ТНМК – ең сәтті украиндық хип-хоп тобы. Ұжым ақылды лирикасымен, жанрлық әртараптылығымен (рок, фанк, джаз) және тікелей орындаумен танымал. Фестивальдерде жиі қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
TNMK немесе Tanok na Maidani Kongo (Танок на майдані Конґо,; әдеби аудармасы "Конго алаңында би") – ең табысты украиндық хип-хоп тобы. Олар өткір, бірақ көбінесе қалжыңға толы мәтіндерімен, хип-хопты рок, фанк және джаз музыкасымен үйлестіріп, альбомдары мен концерттерінде үлгілер мен барабан машиналарын қолданбай, нағыз аспаптарда орындайды. TNMK мына фестивальдерде өнер көрсетті: Sziget Fest, Zakhid, Tavria Games, Chervona Ruta, Faine Misto және Bandershtat.
TNMK or Tanok na Maidani Kongo (Танок на майдані Конґо, ; literally "Dance at the Congo Square") is the most successful Ukrainian hip hop group. They are known for clever, yet often tongue in cheek, lyrics; mixing hip hop with rock, funk and jazz music and playing real instruments on their albums and live shows, rather than using samples and drum machines. TNMK performed at many festivals as: Sziget Fest, Zakhid, Tavria Games, Chervona Ruta, Faine Misto and Bandershtat.
Тарих
Топ 1989 жылғы 14 маусымда Александр "Фоззи" Сидоренко мен Константин "Котия" Жуиков еңбек лагерінде құрылды. Бастапқыда топ мүшелері тұрған Харьков қаласының бір ауданының атымен Novye Doma (Новые Дома) деп аталды. Олар лагерь түлектерінің салтанатты жиынында өнер көрсетті, содан кейін 1989 жылғы 1 қыркүйекте No. 11 мектепте топтың толық құрамын жинауға келісті. Сол жылдың қыркүйек айында субботник кезінде топтың гитарисі Иван Рыков гол бағанасын бояудың орнына мектеп полигонында "НОВЫЕ ДОМА ГР" деген жазуды салды, ал қалған УППА үшін бояуы бітіп қалды (ГРУППА сөзі орыс тілінде "топ" деген мағынаны білдіреді). Бұл жазу 20 жылдан астам сақталды, бірақ уақыт өте келе көріне бастады. Алғашында Novye Doma жергілікті Пионерлер сарайының (қаланың оңтүстік-шығыс бөлігі) жанында концерттер берді, бірақ кейін қаланың батыс жағындағы Пионерлер сарайында студия алды, онда 1990-1994 жылдары өнер көрсетті. Кездейсоқ, Мәдениет сарайының сыртында музыкалық мектеп орналасқан, сол кезде болашақ топ мүшесі Олег Михайлюта фаготқа үйреніп жатқан еді. Сарай әкімшілігі топқа бір шартпен концерт өткізуге рұқсат берді: олар аптасына бір рет танымал ән орындауы керек болды. Олар үйренуге тиіс әндердің арасында Londonbeat тобының "I've Been Thinking About You", Guns N' Roses тобының "Don't Cry", сондай-ақ советтік эстрада әндері болды. Топтың үрмелі аспаптарда ойнайтын музыканты Максим Литвиненконың ұсынысымен топ атын Жаңа Орлеандағы Конго алаңының атымен Tanets na ploschadi Kongo деп өзгертті, ол джаздың туған жері саналады. 1997 жылы топ атын 1997 жылғы "Червона Рута" фестивалінде қабылданған қазіргі украин тіліндегі нұсқасына өзгертті. 1998 жылы TNMK өзінің алғашқы альбомын – "Zroby meni hip hop" шығарды. Атау ән Украинада андеграунд хитке айналды, бірақ 2001 жылы "Neformat" альбомы жарық көргеннен кейін ғана олар кең танымалдылыққа ие болды. 2004 жылы шыққан "Pozhezhi mista Vavilon" альбомы ауыррақ дыбысқа ие болды, ал сол жылы шыққан "Jazzy" украиналық Skhid Side джаз тобымен бірлесіп жазылған, джаз және фанк стилінде қайта орындалған TNMK әндерін қамтитын концерттік альбом болды. Сол жылы топ Францияға гастрольдік сапармен барды және әндерінің француз тіліндегі нұсқаларын жазды. Олардың "Syla" альбомы music.com.ua – ең танымал украиндық музыкалық порталының нұсқасы бойынша 2005 жылдың үздік альбомы деп танылды. 2008 жылғы "ReFormatTsia vol.2" альбомы – олардың және Oleh Skrypka, Mariya Burmaka және GreatFruit сияқты басқа әншілер орындаған әндерінің ремикстерінен құралған жинақ. Альбомға София Ротарудың қатысуымен жазылған "Chervona Ruta" әнінің ремиксі де енді. 2014 жылы олар "Dzerkalo" альбомын шығарды.
The group was formed at a labor camp on 14 June 1989 by Oleksandr "Fozzi" Sydorenko and Kostiantyn "Kotia" Zhuikov and was originally called Novye Doma (Новые Дома) after one of the Kharkiv city neighborhoods where members of the band lived. They performed at the camp graduation ceremony, after which it was decided to gather the full band on 1 September 1989 at the school No. 11 where they studied. In September of the same year during subbotnik, the band guitarist Ivan Rykov, instead of painting a goal post, drew at the school shooting range a phrase "НОВЫЕ ДОМА ГР", while for the rest УППА he ran out of paint (ГРУППА in Russian means a band). The phrase survived for over 20 years, but faded away over a time. Originally Novye Doma played near the local Palace of Pioneers (southeastern portion of the city), but later managed to secure a studio at the Palace of Pioneers in the west side of the city where they performed in 1990 1994. Coincidentally just over the fence from the Palace of Culture was located a boarding music school where at the same time the future band member Oleh Mykhailyuta was learning to play bassoon The palace administration allowed the band to perform under one condition that they would play one of the popular songs once a week. Among the composition that they had to learn was I've Been Thinking About You by Londonbeat, Don't Cry by Guns N' Roses, as well as Soviet pop songs. On suggestion of the band's wind instruments performer Maksym Lytvynenko, the band changed its name to Tanets na ploschadi Kongo after the Congo Square in New Orleans, which is considered to be a place where jazz was born. Sometime in 1997 the band changed its name to the current Ukrainian version which was adopted for the 1997 Chervona Ruta festival. TNMK released its first album, Zroby meni hip hop, in 1998. The title track became an underground hit in Ukraine, but it was only with the release of Neformat in 2001 that they rose to mainstream popularity. Pozhezhi mista Vavilon, released in 2004, had a harder sound, while Jazzy, released in the same year, was a live album recorded with a Ukrainian jazz band, Skhid Side, and featured TNMK songs re arranged in a jazz and funk style. In the same year, the group toured France and recorded French versions of some of their songs. Their album Syla was voted the best album of 2005 by the most popular Ukrainian music portal music. com. ua. Their 2008 album, ReFormatTsia vol.2, is a compilation of remixes of their songs sung by them and other singers such as Oleh Skrypka, Mariya Burmaka and GreatFruit. The album also includes a remix of the song "Chervona Ruta" featuring Sofia Rotaru. In 2014 they released their album Dzerkalo.