Триодос Банкі: Адам, Жер және Кіріс – Үш Жолдың Тоғысуы
Triodos Bank
Триодос банк: Этикалық қаржы, тұрақты дамуға инвестициялар, қоршаған ортаны қорғау және адамдар мен пайданың тепе-теңдігі. 1980 жылдан бері жасыл қорлар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голландтың этикалық банкі
Dutch ethical bank
Тарих
Триодос атауы грек тіліндегі "τρὶ (три, үш) және ὁδος (hodos, жол)" сөздерінен шыққан, яғни "үш жолдың тоғысуы" деген мағынаны білдіреді. Бұл банк үшін – адамдар, планета және пайда. Банк бастапқыда өмір сапасын кең мағынада жақсарту миссиясымен құрылған антропософиялық жоба ретінде пайда болды. 1980 жылы Triodos Амстердам қор биржасында қоршаған ортаға қауіпсіз жобаларға арналған алғашқы "жасыл қорды" іске қосты. 1994 жылы Triodos британдық этикалық банк Mercury Provident-ті өзіне қосты. Банк операциялары мен клиенттерге қолдау көрсету көбінесе цифрлық форматта жүзеге асырылады, бірақ жергілікті бизнес талаптарына бейімделеді. Мысалы, Испанияда ірі қалаларда бірнеше физикалық кеңсе ашылды. 2015 жылғы 31 желтоқсанға қарай Triodos банктік тобының бизнес айналымы шамамен 12,3 миллиард еуроға жетті, 44 000-нан астам (2015) несие берілді және Еуропа бойынша 700 000-нан астам клиенттік шоттар басқарылды. Triodos Bank 2009 жылы Financial Times және Дүниежүзілік банкке қарасты Халықаралық қаржы корпорациясы (IFC) ұйымдарынан "Жылдың тұрақты банкі" сыйлығын алды.
The name Triodos is derived from the Greek "τρὶ (tri, three) and ὁδος (hodos, road) meaning "meeting of three roads", which for the bank are: people, planet, and profit. The bank was initially founded as an anthroposophical initiative with a mission to promote quality of life in the broad sense. In 1980 Triodos launched the first "green fund," a fund for environmentally friendly projects, on the Amsterdam Stock Exchange. Triodos took over the British ethical bank Mercury Provident in 1994. The bank operations and customer support are mainly offered digitally, but adapt to local business norms. In Spain, for example, several physical offices have been opened in major towns. As of December 31, 2015, the Triodos Banking Group had a business volume of around EUR 12.3 billion, issued over 44,000 (2015) loans and managed over 700,000 customer accounts in Europe. Triodos Bank received the Sustainable Bank of the Year 2009 award from the Financial Times and the International Finance Corporation (IFC), an organization of the World Bank.
Философия
Триодос банкі өз қызметін әлеуметтік үштік бөліністің антропософиялық принципі деп сипаттайды. Банк клиенттерінің салымдарын нақты экономикаға ғана жұмсайды, соның арқасында экологиялық, әлеуметтік немесе мәдени өзгерістерге үлес қосатын компаниялар, ұйымдар және жобаларды қаржыландырады.
The Triodos Bank refers to its work as the anthroposophical principle of social threefolding. The bank transfers its customers' deposits exclusively to the real economy, thereby financing companies, organizations and projects which it believes contribute to ecological, social or cultural change.
Ашықдық
Triodos "қарыз беретін және инвестиция жасайтын әрбір ұйым туралы мәліметтерді жариялайды". Банк берілген несиелер мен сенімгерлікпен тапсырылған қаражаттар бойынша жылдық есебін онлайн режимінде жариялайды, онда Triodos Банкінің негізгі фактілері мен сандары көрсетілген.
Triodos "publish details of every organisation [they] lend to, and invest in". The bank displays its annual report online for loans and funds entrusted, which highlights key Triodos Bank facts and figures.
Қарыз берудің критерийлері
Triodos компаниясы тек әлеуметтік немесе экологиялық пайдасы бар деп саналатын кәсіпорындар мен қайырымдылық ұйымдарына несие беруде ерекшеленеді. Бұл "позитивті скрининг" саясаты этикалық банктердің, зиян келтіретін компанияларға инвестиция салудан ғана бас тартатын ("негативті скрининг") саясатынан асып түседі. Банк 100 000-ға жуық жинақтаушының ақшасын пайдаланады және оны әділ сауда бастамалары, органикалық шаруашылықтар, мәдениет және өнер жобалары, жаңартылатын энергия жобалары және әлеуметтік кәсіпорындар сияқты жүздеген ұйымдарға несиелейді. "[Triodos] өз қызметінің 5%-дан астамын тұрақты емес өнімдер мен қызметтерге немесе тұрақты емес жұмыс процестеріне тікелей қатыстыратын ұйымдарға, кәсіпорындарға және жобаларға қарыз бермейді. Алайда Triodos Bank өзінің білімінде ядролық энергияны, қару-жарақтарды, терілерді, порнографияны және қоршаған ортаға қауіпті заттарды өндіретін немесе тарататын барлық ұйымдарды, кәсіпорындарды және қызметтерді алып тастайды". Triodos Bank акциялары Stichting Administratiekantoor Aandelen Triodos Bank (SAAT) иелігінде, ол жеке тұлғалар мен мекемелерге депозиттік қолхаттар шығарады. Бұл қолхаттар дивиденд төлеуге құқық береді, бірақ дауыс беру құқығы шектеулі. Бұл депозиттік қолхаттар ешбір қор биржасында саудаға шығарылмайды. Акциялардың 10%-дан астамын иеленуге рұқсат жоқ, ал депозиттік қолхат иеленушілердің жалпы жиналысында бір иеленушінің дауыс саны 1000-ға дейін шектеледі. Бұл құрылым жаугершілікке қарсы қадам ретінде таңдалды. Triodos өзінің құрылған күнінен бастап сертификаттармен сауда-саттықты өзі жүргізіп келеді, бағасы банктің активтерінің таза құнымен анықталады және мерзімді түрде жаңартылады. COVID-19 пандемиясының салдарынан сертификаттарды сатып алушылар мен сатушылар арасында тепе-теңдік бұзылып, сатушылар басымдыққа ие болды. Сондықтан банк 2020 жылдың 18 наурызында сауда-саттықты уақытша тоқтатты. Сауда 2020 жылдың 13 қазанында қайта жаңғырылды, сатуға 5000 евро шегі қойылды, бірақ кейін ол 1000 евроға дейін төмендетілді. 