburg containing many multi storied buildings representing various architectural styles including Art Deco and Brutalist. Numerous office buildings have and are in the process of being converted to residential apartments. The offices of the Johannesburg City Council and the University of the Witwatersrand are situated in Braamfontein. The Nelson Mandela Bridge is a landmark that connects Braamfontein to the city centre, traversing South Africa's most extensive passenger train marshalling yard. Jan Smuts Avenue and Empire Road are two major road thoroughfares that run through the suburb.
Тарих
"Брамфонтейн" атауы 1853 жылға дейін бар екендігі мәлім, сол кезде Ранджеслагтеден солтүстік-батысқа қарай орналасқан осы аттас шаруашылық Герт Безуйденхаутқа тиесілі болған. Ол жылы ол Трансвааль үкіметіне шаруашылығының жерін кадастрлық жолмен тіркеуді сұрады. 1858 жылы Герт шаруашылығын Ф.Ж. Безуйденхаутқа сатты. Витватерсрандтағы көптеген шаруашылықтар сияқты, Брамфонтейн де ерте бөлінген, бұл аймақтағы халық тығыздығын көрсетеді. 1862 жылы Безуйденхауттардың тағы екі өкілі, Герхард Петрус және Корнелис Виллем шаруашылықтың үштен бір бөлігін сатып алды, ал үшінші бөлігі Франс Йоханнес ван Дайкқа тиді. 1862 мен 1886 жылдар аралығында әртүрлі учаскелер одан әрі бөлінді. Танымал үш иесінің бірі – 1884 жылы Кантри-клуб ашылған жерді сатып алған Йоханнес Якобус Линдеке, сондай-ақ Франс Эдуард пен Лувренс Гелденхуйс. 1888-1889 жылдары Брамфонтейн шаруашылығында құрылған алғашқы қалашық ресми түрде Йоханнесбург қаласының кеңейтілген бөлігі ретінде шаруашылықтың атымен аталып, бейресми түрде Брамфонтейн деп аталды. Бұл аудан әлі де Брамфонтейн деп аталады. Дегенмен, осыған дейін қалашық құруға жасалған алғашқы, бірақ сәтсіз әрекет болған. 1896 жылдың 19 ақпанында Брамфонтейнде 56 тонна динамит тиелген жүк вагоны жарылып, 78 адам қаза тапты. Апартеид кезеңінде аймақта ірі коммерциялық дамуға ынталандырылды. 1980 жылдардың ортасына дейін электр троллейбус желісі аймақтың бір бөлігінде жүріп тұрды. Апартеид жойылғаннан кейін аймақ құлдырауға бет бұрды. Алайда, Йоханнесбург қаласы мен ірі корпоративтік бизнес араласуы нәтижесінде құрылған "Брамфонтейн басқару ауданы" қалалық жаңару процесін бастады. Қалалық жаңару жұмыстары және Йоханнесбург даму агенттігі мен мүлік иелерінің құрған Braamfontein Management District аймақтың Йоханнесбургтің Орталық бизнес-аймағы (CBD) сияқты тоқырауға ұшырауына жол бермеді. Дегенмен, аймақтың экономикалық инфрақұрылымын дамыған елдердің деңгейіне жеткізу, жеке секторға тиесілі қауіпті және санитарлық талаптарға жатпайтын ғимараттарды жою, зорлық-зомбылық қылмыстарды тоқтату, ұсақ қылмыстарды қабылданатын деңгейге дейін төмендету және жол қозғалысы ережелерін бұзудың алдын алу үшін көп жұмыс жасау қажет. 2018 жылдың ақпан айынан бастап Hollard тобы Оңтүстік Африканың кеме тасымалының магнаты Томас Реннидің құрметіне аталған аймақтың танымал Ренни үйін қайта жаңартуға кірісті.
The name "Braamfontein" dates from as early as 1853, when a farm with this name to the north west of Randjeslaagte belonged to Gert Bezuidenhout. In that year he applied to the government of the Transvaal to have his farm surveyed. In 1858, Gert sold his farm to F. J. Bezuidenhout. Like many farms on the Witwatersrand, Braamfontein was subdivided early on, indicating a fairly dense population in the area. Two other Bezuidenhouts, Gerhardus Petrus and Cornelis Willem, each purchased one third of the farm in 1862, and a third part went to Frans Johannes van Dijk. Between 1862 and 1886 different portions were further subdivided. Three other well known owners were Johannes Jacobus Lindeque, who in 1884, bought a section where the Country Club was later established in 1906, and Frans Eduard and Louwrens Geldenhuys. The first suburb established on the farm Braamfontein in 1888 1889 was unofficially named after the farm, as an official extension of the city of Johannesburg. This area is still called Braamfontein. There was, however, an earlier but unsuccessful effort to create a suburb prior to this. On February 19, 1896, a freight train containing 56 tonnes of dynamite exploded in Braamfontein, killing 78 people. During the apartheid era, large scale commercial development in the area was encouraged. Until the middle of the 1980s an electric trolley bus line traversed some of the area's roads. After the abolition of apartheid, the area began to deteriorate. However, intervention by both the city of Johannesburg and large corporate business, acting as the "Braamfontein Management District", initiated a process of urban renewal in this district. Urban renewal efforts and the establishment of the Braamfontein Management District by the Johannesburg Development Agency and property owners have prevented the district from decaying to the same extent as the Johannesburg CBD; however, considerable work remains to be done in order to restore the area's economic infrastructure to developed country standards, eliminate dangerous and unsanitary buildings owned by the private sector, eliminate violent crime, reduce petty crime to tolerable levels, and prevent infringements of road traffic laws. As of February 2018, the Hollard Group has commenced with refurbishing the area's iconic Rennie House building, named after the South African shipping magnate Thomas Rennie.