Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы, продюсер және режиссер
American writer, producer and director
Томас Франк Манкивич (1 маусым 1942 – 31 шілде 2010) – американдық сценарист, режиссер және кино мен телефильмдер продюсері. Оның жұмыстарына Джеймс Бонд фильмдері, сондай-ақ «Superman: The Movie» (1978) және «Hart to Hart» телесериалына салған үлесі кіреді. Ол Джозеф Манкивичтің ұлы және Герман Манкивичтің сіңілі баласы болды. Оның ата-анасы – Австрияда туған актриса Роза Страднер және танымал сценарист/режиссер Джозеф Л. Манкивич, неміс еврей иммигранттарының ұлы. 1950 жылы оның әкесі «Үш әйелге хат» және «Ева туралы барлық нәрсе» фильмдерінің сценарийлері мен режиссурасы үшін екі жылдың ішінде төрт «Оскар» сыйлығын жеңіп алғаннан кейін, отбасын өскен жері – Нью-Йорк қаласына көшіруге шешім қабылдады. Манкивич Филипс Эксетер академиясын (1955–1959) және Йель колледжін (1959–1963) бітірді. Йельде драма мамандығы бойынша оқыды, Йель драма мектебінің алғашқы екі курсын студент болып оқып жүргенде аяқтады. 1958 жылы, Манкивич 16 жасқа толғанда, анасы өз-өзіне қол жұмсады. Демалыс күндері ол Массачусетс штатындағы Уильямстаун жазғы театрында продюсерлік және актерлік жұмыстарда жұмыс істеді. 1961 жылы ол Джон Уэйн мен Ли Марвиннің басты рөлдерде ойнаған, Юта штатының Монумент аңғарында түсірілген «The Comancheros» фильміне үшінші режиссердің ассистенты болып жұмысқа қабылданды. Бұл Майкл Куртиздің режиссерлік карьерасындағы соңғы фильм болды. Уэйн Манкиевичке Джон Ф. Кеннедидің белгісін шешіп тастауды бұйырды. 1963 жылы екі жас продюсер – Стюарт Миллар мен Лоуренс Турман Генри Фонданың қатысуымен Гор Видальдің Бродвей пьесасының 1964 жылғы «The Best Man» фильміне түсірілімінде Манкиевичті өздерінің ассистенты ретінде алды. Ол фильмнің барлық аспектілеріне қатысты және «Production Associate» ретінде алғашқы экрандық тізіміне енді.
Thomas Frank Mankiewicz (June 1, 1942 – July 31, 2010) was an American screenwriter, director, and producer of motion pictures and television whose credits included James Bond films and his contributions to Superman: The Movie (1978) and the television series Hart to Hart. He was the son of Joseph Mankiewicz and nephew of Herman Mankiewicz. His parents were Austrian born actress Rose Stradner and the celebrated screenwriter/director Joseph L. Mankiewicz, son of German Jewish immigrants. In 1950, his father, after winning four Oscars in two years for the screenplays and direction of A Letter to Three Wives and All About Eve, decided to move his family back to New York City, where he had been raised. Mankiewicz was a graduate of Phillips Exeter Academy (1955–1959) and Yale College (1959–1963). He majored in drama at Yale, completing the first two years of the Yale Drama School while still an undergraduate. His mother committed suicide in 1958, when Mankiewicz was 16 years old. During vacations he worked at the Williamstown Summer Theater in Massachusetts both in production and as an actor. In 1961, he was hired as a third assistant director on The Comancheros, a film starring John Wayne and Lee Marvin, which was shot in the Monument Valley of Utah, the last film directed by Michael Curtiz. Wayne told Mankiewicz to remove his John F. Kennedy button. In 1963, two young producers, Stuart Millar and Lawrence Turman, took Mankiewicz on as their assistant while making The Best Man, the 1964 film version of Gore Vidal's Broadway play starring Henry Fonda. He was involved in virtually every aspect of the film, receiving his first on screen credit as "Production Associate."
