Омеат – Ирландияның Лут графтығындағы Кооли түбегіндегі шағын ауыл. 603 халқы бар, Дублин мен Белфаст арасында орналасқан. Cúchulainn Gaels клубының үйі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Омеат (/o://'//m//i://D/; немесе Uí Meth) – Солтүстік Ирландиямен шекараға жақын орналасқан Ирландияның Лоут округіне қарасты Кули түбегіндегі ауыл. Ол Дублин мен Белфаст арасында шамамен ортада, Лоут және Армаг / Даун округтарының шекарасына жақын орналасқан. 2016 жылғы халық санауы бойынша Омеаттың халқы 603 адамды құрайды. Ол Карлингфордтан шамамен алшақтықта және Ньюриден шамамен қашықтықта орналасқан. Теңіз арқылы Омеаттың ең жақын құрлықтағы көршісі – Даун округінің оңтүстік жағалауындағы Уорренпойнт. Омеатта Cúchulainn Gaels гэльдік спорттық қауымдастығы клубы бар.
Village in County Louth, Ireland
Omeath (/o://'//m//i://D/; or Uí Meth) is a village on the Cooley Peninsula in County Louth, Ireland, close to the border with Northern Ireland. It is roughly midway between Dublin and Belfast, very near the County Louth and County Armagh / County Down border. As of the 2016 census, Omeath had a population of 603, It is approximately from Carlingford and about from Newry. By sea, Omeath's nearest land neighbour is Warrenpoint on the south County Down coast. Omeath is home to the Cúchulainn Gaels Gaelic Athletic Association club.
Атауы
Ол Muireadheach Méith (мейт – "семіз" деген мағынаны білдіреді) есімімен аталып, бастапқыда теңіз жағасындағы Uí Méith Mara деп аталған, осы атпен тағы бір Ó Méith-тен ажырату үшін. 19 ғасырдың ортасындағы бір дереккөз қалада өңделетін жердің аз екенін және тұрғындары көбінесе балық сату арқылы күнкөріс істегенін көрсетеді. Бұл диалект қазір жойылған, бірақ неміс тіл білгірі Вильгельм Доген оны Ирландия Корольдік академиясы үшін жазбаға алған.
It is named after Muireadheach Méith (méith meaning 'the fat') and was originally called Uí Méith Mara, by the sea, to distinguish it from another Ó Méith named after the same man. One mid 19th century source reports that the town had little arable land and residents survived mostly by selling fish. Although the dialect is now extinct, recordings have been made by German linguist Wilhelm Doegen for the Royal Irish Academy.
Көлік
Қала R173 аймақтық жолында орналасқан. Омеат теміржол станциясы Дундалк, Ньюри және Гринoр теміржолында болды, ол 1876 жылдың 1 тамызында ашылып, 1952 жылдың 1 қаңтарында тоқтатылды. Ауылдан өтетін тұрақты автобус маршруты ауылды Ньюри және Дундалк қалаларымен байланыстырады. Bus Éireann 161 маршруты дүйсенбіден жұмаға дейін, ал Halpenny Travel жексенбі күндері Дундалк пен Ньюриге бағыттармен қызмет көрсетеді. Жаз айларында Омеат пен Уорренпойнт округі арасында тұрақты жаяу жүргіншілер паромдық қызметі істейді. Жаз айларында велосипедтер мен кішкентай мотоциклдер де осы қызметті пайдалана алады.
The town is located on the R173 regional road. Omeath railway station was on the Dundalk, Newry and Greenore railway, which opened on 1 August 1876 and finally closed on 1 January 1952. A regular bus service runs through the village and links the village with Newry and Dundalk town. Bus Éireann Route 161 operates Monday to Friday, and Halpenny Travel operate a service on Sundays with journeys to Dundalk and Newry. In the summer months a regular foot passenger ferry service operates between Omeath and Warrenpoint County Down. Bikes and small motor cycles can also use this service during the summer months.