Хиллсдейл, Сидней: История, Население и Инфраструктура
Hillsdale, New South Wales
Хиллсдейл, Сидней: описание района, магазины Southpoint (Aldi, Woolworths, TK Maxx), парк Heffron. Расположение и история пригорода Нового Южного Уэльса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хиллсдейл — пригород в восточных пригородах Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Хиллсдейл расположен в 6 километрах к юго-востоку от делового центра Сиднея в муниципалитете Бэйсайд. Пригород назван в честь Пэта Хиллса, бывшего заместителя премьер-министра Нового Южного Уэльса.
Hillsdale is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Hillsdale is located 6 kilometres south east of the Sydney central business district in the Bayside Council. The suburb is named after Pat Hills, former Deputy Premier of New South Wales.
Розничная торговля
В Хиллсдейле расположен торговый центр Саутпойнт (ранее известный как Хиллсдейл Таун Центр) на улице Буннеронг Роуд. Это высотный многофункциональный комплекс с коммерческими и жилыми помещениями, расположенный напротив большого парка Хефрон. Якорными арендаторами Саутпойнт являются магазины TK Maxx, Aldi, Woolworths и крупное отделение Australia Post.
Hillsdale has a shopping centre called Southpoint Shopping Centre (formerly known as Hillsdale Town Centre) on Bunnerong Road, which is a high rise mixed use complex with commercial and residential space and is opposite the large Heffron Park. Southpoint is anchored by TK Maxx, Aldi, Woolworths and a large Australia Post office.
Отдых
Парк Хефрон, площадью 44 гектара, является крупнейшим спортивным комплексом в городе Рэндвик. В парке круглый год, зимой и летом, играют в различные виды спорта, включая нетбол, регбилиг, футбол, тач-футбол, о́з-тэг, крикет, катаются на велосипедах, играют в теннис и занимаются гимнастикой. В юго-восточном углу парка находится Центр досуга Дес Ренфорд – муниципальный спортивный зал с бассейном и фитнес-центром. Парк популярен среди местных жителей для пеших прогулок, пробежек и езды на велосипеде. Атлетическое поле Хенсли расположено на проспекте Вентворт, недалеко от Ботани и торгового центра Westfield Eastgardens. Матравилльская государственная школа находится в Хиллсдейле, на углу дорог Баннеронг и Бошам.
Heffron Park, at 44 hectares it is the largest sporting reserve in Randwick City. A range of sports are played in the park through winter and summer including netball, rugby league, soccer, touch football, oz tag, cricket, cycling, tennis and gymnastics. Located on the south east corner of the park is the Des Renford Leisure Centre, a council owned gym, aquatic and fitness centre. The park is popular with local residents for walking, jogging and cycling. The Hensley Athletic Field is located on Wentworth Avenue, close to Botany and the Westfield Eastgardens shopping centre. Matraville Public School is located in Hillsdale at the corner of Bunnerong and Beauchamp Roads.
История
Хиллсдейл был частью пригорода Матравилл до 1960-х годов. Матравилл изначально был зарезервирован для Корпорации церквей и школ, а доходы от него предназначались для поддержки духовенства и учителей. В 1917 году земли вернулись в собственность короны и были выделены для поселения солдат, возвращавшихся с Первой мировой войны. Пригород находился в административном подчинении советов Рэндвик и Ботани. Когда в 1961 году разделение привело к проблемам, совет Ботани решил переименовать свою часть в Гилмор в честь австралийской поэтессы Мэри Гилмор (1864–1962). Однако, после того как Главпочтамт указал на существование населенного пункта Гилмор в Новом Южном Уэльсе, совет выбрал название Хиллсдейл в честь Патрика Дарси Хиллза, министра местного самоуправления Нового Южного Уэльса. Этот выбор вызвал споры, так как большинство жителей считали, что название должно было отражать историю Австралии. После Второй мировой войны в Хиллсдейле было построено много домов, в том числе некоторые – Комиссией по жилищному строительству.
Hillsdale was part of the suburb of Matraville until the 1960s. Matraville was originally reserved for the Church and Schools Corporation with income generated intended to support clergy and teachers. It reverted to the crown in 1917 and was allocated for a settlement for soldiers returning from World War I. The suburb was split between Randwick and Botany Councils. When problems arose from the division in 1961, Botany Council decided to rename its portion Gilmore, to honour Australian poet Dame Mary Gilmore (1864–1962). After the post masters general office pointed out that there already was a Gilmore, New South Wales, the council chose Hillsdale to honour Patrick Darcy Hills, who was the New South Wales minister for local government. It was a controversial choice since most residents believed that a name should have been chosen that reflected Australia's history. Many homes were built in Hillsdale after World War II including some by the Housing Commission.
Демография
По переписи 2016 года в Хиллсдейле проживало 5 501 человек. Наиболее распространенной страной рождения была Австралия (39,9%), а среди других стран рождения лидировали Бангладеш (5,8%), Китай (4,7%), Филиппины (3,8%), Ирак (3,3%) и Индия (2,9%). 39,6% населения говорили только по-английски дома. Среди других языков, используемых дома, были бенгальский (7,5%), испанский (4,4%), новоассирийский (4,2%), мандаринский (3,9%) и кантонский (3,3%). Наиболее распространенными ответами относительно религиозной принадлежности были католицизм (26,5%), отсутствие религии (20,7%), не указано (11,7%) и ислам (11,6%). Большинство жилых помещений представляли собой квартиры, а отдельных или полуотдельных домов в этом районе было немного.
At the 2016 census, there were 5,501 residents in Hillsdale. The most common country of birth was Australia (39.9%), with the top other countries of birth being Bangladesh 5.8%, China 4.7%, Philippines 3.8%, Iraq 3.3% and India 2.9%. 39.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Bengali 7.5%, Spanish 4.4%, Assyrian Neo Aramaic 4.2%, Mandarin 3.9% and Cantonese 3.3%. The top responses for religious affiliation were Catholic 26.5%, No Religion 20.7%, Not stated 11.7% and Islam 11.6%,. The majority of dwellings were units or apartments and there were few separate or semi detached houses in the suburb.
Транспорт
В пригороде Хиллсдейл находится около 4 автобусных остановок. Ближайшая железнодорожная станция – станция Domestic Airport в Маскоте, расположенная в 5 км от Хиллсдейла. Ближайшая остановка трамвайной линии – остановка Juniors Kingsford в Кингсфорде, примерно в 3,3 км от Хиллсдейла.
There are about 4 bus stops in the suburb of Hillsdale. The nearest train station is the Domestic Airport railway station in Mascot and it is 5 km from Hillsdale. The nearest light rail stop the Juniors Kingsford light rail stop in Kingsford and it is about 3.3 km from Hillsdale.