Футболшы Джексон: Rangers және Arsenal құрамаларындағы карьерасы, 1897-98 маусымдағы жетістіктері, капитандық және бірінші дивизионға жол ашуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Футболшы (1875–?) Джексон 1893 жылы Шотландияға оралды. Содан кейін 1896 жылы «Рейнджерс» клубымен келісімшартқа отырды, бірақ олардың Шотландия лигасының құрамында бір рет қана пайда болды. Екі маусым бойы «Магпиз» сапында ойнап, 1897–98 жылдары Футбол лигасының бірінші дивизионына жол тауып, оған көмектесті. 1899 жылдың 2 қыркүйегінде «Лестер Фосс» клубына қарсы өзінің тұңғыш ойынын өткізді. Ал келесі алты маусымда клубта тұрақты ойнады, сол жақ қорғаушы немесе жартылай қорғаушы ретінде алаңға шықты. 1903–04 маусымда «Ганнерс» клубының жоғары дивизионға көтерілуіне үлкен үлес қосты және клубтың бірінші дивизиондағы алғашқы ойындарында капитан болды. Барлығы «Арсенал» сапында 204 лига және ФА кубогы матчында ойнап, бір гол соқты. «Арсенал» сапында болғанда халықаралық деңгейде танылуға ең жақын келді, 1905 жылдың наурыз айында «Home Scots v Anglo Scots» жыл сайынғы сынақ матчында қатысты. 1905 жылы Джексон «Арсенал» клубын тастап, жаңадан Оңтүстік лигасына қабылданған «Лейтон» клубының ойыншы-бапкері болды, бірақ бұл тәжірибесі ұзаққа соқпады. Сол жылдың қараша айында «Вест Хэм Юнайтед» клубымен келісімшарт жасады, 1906 жылы «Рейнджерс» клубына қайта оралғанға дейін 1905–06 жылғы Оңтүстік лигасының қалған ойындарында ойнады. «Рейнджерс» сапында екі маусым бойы 30 лига матчында алаңға шықты, содан кейін 1908–09 маусымының басында тағы бір бірінші дивизион клубы – «Порт Глазго Атлетик» клубымен келісімшартқа отырды. 1910 жылдың қаңтар айында Джексон Шотландия кубогының матчында ойнаудан бас тартты, себебі оған 21 фунт стерлингке жуық жалақы төленбегенін мәлімдеді; клуб оған 20 фунт стерлинг айыппұл салып, маусым соңына дейін дисквалификациялады. Шотландия футбол қауымдастығы Джексонның жалақы талабы бойынша оның жағын қолдады, бірақ клубқа салынған айыппұлды күшінде қалдырды. Маусымның қалған бөлігінде «Гамильтон Академикал» клубына қосылды. 1910 жылдың мамыр айында «Гринок Мортон» клубымен келісімшарт жасады, олардың бірінші дивизиондағы 34 матчының 22-сінде ойнады. Келесі маусымның басында екінші дивизион клубы «Аберкорн» клубымен келісімшарт жасады және 1914–15 жылға дейін Пейсли клубында ойнады.
Footballer (1875–?) Jackson returned to Scotland in 1893. and then signed for Rangers in 1896, but appeared only once in their Scottish League team. and played for the Magpies for two seasons, helping them achieve promotion to the Football League First Division in 1897–98. He made his debut against Leicester Fosse on 2 September 1899, and for the next six seasons he was a regular at the club, playing either at left back or wing half. He was a virtual ever present in the Gunners' 1903–04 promotion winning season, and captained the club in its inaugural First Division campaign. In all he played 204 League and FA Cup matches for Arsenal, scoring one goal. He came closest to international recognition while with Arsenal, playing in the March 1905 edition of the Home Scots v Anglo Scots annual trial match. Jackson left Arsenal in 1905 to become player manager of Leyton, newly admitted to the Southern League, but his spell was brief. In November of that year he signed for West Ham United, for whom he was ever present for the rest of their 1905–06 Southern League season, before rejoining Rangers in 1906. He played in 30 League matches over two seasons at Rangers, before signing for another First Division club, Port Glasgow Athletic, at the start of the 1908–09 season. In January 1910, Jackson refused to play in a Scottish Cup tie because he was claimed he was owed considerable arrears of wages, of some £21; the club duly fined him £20 and suspended him to the end of the season. The Scottish Football Association ruled in Jackson's favour as to wages due up until his refusal to play, but confirmed the club fine. He joined Hamilton Academical for what remained of the season. In May 1910, he signed for Greenock Morton, for whom he played in 22 of their 34 First Division matches. Early in the following season, he signed for Division Two club Abercorn, and remained with the Paisley club until 1914–15.
Жеке өмір
Джексонның отбасы спортқа бейім отбасы еді. Оның екі ұлы футболшы болды: үлкені Джеймс Ливерпуль үшін 200-ден астам ойын өткізіп, кейін Пресвитериан шіркеуінде пастор болып қызмет етті; кішісі Арчи Сандерленд және Транмир Роверс клубтарында ойнады. Оның ағасы Эндрю (20 жыл үлкен) 1880 жылдары Шотландия құрама командасы сапында ойнаған; Эндрюдің ұлы Энди Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болғанға дейін Миддлсбро үшін ойнады. Джиммидің сіңілі баласы – Австралияның тестілік крикетшісі Арчи Джексон.
Jackson's was a sporting family. He had two sons who became footballers: the elder, James, played more than 200 times for Liverpool before being ordained a minister in the Presbyterian Church; the younger, Archie, played for Sunderland and Tranmere Rovers. His brother Andrew (20 years older) was capped for Scotland in the 1880s; Andrew's son Andy played for Middlesbrough before being killed in World War I. Jimmy's nephew was the Australian test cricketer Archie Jackson.