Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комик суретшісі
American comic artist
Винченцо Франциско Дженнаро Ди Фаго (/fɪˈgɪnərɔ ˈdi ˈfaɡoʊ/; 28 қараша 1914 - 13 маусым 2002), кәсіби аты Винс Фаго, американдық комик суретшісі және жазушы, редактор Стэн Ли екінші дүниежүзілік соғыста болған кезде Marvel Comics-тің алтын ғасырындағы Timely Comics-тің уақытша редакторы қызметін атқарды. Фаго Timely аниматорлар тобының басшысы болды, бұл топ Адамдық от, Су асты мекендеушісі және Капитан Америка сияқты супергеройлардың комикстерін жасаған топтан едәуір бөлек болды. Бұл топқа Terrytoons Comics, Mighty Mouse және Animated Funny Comic Tunes сияқты фильмдерге байланысты және түпнұсқа сөйлейтін жануарлар комикстері кірді. Онда Эрни Харт, Дэвид Ганц, Чад Гротккопф, Джордж Клейн, Паулин Лот, Джим Муни, Кин Платт, Майк Сековский, Мосс Уортман (Мо Уорт) және болашақ Mad журналының суретшілері Дейв Берг пен Аль Джаффи де бар еді. Кейінірек Фаго Pendulum Press Now Age Books баспасының әдеби классикаға негізделген комикстер желісін басқарды.
Vincenzo Francisco Gennaro Di Fago ('/f//eɪ//g//oʊ/; November 28, 1914 – June 13, 2002), known professionally as Vince Fago, was an American comic book artist and writer who served as interim editor of Timely Comics, the Golden Age predecessor of Marvel Comics, during editor Stan Lee's World War II service. Fago headed the Timely animator bullpen, which was largely separate from the superhero group that produced comics featuring the Human Torch, the Sub Mariner and Captain America. This group, which featured such movie tie in and original talking animal comics as Terrytoons Comics, Mighty Mouse and Animated Funny Comic Tunes, included Ernie Hart, David Gantz, Chad Grothkopf, George Klein, Pauline Loth, Jim Mooney, Kin Platt, Mike Sekowsky, Moss Worthman (a. k. a. Moe Worth) and future Mad cartoonists Dave Berg and Al Jaffee. Later in his career, Fago oversaw Pendulum Press' Now Age Books line of comic book adaptations of literary classics.
Ерте мансап
1914 жылы Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласында Италияның Неаполь қаласынан көшіп келген ата-анасының отбасында дүниеге келді. Оның екі әпкесі және 10 жасқа үлкен інісі Аль Фаго болды. Ли қайтып келгеннен кейін Фаго тәуелсіз комикс кітаптарын шығарумен айналысу үшін кетті; ол және оның ағасы Аль бір реттік «Kiddie Kapers» (компания атауымен «Kiddie Kapers Company») комиксін өздері шығарды. Ол сондай-ақ «Golden Press» баспасында балалар кітаптарына суреттер салды. 1948 жылы ол «Питер Раббит» (Беатрикс Поттердің кітаптарына емес, Торнтон Берджестің «Питер Котонтайлдың оқиғаларымен» басталған сериясының кейіпкеріне негізделген) синдикатталған жексенбілік комикс-стрипін қабылдап, 1957 жылы тоқтатылғанға дейін осы жолақты жалғастырды.
Fago was born in 1914 in Yonkers, New York, of parents who had immigrated from Naples, Italy. He had two sisters and a 10 year older brother, Al Fago. Sometime after Lee's return, Fago left to work in independent comic book production; he and his brother Al self published the one shot Kiddie Kapers (under the company name Kiddie Kapers Company). He also worked as a children's book illustrator for Golden Press. In 1948, he took over the syndicated Sunday comic strip Peter Rabbit (based not on the Beatrix Potter books but on a character from the Thornton Burgess series that began with The Adventures of Peter Cottontail), continuing with that strip until it was cancelled in 1957.
Кейінгі мансап
1970 жылдардың толық он жылдығы бойында Фаго Коннектикут штатының Вест-Хейвен қаласындағы "Пендулум Пресс" баспасымен он жылдық келісімшарт бойынша жұмыс істеді. Бетелдегі студиясында Фаго әдеби классиканы комикстерге бейімдеу, редакциялау және "Пендулумның" кең ауқымды "Now Age Books" комикстерінің өндірісін басқарды. Бұл классикалық комикстер сыныптарда оқыту үшін арнайы жасалған, оларда қолмен жазудың орнына жинақталған шрифттер, сынып деңгейіне сәйкес лексика, сондай-ақ сөздіктер мен сұрақтар қосымшада келтірілген. Америкалық суретшілерді табуда қиындықтар туындағаннан кейін, 1970 жылы Фаго және оның әйелі Филиппинге сапар шегіп, Редондоның көмегімен "Пендулум" баспасы шығарған жүзден астам комикстің суреттерін салуға қабілетті көптеген суретшілерді тапты. Басқа кітаптарының ішінде "Жин немесе Жэн" ("Чарльз Татл" баспасы, 1972) кіретін еді.
For the entire decade of the 1970s, Fago worked under a ten year contract for West Haven, Connecticut based Pendulum Press. Based in his Bethel studio, Fago adapted, edited, and handled production for Pendulum's extensive line of Now Age Books comic book adaptation of literary classics. Specifically designed for classroom use, the Pendulum classics used typeset instead of hand lettering, vocabulary appropriate for grade levels, and included word lists and questions at the back. After having difficulty finding American artists to illustrate the comics, In 1970, Fago and his wife traveled to the Philippines and, with Redondo as their guide, found many artists who would illustrate most of the hundred or more titles Pendulum eventually produced. Other books include Zhin or Zhen (Charles Tuttle Publishing, 1972).
Жеке өмір және отбасы
Өзінің ересек өмірінің көп бөлігінде Фаго мен оның әйелі Д'Энн Калхун, 1941 жылы үйленген, Нью-Йорк штатының Рокленд округіне қарасты ауылдық аймақта тұрды. 1968 жылы Д'Энн Вермонт штатының Өнер және қолөнер қызметі директоры болып тағайындалғаннан кейін олар Вермонт штатының Бетел қаласына көшіп кетті (бұл Вермонт Білім беру департаментінің бөлімшесі). Фаго 87 жасында рактан қайтыс болды, ол қайтыс болғанға дейін әйелімен бірге болды. Фагоның інісі Аль Фаго да карикатурашы болған, ол Charlton Comics комиксіндегі Atomic Mouse кейіпкерін жасаған.
For most of his adult life Fago and his wife, D'Ann Calhoun, whom he married in 1941, lived in a rural section of Rockland County, New York. They moved to Bethel, Vermont, in 1968, following D'ann's appointment as director of Vermont's Arts and Crafts Service (a division of the Vermont Department of Education). with his wife before dying of cancer at age 87. Fago's brother Al Fago was also a cartoonist who created the Charlton Comics character Atomic Mouse.