Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хиллсдейл – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің шығыс жаққа қарай орналасқан шағын қаласы. Хиллсдейл Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 6 шақырым қашықтықта, Бейсайд кеңесінің құрамында орналасқан. Бұл шағын қала Жаңа Оңтүстік Уэльстің бұрынғы вице-премьері Пэт Хиллстің құрметіне аталған.
Hillsdale is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hillsdale is located 6 kilometres south east of the Sydney central business district in the Bayside Council. The suburb is named after Pat Hills, former Deputy Premier of New South Wales.
Кішігірім сауда
Хиллсдейлде Буннеронг жолында орналасқан Саутпойнт сауда орталығы (бұрын Хиллсдейл қала орталығы деп аталған) бар. Бұл коммерциялық және тұрғын үйлермен жабдықталған, көп қабатты кешен және үлкен Хефрон паркінің қарсы бетінде орналасқан. Саутпойнттың негізгі дүкендері – TK Maxx, Aldi, Woolworths және ірі Австралия пошта бөлімшесі.
Hillsdale has a shopping centre called Southpoint Shopping Centre (formerly known as Hillsdale Town Centre) on Bunnerong Road, which is a high rise mixed use complex with commercial and residential space and is opposite the large Heffron Park. Southpoint is anchored by TK Maxx, Aldi, Woolworths and a large Australia Post office.
Демалыс
Хефрон паркі – 44 гектар аумақты алып жатқан Рэндвик қаласының ең ірі спорттық резерваты. Паркте қыс және жаз маусымдарында нетбол, регби лигасы, футбол, сенсорлық футбол, оз тег, крикет, велосипед тебу, теннис және гимнастика сияқты түрлі спорттар ойналады. Парктің оңтүстік-шығыс бұрышында кеңеске қарасты спорт залы, су спорты және фитнес орталығы – Des Renford демалыс орталығы орналасқан. Парк жергілікті тұрғындардың серуендеуіне, жүгіруіне және велосипедпен жүруіне танымал. Хенсли атлетикалық алаңы Уентворт даңғылында, Ботаникаға және Westfield Eastgardens сауда орталығына жақын жерде орналасқан. Матравилл мемлекеттік мектебі Хиллсдейлде, Буннеронг және Бошамп көшелерінің қиылысында орналасқан.
Heffron Park, at 44 hectares it is the largest sporting reserve in Randwick City. A range of sports are played in the park through winter and summer including netball, rugby league, soccer, touch football, oz tag, cricket, cycling, tennis and gymnastics. Located on the south east corner of the park is the Des Renford Leisure Centre, a council owned gym, aquatic and fitness centre. The park is popular with local residents for walking, jogging and cycling. The Hensley Athletic Field is located on Wentworth Avenue, close to Botany and the Westfield Eastgardens shopping centre. Matraville Public School is located in Hillsdale at the corner of Bunnerong and Beauchamp Roads.
Тарих
Хиллсдейл 1960-шы жылдарға дейін Матравилдің маңындағы ауданның бір бөлігі болды. Матравил бастапқыда Шіркеу және мектептер корпорациясына арналған, ал түскен табыс дін қызметкерлері мен мұғалімдерді қолдауға жұмсалуы тиіс болған. 1917 жылы ол мемлекеттік меншікке қайтарылды және Бірінші дүниежүзілік соғыстан оралған әскерлер үшін бекініс ретінде бөлінді. Бұл маңы Рануик және Ботаника кеңестерінің арасында бөлісті. 1961 жылы бұл бөлістен туындаған мәселелерге байланысты Ботаника кеңесі өзінің бөлігін австралиялық ақын Мэри Гилмордың (1864–1962) құрметіне Гилмор деп атауға шешім қабылдады. Бірақ пошта бас басқармасы Жаңа Оңтүстік Уэльсте Гилмор деген жердің бар екенін көрсеткеннен кейін, кеңес жергілікті басқару ісі жөніндегі Жаңа Оңтүстік Уэльс министрі Патрик Дарси Хиллзді құрметтеу үшін Хиллсдейлді таңдады. Бұл шешім көп дау тудырды, себебі көптеген тұрғындар Австралия тарихын көрсететін атау таңдалуы керек деп ойлады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Хиллсдейлде көптеген үйлер салынды, оның ішінде кейбіреулерін Тұрғын үй комиссиясы салған.
Hillsdale was part of the suburb of Matraville until the 1960s. Matraville was originally reserved for the Church and Schools Corporation with income generated intended to support clergy and teachers. It reverted to the crown in 1917 and was allocated for a settlement for soldiers returning from World War I. The suburb was split between Randwick and Botany Councils. When problems arose from the division in 1961, Botany Council decided to rename its portion Gilmore, to honour Australian poet Dame Mary Gilmore (1864–1962). After the post masters general office pointed out that there already was a Gilmore, New South Wales, the council chose Hillsdale to honour Patrick Darcy Hills, who was the New South Wales minister for local government. It was a controversial choice since most residents believed that a name should have been chosen that reflected Australia's history. Many homes were built in Hillsdale after World War II including some by the Housing Commission.
Демография
2016 жылғы санақта Хиллсдейлде 5 501 тұрғын тіркелді. Ең көп туған жер – Австралия (39,9%), ал одан кейынғы ең көп кездесетін туған елдер – Бангладеш (5,8%), Қытай (4,7%), Филиппин (3,8%), Ирак (3,3%) және Үндістан (2,9%). Халықтың 39,6% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде бенгал тілі (7,5%), испан тілі (4,4%), ассириялық неоарам тілі (4,2%), мандарин тілі (3,9%) және кантон тілі (3,3%) бар. Дінге жататын ең көп таралған жауаптар – католиктер (26,5%), діні жоқтар (20,7%), жауап бермегендер (11,7%) және ислам (11,6%). Тұрғын үйлердің көп бөлігі пәтерлерден тұрады, ал жеке немесе жартылай жеке үйлер бұл ауданда сирек кездеседі.
At the 2016 census, there were 5,501 residents in Hillsdale. The most common country of birth was Australia (39.9%), with the top other countries of birth being Bangladesh 5.8%, China 4.7%, Philippines 3.8%, Iraq 3.3% and India 2.9%. 39.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Bengali 7.5%, Spanish 4.4%, Assyrian Neo Aramaic 4.2%, Mandarin 3.9% and Cantonese 3.3%. The top responses for religious affiliation were Catholic 26.5%, No Religion 20.7%, Not stated 11.7% and Islam 11.6%,. The majority of dwellings were units or apartments and there were few separate or semi detached houses in the suburb.
Көлік
Хиллсдейл шеткерінде шамамен 4 автобус аялдамасы бар. Ең жақын теміржол станциясы – Маскоттағы Ішкі әуежай теміржол станциясы, ол Хиллсдейлден 5 км қашықтықта. Ең жақын жеңіл рельстік көлік аялдамасы – Кингсфордтағы Juniors Kingsford жеңіл рельстік көлік аялдамасы, ол Хиллсдейлден шамамен 3,3 км қашықтықта.
There are about 4 bus stops in the suburb of Hillsdale. The nearest train station is the Domestic Airport railway station in Mascot and it is 5 km from Hillsdale. The nearest light rail stop the Juniors Kingsford light rail stop in Kingsford and it is about 3.3 km from Hillsdale.