Джеймс Бонд
Георгийдің төрт көрсетілімінің біріне United Artists компаниясының продюсері Дэвид Пикер қатысты, ол Мэнкиевичтің мюзиклге арналған кітабына қатты әсерленді. Пикер мен Джеймс Бонд продюсері Альберт "Кабби" Броколи Шон Коннериді Бонд рөліне қайта шақыру ниетімен "Алмаз – мәңгілік" фильмінің сценарийін жаңадан жазу үшін жазушы іздеді. Пикер Брокколиге Мэнкиевичтің кандидатурасын қарастыруды ұсынды. Ол екі апталық кепілдікпен жұмысқа алынды, фильмде алты ай жұмыс істеді және түпнұсқа сценарий авторы Ричард Майбауммен бірлесіп сценарийге авторлық құқық алды. Осылайша Бонд фильмдерімен ұзақ қарым-қатынасы басталды. Мэнкиевич келесі "Тірі қал және өл" фильмінің сценарийін жеке жазды, "Алтын мылтығы бар адам" фильмінде Майбауммен бірге авторлық құқық алды, "Маған ғашық болған шпион" фильмінің сценарийін аталмаған күйде қайта жазды және Брокколи мен режиссер Льюис Гилбертке "Ай саяхаты" фильмін дамытуға көмектесті.
Attending one of the four performances of Georgy was United Artists production head David Picker, who admired Mankiewicz's book for the musical. Picker and James Bond producer Albert "Cubby" Broccoli were looking for a writer to do a major reworking of Diamonds Are Forever in hopes of luring Sean Connery back to play Bond. Picker suggested that Broccoli add Mankiewicz to his list of possibles. He was hired on a two week guarantee, stayed on the film for six months and received shared screenplay credit with the original writer, Richard Maibaum. This began a long relationship with the Bond films. Mankiewicz received sole writing credit on the next, Live and Let Die, shared credit with Maibaum on The Man with the Golden Gun, did an uncredited rewrite on The Spy Who Loved Me, and helped Broccoli and director Lewis Gilbert get Moonraker off the ground.
Сценарийдің докторы
1975 жылы Манкевич «Ана, ыдыс және жылдамдық» фильмінің сценарийін жазды. Бұл фильмде Билл Косби, Ракель Уэлч және Харви Кейтель ойнаған жедел жәрдем көліктерінің жүргізушілері туралы қараңғы комедия еді. Ол режиссер Питер Йейтспен бірге фильмді продюсерлік етті, кейін Йейтс Манкиевичтен Роберт Шоу мен Жаклин Биссетт қатысқан «The Deep» фильмін қайта жазу үшін Британ Виргин аралдарына келуін сұрады. Фильм кассада үлкен табысқа ие болды және Манкевичтің «сценарийді түзетуші» репутациясын бекітті. Содан кейін ол Ричард Харрис, София Лорен, Берт Ланкастер және Ава Гарднер қатысқан «Кассандра кесімі» фильмі үшін де ұқсас жұмыс жасады, сценарийге бірлесіп авторлық құқық алды. Одан кейін Майкл Кейн, Дональд Сазерленд және Роберт Дювалл қатысқан «Қыран қонды» атты Екінші дүниежүзілік соғыс триллері үшін сценарий жазды. Осы уақытта актер Питер Фолк Universal Studios-тен Манкиевичті өзінің танымал «Columbo» телесериалының сценарийлерін оқып, сюжеттік ұсыныстар жасау үшін жалдауын сұрады. Ол бір маусым бойы әр эпизод үшін консультациялық төлем алды, бірақ ешқандай нақты жазу жұмысын атқармады. Кейін Манкевич сценарийді түзетуші болудың тартымды екенін мойындады. «Бұл жазушының фильмге белгілі бір деңгейде бақылау жасауына мүмкіндік беретін сирек кездердің бірі, себебі сіз фильмдегі адамдар ең осал сезінетін кезде келесіз», деді ол. «Егер сіз онда болсаңыз, оларға көмекке мұқтаж екендерін мойындауға тура келеді. Сіз «Шейн» фильміндегі Джек Пэланс сияқты кіріп келесіз. Сіз жалданып келген қарусыз. Барлығы аян күтеді. Сіз актерлерге жақсырақ рөлдер, режиссерге жақсырақ сахналар әкелуіңіз керек. Кейде бәрі жақсы көреді, себебі бұл жақсырақ болғандықтан емес, жай ғана басқаша болғандықтан». Содан кейін Ричард Доннер оны Мэтью Бродерик, Мишель Пфайффер және Рутгер Хауэр қатысқан «Ледихок» ортағасырлық романтикалық фантазиясына шақырды. Ол сценарийге бірлесіп авторлық құқық алды және «Шығармашылық кеңесші» ретінде жеке авторлық құқық алды. Манкевич кейіннен Джон Кусак пен Бен Стиллер қатысқан «Қызыл ізденіс» фильмін атқарушы продюсерлік етті. Том Манкиевич бірде: «Менің ойымша, әкем менің шығармашылық потенциалымды оның деңгейіне жеткізбегенім үшін көңілі толмайды, және мен де солай ойлаймын. Ол ешқашан көңілі толмағанын айтқан емес, бірақ мен олай екенін білемін, сондай-ақ, бір күні Оскар кешінде мен жазған және түсірген керемет фильм марапатталатынын көруді қалайды», деді. Манкевич одан кейін Роберт Редфорд пен Дебра Уингер қатысқан «Заңгерлер» романтикалық комедиясының сценарийін қайта жазды. Содан кейін ол Джон Кенди мен