Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық мұрагер және қоғамдық қайраткер (1875–1961)
American heiress and socialite (1875–1961)
Анна Гулд (5 маусым 1875 – 30 қараша 1961) – қаржыгер Джей Гулдтың қызы, американдық қоғамдық қайраткер және мұрагер. Бірнеше шағымнан кейін неке заңды деп танылды. 1925 жылдың 13 сәуірінде Time журналы былай деп жазды: «Генрих VIII Екатерина Арагонмен некесін жоюға тырысқаннан бері Рим-католик шіркеуінің соттарында тоғыз кардинал соңғы шешім шығарған осы мәселе сияқты ұзаққа созылған сот ісі болған емес». 1908 жылы ол Бонидің туысы, Хели де Талейран Перигор, Саган герцогы (1859–1937), дэнди Босон де Талейран Перигордың ұлына үйленді. Талейран герцогының үлкен ұлы және мұрагері ретінде ол Талейран Перигор маркизі және Саган герцогы атағын алды. Талейранмен Аннаның екі баласы болды:
Anna Gould (June 5, 1875 – November 30, 1961) was an American socialite and heiress as a daughter of financier Jay Gould. After several appeals the validity of the marriage was upheld. On April 13, 1925, Time magazine wrote: "Probably not since Henry VIII tried in vain to get an annulment of his marriage with Catherine of Aragon has a matrimonial case been so long in the courts of the Roman Catholic Church as that on which nine Cardinals have just handed down a final decision." In 1908, she married Boni's cousin, Hélie de Talleyrand Périgord, Duc de Sagan (1859–1937), son of the dandy Boson de Talleyrand Périgord. As eldest son and heir to the Duke of Talleyrand, he was styled Marquis of Talleyrand Périgord and Duke of Sagan. With Talleyrand, Anna had the following two children:
Говард де Талейран Перигор, Саган герцогы (1909–1929), ата-анасы 21 жасқа толғанша үйленуге рұқсат бермегендіктен өз өмірін өзі құрды. Хелен Виолет де Талейран Перигор (1915–2003), 1937 жылдың 29 наурызында Ле-Валь-Сен-Жерменде граф Джеймс Роберт де Пурталеске үйленді. Олар 1969 жылы ажырасып, 1969 жылдың 20 наурызында Ғылыми зерттеулер, атом энергиясы және ғарыш мәселелері жөніндегі бұрынғы министр Гастон Палевскиге (1901–1984) үйленді. Оның ұрпақтары болды. Ол өлімінен төрт ай бұрын АҚШ-қа оралып, 1961 жылдың 8 желтоқсанында Парижде қайтыс болды. Ол Париждегі Пасси зиратында жерленген.
Howard de Talleyrand Périgord, Duc de Sagan (1909 1929), who took his own life when his parents refused him permission to marry until he was 21. Hélène Violette de Talleyrand Périgord (1915 2003), who married Comte James Robert de Pourtalès on March 29, 1937, in Le Val Saint Germain. They divorced in 1969 and on March 20, 1969, she married Gaston Palewski (1901–1984), former Minister of Scientific Research, Atomic Energy and Space Questions. She had Issue. She returned to the United States four months before her death and died on December 8, 1961, in Paris. She is entombed in Passy Cemetery in Paris.
Ұрпақтар
Анна Елизабет де Кастелланның әжесі (1928-1991) болды, ол 1948 жылдың 7 желтоқсанында Парижде Жан Бертран Жак Адриен Номпар де Камон Ла Форс графы (1920-1986) -на үйленді. Ол сондай-ақ Диана Роза Анн Мари де Кастелланның (т. 1927) әжесі болды, ол 1948 жылдың 14 сәуірінде Парижде (азаматтық рәсім) және 1948 жылдың 20 сәуірінде (діни рәсім) Филипп Франсуа Арман Мари де Муши герцогі, Поикс герцогі принці (1922-2011) -не үйленді. Олар балалары болғаннан кейін 1974 жылдың 13 наурызында ажырасып кетті. Ол сондай-ақ ханшайым Мари Клотильда Бонапарттың үлкен қызына екінші күйеуі ретінде үйленген граф Хели де Пурталестің әжесі болды.
Anna was a grandmother to Elisabeth de Castellane (1928 1991), who married Jean Bertrand Jacques Adrien Nompar Comte de Caumont La Force (1920 1986) in Paris on December 7, 1948. She was also a grandmother to Diane Rose Anne Marie de Castellane (b. 1927), who married Philippe François Armand Marie Duc de Mouchy Prince Duc de Poix (1922 2011) in Paris (civil ceremony) on April 14, 1948 (religious ceremony) on April 20, 1948. After having children, they divorced on March 13, 1974. She was also grandmother to Comte Hélie de Pourtalès who married, as her second husband, the eldest daughter of Princess Marie Clotilde Bonaparte.