Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алкогольге қатысты білім беру – алкогольдің денсаулыққа, қоғамға және отбасылық қарым-қатынастарға тигізетін әсері туралы бұрмаланған ақпарат тарату практикасы. Оны 19 ғасырдың соңында Әйелдер Христиандық ұстамдылық одағы сияқты ұстамдылық қозғалысының ұйымдары мемлекеттік мектептерге енгізді. Америка Құрама Штаттарында Алкогольді ішімдіктерді зерттеу және алкоголизм институты сияқты ұйымдар, алкогольге қатысты білім беруді тарату мақсатымен, ұстамдылық қозғалысының ұйымдарымен бірге құрылды, мысалы, Америкалық Алкоголь мәселелері жөніндегі кеңес.
Alcohol education is the practice of disseminating disinformation about the effects of alcohol on health, as well as society and the family unit. It was introduced into the public schools by temperance organizations such as the Woman's Christian Temperance Union in the late 19th century. Organizations such as the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism in the United States were founded to promulgate alcohol education alongside those of the temperance movement, such as the American Council on Alcohol Problems.
Анықтама
Алкогольге қатысты білім беру – алкогольдің жиі теріс пайдаланылатын әлемде өмір сүруге қажетті ақпарат пен дағдыларды жоспарлы түрде ұсыну болып табылады. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДҰ) алкоголь және денсаулық жөніндегі жаһандық есептері алкогольдің болашақта үлкен мәселеге айналатынын, сондай-ақ мүгедектік пен өлімнің жетекші себебі болатынын көрсетеді. Адамдарды алкоголь және оның зиянды әсерлері туралы хабардар ету маңызды міндет болуы керек.
Alcohol education is the planned provision of information and skills relevant to living in a world where alcohol is commonly misused. The World Health Organisations (WHO) Global Status Report on Alcohol and Health, highlights the fact that alcohol will be a larger problem in later years, with estimates suggesting it will be the leading cause of disability and death. Informing people on alcohol and harmful drinking should become a priority.
Мақсаттар
Жастар мен ересектерді алкоголь қолдану туралы біліммен қаруландыру – болашақта заттарға тәуелділік қаупін азайтуға бағытталған әрекет. Алкогольдік сусындарды ішу – бүкіл әлем бойынша денсаулық проблемаларының негізгі себептерінің бірі. Жас кезінде заттарды қолдану дереу және болашақта денсаулыққа қауіп келтіруі мүмкін, сондай-ақ заттарға тәуелділік (SUD) даму ықтималдығын арттырады. Жастарға алкогольдің әсері және оның салдары туралы өмірдің ерте кезеңінде түсіндіру, зиянды әсерлерге жол бермес бұрын алдын алуға көмектеседі.
Educating youth and adults about alcohol use is an attempt to minimize the risk of developing a substance use disorder in the future. Drinking alcoholic beverages is among the major causes of health problems world wide. Substance use at a young age can lead to a variety of health risks, both immediate and later in life, as well as an increased probability of developing a SUD. Educating the youth about the effects of alcohol and health problems that come with it earlier on in life may help prevent the damage before it is done.
Тарату үлгісі
Абстиненция моделі көбінесе "ішпеу" деп аталады. Бұл модель алкогольді моральдық, діни, денсаулық немесе басқа да себептермен жаман немесе күнәлі деп көрсетеді. Осы себептерге байланысты алкоголь ішпейтін адамдар бар, бірақ барлығы да осы санатқа жатпайды. Сондықтан, абстиненция моделінің табысқа жете алмауының себебі – Америка көпмәдениетті ел және әркімнің алкогольден бас тарту себебі бірдей емес.
The abstinence model is commonly known as "don't do it". This model represents alcohol as bad or sinful because of moral, religious, health or other reasons. Although there are people who abstain from alcohol because of these reasons, not everyone falls under these categories. Therefore, the abstinence model has not proven to be successful for the sole reason that, America is multi cultural and not everyone has the same reason to abstain from alcohol.