Мариэль Хемингуэй қатысқан «Делириум» фильмін түсірді. Кейін ол HBO-ның «Қорқынышты әңгімелер» сериалының маусымдық ашылу эпизодын түсірді. Одан кейін ол Алан Аркин, Питер Бойл, Джордж Сегал және Тони Голдвин қатысқан «Шоутайм» телеарнасының «Ыстыққа түсу» фильмін түсірді. Манкевичтің мансабы 1990 жылдары баяулады. Кейіннен ол агенттігінен кеткеннен кейін, CAA-ға ресми емес түрде қара тізімге енгізілгенін мәлімдеді. «Егер бәрі жақсы болса, ең жақсы ниетпен жалқау боласың», деді Манкевич. «Егер сіз Джеймс Бондты жазу арқылы өте жақсы өмір сүре алсаңыз және Құдай біледі, онда ештеңе жаман жоқ, адамдар фильмдерді жақсы көреді және ақша жақсы, содан кейін біреу сізден тағы бір фильм түсіргіңіз келе ме деп сұраса, оны қабылдау оңай. Бастапқыда мен өзімді өте сезімтал жас жазушы ретінде елестететінмін, ол осылай жеке фильмдер түсіргісі келеді. Бұл қанша жыл бұрын болғанын білмеймін. Бірақ мен әлі де солай болуға ниеттенемін».
In 1975, Mankiewicz wrote the screenplay for Mother, Jugs and Speed, a dark comedy about ambulance drivers starring Bill Cosby, Raquel Welch and Harvey Keitel. He co produced the film with director Peter Yates who later asked Mankiewicz to come to the British Virgin Islands to do a major rewrite on Yates’ next film, The Deep, with Robert Shaw and Jacqueline Bisset. The film was a huge box office success and cemented Mankiewicz's reputation as a "script doctor." He next performed a similar function on The Cassandra Crossing, starring Richard Harris, Sophia Loren, Burt Lancaster and Ava Gardner, receiving shared screenplay credit. This was followed by his screenplay for The Eagle Has Landed, a World War II thriller with Michael Caine, Donald Sutherland and Robert Duvall. During this time actor Peter Falk asked Universal Studios to hire Mankiewicz to read the scripts for his hit television series, Columbo, and make plot suggestions. He was paid a consulting fee on each episode for an entire season while performing no actual writing services. Mankiewicz later admitted being a script doctor was seductive. "It's one of the few times when the writer has a certain control over a film, because you're coming in when the people on the film are at their most insecure", he said. "After all, if you're there, they've had to admit that they needed someone there to help them out You're coming in like Jack Palance in Shane. You're the hired gun. Everyone is waiting for a revelation. You're supposed to bring better parts for the actors, better scenes for the director. And sometimes, everyone likes it, not because it's necessarily better, but just because it's different." Then Richard Donner brought him onto Ladyhawke, the medieval romantic fantasy starring Matthew Broderick, Michelle Pfeiffer, and Rutger Hauer. He received shared screenplay credit and a separate credit as "Creative Consultant." Mankiewicz next co executive produced the film Hot Pursuit with John Cusack and Ben Stiller. Tom Mankiewicz once admitted, "I think Dad is probably disappointed that I have not worked up to what he considers to be, and I must say I consider to be, my creative potential. He's never said he's disappointed, but I know he is, and I know that come Oscar night some year, he would love to see some wonderful film that I wrote and directed being honored." Mankiewicz next did an uncredited rewrite on Legal Eagles, a romantic comedy with Robert Redford and Debra Winger. He then directed the film Delirious, starring John Candy and Mariel Hemingway. Next, he directed the season's opening episode of HBO's Tales from the Crypt. This was followed by his directing the Showtime film, Taking the Heat, with Alan Arkin, Peter Boyle, George Segal and Tony Goldwyn. Mankiewicz's career slowed down in the 1990s. He later claimed he had been unofficially blacklisted when he left his agency, CAA. "When things are going well, you can get lazy with the best of intentions", said Mankiewicz. "If you can make a very good living writing James Bond and God knows there's nothing wrong with it, people love the pictures and the money is good – then when somebody asks if you want to do another one, the easy thing to do is to take it. When I started out, I sort of thought of myself as an enormously sensitive young writer who wanted to do these deeply personal films. I don't know how many years ago that was. But I still intend to be."
