Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ницзан (ивр. Ницан, мағынасы – гүл бүршігі) – Израильдің оңтүстігіндегі дінге берілген қауымдастық. Ашкелон қаласының солтүстігінде орналасқан Ницаним құмды даласының қорығында жатыр, және Хоф Ашкелон аймақтық кеңесінің басқаруында. 2021 жылы халық саны құрады, оның ішінде Үндістан және Мьянманың Үндістанмен шектес аймақтарынан келген Бней Менаше қауымының үлкен шоғырланған тобы (халықтың 10–20% құрайды).
Nitzan (, lit. Flower bud) is a religiously observant community settlement in southern Israel. Located within the Nitzanim Sand Dune Reserve north of Ashkelon, it falls under the jurisdiction of Hof Ashkelon Regional Council. In it had a population of , including a large concentration of Bnei Menashe (10–20% of the population) from India and Myanmar regions bordering India.
Ницзаним кибуті
Ницзанның қазіргі орнында алғашқы қоныс 1943 жылы Ницзаним кибуцы құрылды. Кибуц 1942 жылы Еврей Ұлттық қоры жер учаскесін және "сарай" деп белгілі үлкен үйді сатып алғаннан кейін іске қосылды. Алғашқы тұрғындар иммигранттар болды, олардың бір бөлігі Холокосттан аман қалғандар еді. Кейіннен Польша мен Румыниядан келген көбірек иммигранттарды қабылдады. 1948 жылғы Араб-Израиль соғысы кезінде кибуц Мысыр тарапынан басылып алынды, бірақ соғыстың соңына қарай Израиль оны қайта басып алды. Дегенмен, кибуц оңтүстікке көшіріліп, қайта құрылды.
The first settlement on Nitzan's current grounds was the kibbutz of Nitzanim in 1943. The kibbutz was established after the Jewish National Fund purchased a plot of land and a large house known as the "mansion" in 1942. The first residents were immigrants, some of whom were Holocaust survivors. It later absorbed more immigrants from Poland and Romania. The kibbutz was conquered by Egypt during the 1948 Arab–Israeli War, but recaptured by Israel towards the end of the conflict. However, the kibbutz was re established to the south.
Ницзаним жастар ауылы
Алғашқы орналасқан жері жастар кентіне айналды. Ол 1949–1990 жылдары «Ницзаним» жастар кенті ретінде қызмет етті.
The original site became a youth village. It operated as Nitzanim Youth Village in 1949–1990.
Нитзан
1990 жылы жасөспірімдер ауылының орнында Ницзанның қазіргі заманғы қоғамдық елді мекені құрылды. 1995 жылы оның халқы 105 адамды құрады. 2000 жылдардың ортасында Гуш-Катифтен эвакуацияланған көптеген отбасыларды уақытша орналастыру үшін таңдалғаннан кейін ол қарқынды дамыды. (Олардың көп бөлігі Бней Менаше иммигранттары еді.) Ницзанның шығыс жағында (кейін Ницзан Бет аталған аймақ) 500 уақытша каравилла салынды, ал Израиль үкіметі тағы 250 каравиллаға тапсырыс берді. Бірнеше экологиялық ұйым Ницзанның аумағын төрт жарым есеге ұлғайтатын жаңа құрылысқа қарсы шықты. Олар нәзік құмды төбе экожүйесіне зиян келтіруінен қаушады. Бұл ауданды отарлаушылар мен Израильдің адам құқықтарын қорғайтын топтар да сынға алды, олардың пікірінше, онда жеткілікті тұрғын үй мен жабдықтар жетіспейді. Олар үкіметтің немқұрайлылығы тұрғын үй тапшылығына алып келгенін, үлкен отбасыларды бірнеше каравиллаға бөлуге мәжбүр еткенін, ал жастар алаңы, балабақша және синагог сияқты негізгі инфрақұрылымдар болмағанын айтты. 2012 жылдың 12 шілдесінде United With Israel ұйымы Ницзан тұрғындарына бомбаға қарсы қорғаныш жайларын жеткізді. Бұл Ницзан тұрғындары үшін маңызды оқиға болды, олардың балаларына балабақшада бомбадан қорғаныш қажет еді. Шараға балалардың кәсіби суретшінің қадағалауымен паналарға сурет салуы да кірді.
In 1990, the modern community settlement of Nitzan was established on the site of the youth village. By 1995 it had a population of 105. It experienced rapid expansion in the mid 2000s after being selected to temporarily house a large group of families evacuated from Gush Katif as part of the disengagement plan. (Many of them were Bnei Menashe immigrants.) 500 temporary caravillas were constructed on the eastern end of Nitzan (an area that became Nitzan Bet), and 250 more were ordered by the Israeli Government. Several environmental organisations objected to the new construction, which increased Nitzan's area by four and a half times. They feared damage to the fragile sand dune ecosystem. The neighbourhood was also the target of criticism by settlers and Israeli human rights groups, citing a lack of adequate housing and facilities. They argued that governmental negligence resulted in a housing shortage, forcing large families to separate into multiple caravillas, and that basic infrastructure like a youth area, nursery, and synagogue were absent. On 12 July 2012, the organization United With Israel delivered bomb shelters to the residents of Nitzan. It was a major event for the residents of Nitzan, whose children needed kindergarten bomb shelters. The event included children painting the shelters with murals, supervised by a professional mural artist.