Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер Шана Л. Дейл (1964 жылы Джорджия штатында туған) – американдық саясаткер және заңгер. Ол 2005 жылдан 2009 жылға дейін Джордж Буш әкімшілігінде Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасының (NASA) бас әкімшісінің орынбасары болып қызмет еткен.
American lawyer
Shana L. Dale (born 1964 in Georgia) is an American politician and lawyer. She served as the Deputy Administrator of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in the George W. Bush administration from 2005 to 2009.
Білім және мансап
NASA-ға келгенге дейін Дейл АҚШ Президентінің Басқармалық кеңсесіндегі Ғылым және Технология саясаты жөніндегі кеңсесінің (OSTP) Ішкі және Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі директорының орынбасары болды. Ол Ұлттық ғылым және технология кеңесінің Ішкі және Ұлттық қауіпсіздік комитетінің тең төрағасы болды және кіші комитеттер жұмысын қадағалады. Бұрын Дейл OSTP штабының басшысы және бас кеңесшісі қызметін атқарған. Осы лауазымда ол ішкі және ұлттық қауіпсіздік, заңнамалық істер, баспасөз қызметі, құқықтық және этикалық мәселелер, федералды ғылыми-зерттеу және даму бюджеті, ішкі бюджет және басқарумен айналысатын қызметкерлерді басқарды. Карьерасының басында Дейл Техас университеті жүйесінің Федералдық қатынастар жөніндегі вице-канцлерінің көмекшісі, Вашингтондағы Федералдық қатынастар кеңсесінде қызмет еткен. Сонымен қатар, Дейл Капитолий төбесінде он жылдан астам жұмыс істеді, оның ішінде Өкілдер палатасының Ғарыш және Эродинамика тақырыбы бойынша кіші комитетінің штаб директоры болып қызмет етті. Дейл төрт жыл бойы «Аэроғарыштағы әйелдер» ұйымының директорлар кеңесінде де жұмыс істеді. 13 қыркүйекте NASA әкімшісі Майкл Гриффин баспасөз хабарламасы жариялап, оның тағайындалуына «қатты қуанғанын» және ол NASA командасына «құнды үлес қосатынын» мәлімдеді. Кейін ол оны осы лауазымға өзі ұсынғанын айтты. Дейл Фредерик Д. Грегоридің орнын бас әкімшінің орынбасары ретінде иеленді. Ол бұл лауазымға тағайындалған алғашқы әйел болды және сол кезге дейін NASA-дағы ең жоғары дәрежелі әйел лауазым иесі еді. Оның кандидатурасы Ұлттық ғарыш қоғамы мен Америка астронавтикалық қоғамынан да мақтау алды. Дейл 2005 жылғы 4 қарашада бас әкімшінің орынбасары болып бекітілді және 2005 жылғы 29 қарашада ант берді. Дейл заң мектебін бітіргеннен кейін NASA-ға жұмысқа түсуге өтініш берген, бірақ қабылданбаған. Бас әкімшінің орынбасары болып ант бергеннен кейін ол әзілдеп, енді NASA-ны өзінің резюмесіне қоса алатынын айтты. NASA сайтындағы блогында ол 2009 жылдың қаңтарында NASA-дан кетуге дайындалып жатқанын жариялады. Ол 2009 жылғы 17 қаңтарда NASA-дағы лауазымынан кетті. Дейлдің орнын NASA бас әкімшісінің орынбасары ретінде «Аэроғарыштағы әйелдер» кеңесінің мүшесі Лори Гарвер иеленді.
Before coming to NASA, Dale was deputy director for Homeland and National Security for the Office of Science and Technology Policy (OSTP) in the Executive Office of the President of the United States. She co chaired the National Science and Technology Council’s Committee on Homeland and National Security and supervised work of the subcommittees. Dale previously served as the chief of staff and general counsel at OSTP. In this position, she led and managed the staff officials involved with homeland and national security, legislative affairs, press operations, legal and ethical issues, the federal research & development budget, and internal budget and administration. Earlier in her career, Dale served as the assistant vice chancellor for federal relations at the University of Texas System, Federal Relations Office in Washington, D. C. In addition, Dale had more than ten years of service on Capitol Hill including her tenure as staff director to the House of Representatives Subcommittee on Space and Aeronautics. Dale also served on the board of directors for Women in Aerospace for four years. Also on September 13, NASA Administrator Michael Griffin issued a press release saying he was "delighted" with the nomination and she would make a "valuable addition to NASA's team". He added later that it was he who recommended her for the position. She replaced Frederick D. Gregory as Deputy Administrator. She was the first woman to hold that position and thus the highest ranked female official in NASA up to that point. Her nomination also drew praise from the National Space Society and the American Astronautical Society. Dale was confirmed as Deputy Administrator on November 4, 2005, and sworn in on November 29, 2005. Dale had applied to work at NASA just after graduating from law school but was not hired. After being sworn in as deputy administrator, she joked that she could finally put NASA on her résumé. In her blog on the NASA website, she declared that she was preparing to transition out of NASA in January 2009. She resigned her NASA post effective 17 January 2009. Dale was succeeded as Deputy Administrator of NASA by fellow Women in Aerospace board member Lori Garver.
NASA-дан кейін
NASA әкімшісінің орынбасары лауазымынан кеткеннен кейін Дейл, Вирджиния штатының Фэрфакс қаласындағы Dell компаниясының Ғылым, Инженерлік және Технологиялық қызметтер (SETS) бөлімінде жұмыс істеместен бұрын, Ғылым, ғарыш және технология жөніндегі Палата Комитетінде қайта жұмыс істеді. Содан кейін Дейл FAA-ның Коммерциялық ғарыш тасымалы кеңсесінің орынбасары қызметін атқарды және 2014 жылдың 3 қарашасынан бері осы лауазымды иеленіп келеді. 2017 жылдың қаңтар айында ол төрт айға Ақ үйге уақытша жіберілді.
After her resignation as Deputy Administrator of NASA, Dale worked once again for the House Committee on Science, Space and Technology, before taking a job with Dell's Science, Engineering, and Technology Services (SETS) division in Fairfax, Virginia. Dale then went on to serve as Deputy Associate Administrator of the FAA’s Office of Commercial Space Transportation, a position she has held since November 3, 2014. In January 2017, she was "loaned" to the White House for four months.