Пітер Маршалл: Американдық шотланд ағартушысы, Сенаттың капелланы. Өмірбаяны «Peter атты адам» фильміне негіз болды. Биографиясы, өмірі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Маршалл (27 мамыр 1902 – 26 қаңтар 1949) – шотланд-американдық уағызшы, Вашингтондағы Нью-Йорк авенюі Пресвитериан шіркеуінің пасторы және АҚШ Сенатының капелланы қызметіне тағайындалды. Ол жесірі Кэтрин Маршаллдың жазған "Питер деп аталатын адам" (1951) атты танымал биографиясы және осы кітаптың 1955 жылғы киноадаптациясы арқылы есімдері елге жетті, соңғысы "Оскар" сыйлығына кинематографиясы үшін ұсынылған болатын.
Peter Marshall (May 27, 1902 – January 26, 1949) was a Scottish American preacher, pastor of the New York Avenue Presbyterian Church in Washington, D. C., and was appointed as Chaplain of the United States Senate. He is remembered popularly from the success of A Man Called Peter (1951), a biography written by his widow, Catherine Marshall, and the book's 1955 film adaptation, which was nominated for an Academy Award for its cinematography.
Ерте өмір және білім
Шотландияның Солтүстік Ланаркширдегі Коатбридж қаласында, кедейлікпен күресіп жатқан көмір өндірушілер қауымында дүниеге келді, оны анасы мен әкесі тәрбиеледі. 1916-1921 жылдары Коатбридж техникалық мектебінде электр инженериясы мамандығы бойынша оқыды. Күндіз шахтада жұмыс істеп, кешкі сабақтарға қатысып дін қызметкері болуға дайындалды, бірақ оқуы баяу жүрді. 1927 жылы туысының бірі Питердің АҚШ-қа барып, діни білім алуына көмектесуді ұсынды. 1931 жылы Колумбия теологиялық семинариясын бітірді.
Born in Coatbridge, North Lanarkshire, Scotland, a poverty stricken coal mining community, where he was reared by his mother and stepfather. From 1916 1921 he studied electrical engineering at Coatbridge Technical School. He enrolled in evening classes to study for the ministry, while working in the mines by day, but his progress was slow. In 1927, a cousin offered to pay Peter's way to the U. S., where he could receive proper ministerial training. He graduated from Columbia Theological Seminary in 1931.
Министрлік
Ол Грузия штатының Ковингтон қаласындағы шағын ауылдық Бірінші Пресвитериан шіркеуінің пасторы болып тағайындалды. Ұзаққа соқпаған пасторлық қызметтен кейін, Маршалл 1933 жылы Атланта қаласындағы Вестминстер Пресвитериан шіркеуінен шақыруды қабылдады.
He was called as the pastor of the First Presbyterian Church, a small, rural church in Covington, Georgia. After a brief pastorate, Marshall accepted a call to Atlanta's Westminster Presbyterian Church in 1933.
Кейінгі мансап
1937 жылы Маршалл Вашингтондағы Нью-Йорк даңғылындағы Пресвитериан шіркеуінің пасторы болды. 1946 жылы ол АҚШ Сенатының капелланы болып тағайындалды, 1947 жылдың 4 қаңтарынан бастап, екі жылдан астам уақыт қызмет еткеннен кейін, 46 жасында жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Маршалл Мэриленд штатының Брентвуд қаласындағы Форт-Линкольн зиратында (C бөлімі, 344-жол, 1-орны) жерленген.
In 1937, Marshall became pastor of the New York Avenue Presbyterian Church in Washington, D. C. In 1946 he was appointed as US Senate Chaplain, serving from January 4, 1947, until his sudden death of a heart attack just over two years later, at age 46. Marshall is buried at Fort Lincoln Cemetery (Section C, Lot 344, Site 1) in Brentwood, Maryland.
Мұра
Доктор Питер Маршалл мектебі (Анахайм, Калифорния). Кэтрин Маршалл күйеуінің өмірбаянын жазды, «Питер деп аталған адам» (1951), ол үлкен сәттілікке ие болды. Ол сол атпен 1955 жылы шыққан фильмге бейімделді, бұл фильм «Үздік операторлық жұмысы» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Генри Костердің режиссерлігімен, Питер Маршалл рөлін Ричард Тодд, ал Кэтрин Маршалл рөлін Жан Петерс ойнады. Тодд 1947-1948 жылдар аралығында Маршаллдың бірнеше уағыздарының таспалық жазбаларын зерттеді; кейіннен бұл тарихи жазбалардың бір бөлігі Caedmon Records компаниясы арқылы жұртшылыққа ұсынылды. Өмірбаян сондай-ақ 1955 жылы қойылған сол аттас сахналық пьеса ретінде бейімделді.
Dr. Peter Marshall School (Anaheim, California). Catherine Marshall wrote a biography of her husband, A Man Called Peter (1951), which was a popular success. It was adapted as a a film of the same title, released in 1955, which was nominated for the Oscar for Best Cinematography. Directed by Henry Koster, it featured Richard Todd as Peter Marshall, and Jean Peters as Catherine Marshall. Todd studied tape recordings of several Marshall sermons from 1947 to 1948; some of these historic recordings were later released to the public by Caedmon Records. The biography was also adapted as a stage play by the same name, produced in 1955.
Мұрағаттық жинақтар
Филадельфиядағы (Пенсильвания штаты) Пресвитериан тарихи қоғамында Кэтрин Маршаллдың "Петр есімді адам" атты өмірбаянының күні көрсетілмеген көшірмесі сақталуда. Күні көрсетілмеген көшірмеге қарындашпен жазылған әртүрлі жазбалар қосылған. Сондай-ақ, Қоғам Маршаллдың Вестминстер пресвитериан шіркеуінде және Нью-Йорк авенюдегі пресвитериан шіркеуінде пастор болып қызмет еткен жылдарындағы уағыздарының жинағын сақтайды. Джорджия штатының Декатур қаласындағы Агнес Скотт колледжінің Маккейн кітапханасында Кэтрин Маршаллдың мұрасымен берілген құжаттардың кең жинағы бар. Осы құжаттардың арасында Питер Маршаллдың хаттары, фотосуреттері және оның жазбалары кездеседі. Кэтрин Маршалл Питер Маршаллдың уағыздарының көптеген аудио жазбаларын АҚШ Конгресс кітапханасына тапсырды.
The Presbyterian Historical Society in Philadelphia, Pennsylvania, has an undated carbon copy transcript of Catherine Marshall’s biography, A Man Called Peter. The undated transcript includes penciled annotations. The Society also holds a collection of Marshall’s sermons from his years as a pastor at Westminster Presbyterian Church and New York Avenue Presbyterian Church. The McCain Library at Agnes Scott College in Decatur, Georgia holds a large collection of papers donated by the estate of Catherine Marshall. Some of these papers included correspondence from Peter Marshall, photographs and recordings of him. Catherine Marshall donated a number of audio recordings of Peter Marshall's sermons to the U. S. Library of Congress.