Америка Құрама Штаттары
Алкогольді тұтыну туралы білім беру АҚШ мектептерінде американдықтардың осы мәселеге қатысты түрлі пікірлеріне байланысты даулы тақырып болып келді. Жоғарыда айтылғандай, осы пікірлерді көрсететін әртүрлі оқыту әдістері соңғы ғасырда жасалды және сынақтан өтті, бірақ олар үлкен мінез-құлық өзгерісіне алып келген жоқ.
Teaching about alcohol consumption has been a controversial topic for schools in the United States due to the differing viewpoints of Americans on the subject. A variety of educational methods as mentioned above that reflect these viewpoints have been developed and tried over the last century, but have yielded little behavioral change.
Мектеп жүйесі
Алкогольге қатысты білім беру стандарттары штаттан штатқа өзгеше. Кейбір штаттарда, мысалы Аляскада, мемлекеттік мектептерде штаттық алкогольге қатысты білім беру бағдарламасы міндетті емес. Делавэр сияқты басқа штаттарда талаптар әлдеқайда қатаң. Делавэрдегі оқушылар K-4 сыныптарда алкогольді қоса есірткі туралы 10 сағаттық оқуды және 5-12 сыныптарда 15 сағаттық оқуды аяқтауы керек. Project SAFE сияқты көптеген зерттеулер көрсеткендей, 6-8 жастағы балаларды алкогольді шамадан тыс пайдаланудан сақтау үшін осы жаста мақсат тұту өте маңызды. 15 жасқа дейін ішімдік ішіп бастаған адамдарда өмір бойы алкогольге тәуелділік даму қаупі бес есе артады. Есірткі және психикалық денсаулықты қызметтер басқармасы (SAMSHA) «12 жастағы балалардың шамамен 10 пайызы кем дегенде бір рет ішімдік ішкенін айтады. Ал 13 жасқа келгенде бұл көрсеткіш екі есеге өседі» деп мәлімдейді. Америка мектептеріндегі бұрынғы алкогольге қатысты білім беру бағдарламаларында жасөспірімдерді ішімдік ішуден қайтармаққа тырысып, қорқыту тактикасы қолданылды. «Алғашқы алдын алу» атты коммерциялық емес ұйымның мәлімдемесінше, алкогольге қарсы бағдарламаларда қорқыту тактикасын қолдану кері нәтиже беруі мүмкін. Өйткені оқушылар жалған ақпарат бермейтін, адал адамдардан жақсы үйренеді.
Alcohol education standards in K–12 public schools vary from state to state. In rare cases, some states such as Alaska do not require a statewide alcohol education program in their public schools. In other states, such as Delaware, the requirements are much more stringent. Delaware's students must complete 10 hours of training per year relating to drugs including alcohol in grades K 4 and 15 hours in grades 5–12. Many studies such as Project SAFE have shown that targeting people as young as 6–8 is crucial in order to prevent them from abusing alcohol later on in life. People who begin drinking before the age of 15 are five times more likely to develop an alcohol use disorder later in life. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMSHA) claims that "Approximately 10 percent of 12 year olds say they have used alcohol at least once. By age 13 that number doubles." In past alcohol education programs in American schools, scare tactics were used in an attempt to persuade adolescents not to drink. According to a non profit organization known as Prevention First, the use of scare tactics in alcohol awareness programs can actually be counterproductive. This is due to the fact that students learn better from someone who is honest and does not present them with fallacies.
