Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы аралдар тобы
Island group in New Zealand
География
Аралдар салыстырмалы түрде жазық, алайда тектоникалық қысымның салдарынан әр аралдың ортасында таулар бар. Жакумарт аралының оңтүстік ұшындағы теңіз тірегі – елдің Антарктикадағы талаптарын есептемегенде – Жаңа Зеландияның ең оңтүстік нүктесі болып табылады. Төмендегі кестеде Жаңа Зеландияның жер туралы ақпарат басқармасына сәйкес аталатын аралдар тізімделген. Орналасқан жері Аумағы (га) Кэмпбелл аралы 10,906.0 Жакумарт аралы 24.7 Дент аралы 20.5 Жаннетт-Мари аралы 8.4 Моновай аралы 6.7 Хук Кейс 6.3 Асық аралы 4.5 Сауалнама аралы 3.3 Гомез аралы 2.1 Коссак тасы 0.9 Сигал тасы 0.1 Буль тасы 0.1 Фолли аралы белгісіз Барлығы 10,983.7
The islands are relatively flat; due to tectonic pressure, however, there are mountains in the centre of each island. A sea stack at the southern tip of Jacquemart Island is – with the exception of the country's Antarctic claims – New Zealand's southernmost point. The following table includes named islands according to Land Information New Zealand. Location Area (ha) Campbell Island 10,906.0 Jacquemart Island 24.7 Dent Island 20.5 Isle de Jeanette Marie 8.4 Monowai Island 6.7 Hook Keys 6.3 Wasp Island 4.5 Survey Island 3.3 Gomez Island 2.1 Cossack Rock 0.9 Seagull Rock 0.1 Bull Rock 0.1 Folly Island unknown Total 10,983.7
Флора мен фауна
1810 жылы табылғаннан бері аралдың флорасы мен фаунасы адамдар әкелген сүтқоректілердің салдарынан қауіп төндіріп келеді. Мысықтар (Felis catus) және норвегиялық егеуқұйрықтар (Rattus novegicus) жергілікті құстарды жеп қояды, ал өсімдіктердің көп бөлігі қойлар (Ovis aries) және сиырлар (Bos taurus) тарапынан жойылды. Аралды қалпына келтіру жұмысы 1970 жылы жабайы сиырлар мен қойларды алып тастаудан басталды; одан кейін аралдың өсімдігі жаңарып, тығыз болды. 2001 жылы Жаңа Зеландияның Табиғатты қорғау департаментінің (DOC) нұсқауымен төрт тікұшақ бір ай ішінде аралға 120 тонна кеміргіштерге қарсы уытталған жем таратты. Қайта-қайта тексерулер тышқандардың ешқандай белгісін көрсетпеді. Бұл операция әлемдегі басқа аралдарда егеуқұйрықтарды жоюға арналған үлгіге айналды.
Since its discovery in 1810, the flora and fauna have been under threat from mammals introduced by humans. Cats (Felis catus) and Norway rats (Rattus novegicus) prey on native birds, and much of the vegetation was destroyed by sheep (Ovis aries) and cattle (Bos taurus). Restoration of the island began in 1970 with the removal of the feral cattle and sheep; subsequently the island's vegetation recovered, becoming denser. In 2001, four helicopters, under instruction from the New Zealand Department of Conservation (DOC) spread 120 tonnes of rodenticide laced bait across the island over one month. Repeated monitoring has found no signs of rats since. This operation became a template for rat eradication on other islands around the world.
Құстардың маңызды аймағы
Кемпбелл аралдары BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) ретінде белгіленді, себебі ол бірнеше теңіз құсының көбею ортасы ретінде, сондай-ақ эндемик Кемпбелл үйрек және Кемпбелл қырғауылының маңызды жері болып табылады. Теңіз құстарының арасында оңтүстік тасшаң пингвин, сарыкөз пингвин, антипода альбатросы, оңтүстік корольдік альбатрос, ақ маңдайлы альбатрос, қара қабақты альбатрос, Кемпбелл альбатросы және сұрбас альбатрос, солтүстік алып петрел және ақ жақты петрел, сонымен қатар Кемпбелл шағы бар.
The Campbell Islands have been identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because of its significance as a breeding site for several species of seabirds, as well as the endemic Campbell teal and Campbell snipe. The seabirds are southern rockhopper and yellow eyed penguins, Antipodean, southern royal, light mantled, black browed, Campbell and grey headed albatrosses, northern giant and white chinned petrels, and the Campbell shag.