2021 жылдың 5 қаңтарында сауда тағы тоқтатылды. Бұл сертификат иелерінің наразылығына әкелді. Олар 2021 жылдың қараша айында "Triodom" платформасында бірігіп, 2022 жылдың наурызында Triodos Bank депозиттік қолхат иелері қорын құрды. Бұл қор 120 миллион евролық жиынтық депозиттік сыйымдылығы бар мүдделі клиенттерді білдіреді. 2022 жылдың 10 қазанында қор Амстердам апелляциялық сотының Кәсіпкерлік палатасына тергеу жүргізуді сұрап өтініш берді, бұл банк үшін өкінішті жағдай болды. 2021 жылдың 21 желтоқсанында Triodos сертификаттарды көпжақты сауда-саттық жүйесі (MTF) арқылы саудалауды бастау туралы шешім қабылдады. Бұл сауда платформасы тек тіркелген қатысушыларға қолжетімді, сондықтан банктың дербестігі мен миссиясын қорғауға мүмкіндік береді. 2021 жылы акцияларын шұғыл сату қажеттігі туған сертификат иелері үшін шектеулі сертификаттарды қайта сатып алу бағдарламасы жоспарланды. Бірақ 2022 жылдың тамызында банк бұл жоспардан бас тартып, оның орнына әр депозиттік қолхатқа 1,01 евро мөлшерінде ерекше дивиденд төлеуді жариялады (салық ескерілмейді). 2022 жылдың 11 қазанында банктің акционері SAAT MTF-қа көшуді мақұлдады. Captin BV компаниясы MTF-ты басқаруға таңдалды. Сауда 2023 жылдың 5 шілдесінде қайта басталды, бірақ сауда көлемі аз болды. 2024 жылдың 24 сәуіріне қарай Captin сауда платформасындағы баға 30 евроны құрады. Stichting Certificaathouders Triodos Bank және Испания мен Германиядағы басқа топтарға біріккен сертификат иелері SAAT отырыстарында инвесторларға табыстылықты арттыру шараларын қолдау үшін дауыс берді.
Triodos is unusual in that it only lends to businesses and charities judged to be of social or ecological benefit. This "positive screening" extends its policies beyond those of ethical banks which solely avoid investing in companies judged to be doing harm ("negative screening"). The bank uses money deposited by close to 100,000 savers and lends it to hundreds of organisations, such as fair trade initiatives, organic farms, cultural and arts initiatives, renewable energy projects, and social enterprises. "[Triodos] does not lend to organisations, businesses and projects that are directly involved for more than 5% of its activities in non sustainable products and services or non sustainable working processes. Triodos Bank will however, to the best of its knowledge, exclude all organisations, businesses and activities that produce or distribute nuclear energy, weapons, fur, pornography and environmentally hazardous substances". Triodos Bank's shares are owned by the Stichting Administratiekantoor Aandelen Triodos Bank (SAAT), which issues depositary receipts to individuals and institutions, which entitle them to payment of a dividend, but which have limited voting rights. These Depositary receipts are not traded on any stock exchange. Holders are not allowed to own more than 10% of the shares and the maximum number of votes per holder in the general meeting of depositary receipt holders is limited to 1,000. This construction was chosen to prevent hostile takeovers. Triodos has managed trading in certificates itself since its inception, the price being determined by the bank's net asset value, and updated periodically. Mainly as a result of the COVID 19 epidemic, an imbalance arose between buyers and sellers of certificates, whereby there were more sellers than buyers. The bank therefore temporarily suspended trading on 18 March 2020. Trading resumed on 13 October 2020, with a cap of €5,000 for sales, which was later reduced to just €1,000. Trading was halted again on 5 January 2021. This led to a reaction from certificate holders. They joined forces in November 2021 in the 'Triodom' platform, from which the Triodos Bank Depositary Receipt Holders Foundation was established in March 2022, representing concerned customers with a combined depository capacity of €120 million. On 10 October 2022 the foundation filed a petition with the Enterprise Chamber of the Amsterdam Court of Appeal asking it to investigate, which the bank regrets. On 21 December 2021, Triodos decided to start trading the certificates on a multilateral trading facility (MTF), a trading platform that is only accessible to registered participants and can therefore protect the autonomy and mission of the bank. a restrictive certificate buyback programme was planned in 2021 for certificate holders with an urgent need to sell their shares. However in August 2022, the bank announced that this plan would be withdrawn and instead paid an extraordinary dividend of €1.01 per depository receipt (before withholding tax). On 11 October 2022 the bank’s shareholder, SAAT, approved the move to the MTF. Captin BV was chosen to manage the MTF. Trading reopened on 5 July 2023 but trading has been sparse, and as of 24 April 2024 the price on the Captin trading platform was €30. Certificate holders, grouped into the Stichting Certificaathouders Triodos Bank and other groups in Spain and Germany, have voted at SAAT meetings for measures to increase returns to investors.