Өмірбаян
2012 жылдың мамыр айында «Менің Манкевич ретінде өмірім» жарық көрді. Роберт Крейнмен бірлесіп жазылған кітаптың басым бөлігі оның қайтыс болған кезде дайын болған, бірақ Крейн оны аяқтады және Кентукки университетінің баспасынан шықты. Кітабында Манкевич «Команчеро» фильмін түсірілімі кезінде Джоан О’Брайенмен бірінші рет қарым-қатынасқа түскенін мәлімдеді. Ол сонымен қатар актрисалар Дороти Провайн, Сьюзи Кендалл, Кэрол Линли, Түстік Уэлд, Дайан Силенто, Элизабет Эшли, Жан Симмонс, Кейт Джексон, Стефани Пауэрс және Марго Киддермен де қарым-қатынаста болды. Ол Натали Вуд пен Джерри Мосспен тығыз байланыста болды.
In May 2012, My Life as a Mankiewicz was published. Written in collaboration with Robert Crane, the book was largely completed at the time of his death, but finished by Crane and published by the University Press of Kentucky. In his book, Mankiewicz claimed he lost his virginity to Joan O'Brien while making The Comancheros. He also had affairs with actresses Dorothy Provine, Suzy Kendall, Carol Lynley, Tuesday Weld, Diane Cilento, Elizabeth Ashley, Jean Simmons, Kate Jackson, Stefanie Powers and Margot Kidder. He was also a very close friend to Natalie Wood and Jerry Moss.
Ұзын фильмдер
Жыл Атауы Режиссер Жазушы Продюсер Ескертулер1968The Sweet RideХарви Харт 1971Diamonds Are ForeverГай Гамильтон Ричард Майбауммен бірге жазу авторы ретінде көрсетілген 1973Live and Let Die Ричард Майбауммен бірге жазу авторы ретінде көрсетілген1974The Man with the Golden Gun Ричард Майбауммен бірге жазу авторы ретінде көрсетілген1976Mother, Jugs and SpeedПитер Йейтс Стивен Мэнспен бірге сюжет авторы ретінде көрсетілгенThe Cassandra CrossingДжордж П. Косматос Ричард Майбауммен және Джордж П. Косматоспен бірге жазу авторы ретінде көрсетілгенThe Eagle Has LandedДжон Стерджес 1978Superman: The MovieРичард Доннер Шығармашылық консультант ретінде көрсетілген1980Superman II: The Richard Donner Cut Шығармашылық кеңесші ретінде көрсетілгенSuperman IIРичард Лестер Шығармашылық кеңесші ретінде көрсетілген1985LadyhawkeРичард Доннер Сондай-ақ консультант, Эдвард Кмара, Дэвид Вебб Пилз (авторлық құқығы жоқ) және Майкл Томаспен бірге жазу авторы ретінде көрсетілген1987Hot PursuitСтивен Лисбергер Dragnet Өзі Алан Цвейбель және Дэн Эйкройдпен бірге жазу авторы ретінде көрсетілген 1991Delirious
Year Title Director Writer Producer Notes1968The Sweet RideHarvey Hart 1971Diamonds Are ForeverGuy Hamilton Writing Credit with Richard Maibaum 1973Live and Let Die Writing Credit with Richard Maibaum1974The Man with the Golden Gun Writing Credit with Richard Maibaum1976Mother, Jugs and SpeedPeter Yates Story Credit with Stephen ManesThe Cassandra CrossingGeorge P. Cosmatos Writing Credit with Richard Maibaum & George P. CosmatosThe Eagle Has LandedJohn Sturges 1978Superman: The MovieRichard Donner Credit: Creative Consultant1980Superman II: The Richard Donner Cut Credit: Creative ConsultantSuperman IIRichard Lester Credit: Creative Consultant1985LadyhawkeRichard Donner Also ConsultantWriting Credit with Edward Khmara, David Webb Peoples (Uncredited) & Michael Thomas1987Hot PursuitSteven Lisberger Dragnet Himself Writing Credit with Dan Aykroyd & Alan Zweibel 1991Delirious