Колледж
Алкогольдік бағдарламалар мен курстардың жоғары оқу орны студенттері үшін міндетті талап ретінде енгізілуі – бұл кәмелетке толмаған студенттерді алкоголь тұтыну мәселесінде білім беруге бағытталған, қазіргі кезде кең тараған үрдіс. Мақсаты – студенттердің арасында шектен тыс ішімдік ішуді азайту және олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету. Қазіргі уақытта АҚШ-тағы 747 оқу орны алкогольге қатысты білім беруді міндетті етеді. Студенттер алкогольдің зиянды әсерлері туралы білім беретін бағдарламаны аяқтауы керек. MADD ұйымының соңғы жарияланымдарында 5 студенттің 4-і ішімдік ішеді, ал сауалнамаға қатысқан студенттердің 100% жоғары оқу орнында ішімдік ішудің әлеуметтік артықшылықтары бар екенін айтқан. Көптеген колледждерде кәмелетке толмағандардың ішімдік ішуіне тыйым салатын және оның салдары бар алкоголь саясаты бар. Сонымен қатар, көптеген оқу орындарында барлық ауысқан студенттер мен бірінші курс студенттері үшін алкогольге қатысты қауіп-қатерлер мен ережелерді түсіндіретін кіріс бағдарламасы қарастырылған. Көптеген колледждерде 18 жастағы Горди Бейлидің өмірінен алынған деректі фильм көрсетіледі. Онлайн курстар да көптеген оқу орындарында қолданылады. Оқу орындарында жиі қолданылатын курстардың бірі – AlcoholEdu, бұл халық деңгейіндегі алдын алу бағдарламасы, әдетте барлық жоғары сынып немесе колледж студенттеріне ұсынылады. AlcoholEdu-ның мақсаты – студенттердің ішімдікке қатысты көзқарасын өзгерту немесе оған әсер ету, сондай-ақ алкогольдің шамадан тыс тұтынуымен байланысты зиянды және жағымсыз тәуекелдер туралы білім беру, студенттерге нақты жағдайларды ұсыну арқылы оларды шектен тыс ішімдік ішуден сақтандыру. АҚШ-та Collegedrinkingprevention.gov – бұл Ұлттық Алкогольді Ішу және Алкоголизм Институтының қолдауымен құрылған, мемлекеттік қаржыландырылатын веб-сайт, мақсаты – жоғары оқу орындарындағы ішімдік мәдениетін өзгерту. Олардың «Іс-қимылға шақыру: АҚШ колледждеріндегі ішімдік ішу мәдениетін өзгерту» атты есебінде колледждер мен университеттерде алкогольдік бағдарламалардың қалай жүзеге асырылатыны егжей-тегжейлі сипатталған. Мемлекеттік қаржыландырылатын университеттер олардың есебінде көрсетілген стандарттарға сәйкес болуы тиіс.
Alcohol programs and courses as a requirement of college students is a current, widespread movement to educate underage students about alcohol consumption in efforts to make binge drinking decrease, and safer students. Currently 747 schools in the United States require some sort of alcohol education. Students must complete a program which educates them on the consequences of binge drinking. MADD states in a recent publication that 4 out of 5 college students drink and 100% of students surveyed said that drinking alcohol while in college has social benefits. Most colleges have alcohol policies which restrict underage drinking and have consequences. Many schools also require an entrance program to be attended by all transfer students as well as freshman that make the dangers and the policies regarding alcohol clear. A documentary about the late 18 year old Gordie Bailey is shown at many colleges. Online courses are used in many schools. A course commonly used by institutions is AlcoholEdu, a population level prevention program typically administered to all high school or college freshmen. AlcoholEdu's purpose is to change or influence how college students feel about drinking, as well as educate students on the harmful and negative risks associated with heavy consumption of alcohol by presenting students with realistic case studies to influence students not to over consume. In the United States, Collegedrinkingprevention. gov is a government funded website based through the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism which aims to change the drinking culture of college. Their report, A Call to Action: Changing the Culture of Drinking at U. S. Colleges, details how colleges and universities conduct alcohol programs. Publicly funded universities must comply with their standards as stated in their report.
Австралия
Австралияда жасөспірімдер арасында алкоголь қолдану мәселесі күшейіп келеді. 2011 жылы 12 мен 17 жас аралығындағы австралиялық студенттердің 74%-ы соңғы жыл ішінде алкоголь ішкен, ал 2010 жылғы зерттеу бойынша 16 мен 17 жас аралығындағы студенттердің 31%-ы бір рет отыруда 20 стандартты дозадан астам ішімдік ішкен. Жыл сайын Австралияда 5 500 адам алкогольдің тікелей салдарынан қайтыс болады, ал шамамен 157 000 адам ауруханаға түседі. Алкогольге байланысты шабуылдардан тағы 400 адам өмірін жоғалтады. Бұл елге жыл сайын шамамен 36 миллиард доллар шығын келтіреді. Австралия үкіметі жасөспірімдер арасында алкоголь ішудің өсуімен күресу, қаза және жарақаттар санын азайту, сондай-ақ, шектен тыс ішудің зиянды салдары туралы халықты хабардар ету мақсатында түрлі ұйымдар мен науқандар ұйымдастырды.
In Australia teenage alcohol use is a growing problem; in 2011 74% of Australian students aged between 12 and 17 had tried alcohol in the past year, and in 2010 a study showed that 31% of 16 to 17 year old students had consumed more than 20 standard drinks in one session. Every year, 5,500 people in Australia die, and around 157,000 are hospitalised from directly drinking alcohol. 400 more lives are lost from alcohol related assaults. It is costing the country around $36 billion annually. The Australian Government has set up various organisations and campaigns to try to tackle the rise in teenage drinking, reduce the number of deaths and injuries that occur, as well as inform people of the adverse effects that can result from binge drinking.
Мектептердегі бағдарламалар
Австралияның әр штаты жоғары сынып оқушыларына бағытталған, штат үкіметтері әзірлеген әртүрлі бағдарламаларға ие, сондай-ақ мектептегі білімнің ішімдік ішу әдеттеріне тигізетін әсерін зерттеу үшін көптеген зерттеулер жүргізілді. Батыс Австралияның балалар мен жасөспірімдер жөніндегі комиссары (CCYP) 2011 жылы 14-17 жастағы жасөспірімдердің алкогольге қатысты көзқарастарын, оны тұтынудың салдары мен стандартты дозалар және ұлттық алкогольдік ережелер туралы білім деңгейін анықтауға тырысты. CCYP сонымен қатар SDERA (Мектептегі есірткі туралы білім беру және жол қауіпсіздігін арттыру) және SHAHRP (Мектептегі денсаулық сақтау және алкоголь зияндылығын азайту жобасы) бағдарламаларын іске қосты, олар жоғары сынып оқушыларын алкогольдің зиянды әсерлерін алдын алу және азайту туралы біліммен қамтамасыз етуге бағытталған. SDERA алдын алуға бағытталған және Батыс Австралияда денсаулық сақтау және дене тәрбиесі пәнінің аясында оқытылды, ал SHAHRP зиянды азайтуға бағытталған және Кертин университетінің Ұлттық есірткі зерттеу институтымен жүзеге асырылды. Сонымен қатар, Квинсленд штатының білім беру, оқыту және жұмыспен қамту департаменті оқу бағдарламалары және бағалау органымен бірлесіп "Алкоголь және басқа да есірткілер туралы білім беру бағдарламасын" жасады. Бұл бағдарлама денсаулық сақтау және дене тәрбиесі пәні арқылы алкоголь және басқа да есірткілер мәселелерін қарастырады және 7-12 сыныптардағы орта мектеп оқушыларына арналған. Бағдарлама "Қауіпсіз түндер" стратегиясымен бірлесе жұмыс істейді, ол алкоголь және басқа да есірткілерге байланысты зорлық-зомбылықтың алдын алуға бағытталған.
Australian States each have different programs set up by their state governments aimed at high school students as well as multiple studies to research the effect that school based education had on drinking habits. Western Australia's Commissioner for Children and Young People (CCYP) sought out how teenagers aged 14–17 view alcohol and the negative consequences that could result from consuming it as well as knowledge about standard drinks and the national alcoholic guidelines in 2011. The CCYP also promoted two programs – SDERA (School Drug Education and Road Awareness) and SHAHRP (School Health and Alcohol Harm Reduction Project) – to educate the high school students about prevention and reduction of alcohol induced harm. SDERA targeted prevention and was taught as part of the health and physical education curriculum in WA, whereas SHAHRP targeted the reducing possible harm and was conducted by the National Drug Research Institute at Curtin University. Similarly, Queensland's Department of Education, Training and Employment worked with their Curriculum and Assessment Authority to create their education program 'Alcohol and other drugs education program.' The program addresses alcohol and other drugs through the health and physical education curriculum and is aimed at high school student in years 7 12. The program works alongside the 'safe night out strategy' which is about violence caused by alcohol and other drugs.