Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дональд Сигель (26 қазан 1912 – 20 сәуір 1991) – американдық кино режиссері және продюсер. «The New York Times» газеті Сигельді «жекешелікке бойұсынушы, жалғызбастылар туралы қатал, цинизмге толы және тікелей қимыл-әрекет фильмдерінің режиссері» деп сипаттады. Ол 1956 жылғы «Дене ұрлаушылардың шабуылы» ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмін, сондай-ақ Клинт Иствудпен түсірген бес фильмді, оның ішінде 1971 жылғы «Жәбірленуші Гарри» полициялық триллерін және 1979 жылғы «Алькатраздан қашу» түрмелік драмасын түсірді. Ол Джон Уэйннің соңғы фильмі – 1976 жылғы «Атқан адам» (The Shootist) фильмін де режиссерлік етті.
Film director and producer
Donald Siegel ('/s//iː//g//əl/ SEEgəl; October 26, 1912 – April 20, 1991) was an American film and television director and producer. Siegel was described by The New York Times as "a director of tough, cynical and forthright action adventure films whose taut plots centered on individualistic loners". He directed the science fiction horror film Invasion of the Body Snatchers (1956), as well as five films with Clint Eastwood, including the police thriller Dirty Harry (1971) and the prison drama Escape from Alcatraz (1979). He also directed John Wayne's final film, the Western The Shootist (1976).
Ерте өмір
Сигел 1912 жылы Чикагода еврей отбасында дүниеге келді; оның әкесі Сэмюэл Сигел, мандолинада ойнайтын музыкант болған. Сигел Нью-Йорктегі мектептерде оқыды, содан кейін Англиядағы Кембридж қаласындағы Исус колледжін бітірді. Біраз уақыт Париждегі Көркем өнерлер академиясында оқыды, бірақ 20 жасында оқуын тоқтатып, кейін Лос-Анджелеске кетіп қалды.
Siegel was born in 1912 to a Jewish family in Chicago; his father was Samuel Siegel, a mandolin player. Siegel attended schools in New York and later graduated from Jesus College, Cambridge in England. For a short time, he studied at Beaux Arts in Paris, but left at age 20 and later went to Los Angeles.
Мансап
Сигел Хэл Уоллиспен танысқаннан кейін Warner Bros. киностудиясының фильмотекасында жұмыс тапты. Телевизия үшін ол "The Twilight Zone" ("Саймон ағасы", 1963) және "Сальвадор Росс өзін-өзі жетілдіруі" (1964) эпизодтарының екеуін режиссерлікке алып, "Джесси Джеймс туралы аңыз" (1965) фильмінің продюсері болды. Ол Элай Уоллахпен "The Lineup" фильмінде, Элвис Преслимен және Долорес дель Риомен "Жалынды жұлдыз" (1960) фильмінде, Стив Маккуинмен "Жаннұқақ" фильмінде және Ли Марвинмен "Қойқышылар" (1964) фильмінде жұмыс істеді. Оның ішінде "Куганның алдауы" және "Жыртқыш Гарри" әрекет фильмдері, Альберт Мальц жазған сценарий бойынша "Сестра Сара үшін екі қап" вестерні, "Алданғандар" американдық азамат соғысы мелодрамасы және "Алькатраздан қашу" фильмі бар. Ол Иствудтің режиссерлік мансабына елеулі әсер етті, ал Иствудтің "Кешірілмейтін" фильмі "Дон мен Серджиоға" арналған. Сигел композитор Лало Шифринмен ұзақ жылдар бойы ынтымақтастықта болды, ол оның бес фильміне музыка жазды: "Куганның алдауы", "Алданғандар", "Жыртқыш Гарри", "Чарли Варрик" және "Телефон". Шифрин "Jinxed!" (1982) фильмі үшін алтыншы музыкалық қосымша жазды және жазбаға түсірді, бірақ Сигелдің наразылығына қарамастан студия оны қабылдамады. Бұл жанжал Сигелдің соңғы фильмінде болған көптеген дау-дамажылдың бірі болды. Сигел режиссер Сэм Пеккинпаның мансабында да маңызды рөл атқарды. 1954 жылы Пеккинпа "11-ші камерадағы бүлік" фильміне диалогтық жаттықтырушы болып жұмысқа алынды. Оның міндеті режиссер Сигелдің ассистенты болу еді. Фильм Фолсом түрмесінде түсірілді. Сигелдің түсірілім алаңындағы жұмысы және фильмде нақты тұтқындарды эпизодтық рөлдерге тартуы Пеккинпаға ұзаққа соққысын тигізді. Ол Сигелдің тағы төрт фильмінде диалогтық жаттықтырушы болып жұмыс істеді: "Жеке тозақ 36" (1954), "Аннаполис оқиғасы" (1955), "Денені басып алушылардың шабуылы" (1956) және "Көшедегі қылмыс" (1956). 25 жыл өткен соң Пеккинпа өзінің қиын фильмдерінің салдарынан индустриядан шеттетілді. Сигел режиссерге киноға оралуға мүмкіндік берді. Ол Пеккинпадан "Jinxed!" фильмінің екінші бөлімін (12 күн) режиссерлікке алуға қызығушылығын білдірді. Пеккинпа дереу келісті, және оның ұзақ жылдардан бергі досымен шын жүректен ынтымақтастығы индустрияда аталып өтті. Пеккинпаның жұмысы титрлерде көрсетілмегенімен, ол өзінің соңғы фильмі "Остерман демалысы" (1983) режиссері болып тағайындалуына себеп болды.
Siegel found work in the Warner Bros. film library after meeting producer Hal Wallis, For television, he directed two episodes of The Twilight Zone, "Uncle Simon" (1963) and "The Self Improvement of Salvadore Ross" (1964), and was the producer of The Legend of Jesse James (1965). He worked with Eli Wallach in The Lineup, Elvis Presley and Dolores del Río in Flaming Star (1960), with Steve McQueen in Hell Is for Heroes, and Lee Marvin in the influential The Killers (1964) before directing five of Eastwood's films that were commercially successful in addition to being well received by critics. These included the action films Coogan's Bluff and Dirty Harry, the Albert Maltz scripted Western Two Mules for Sister Sara, the American Civil War melodrama The Beguiled, and the prison break picture Escape from Alcatraz. He was a considerable influence on Eastwood's own career as a director, and Eastwood's film Unforgiven is dedicated "for Don and Sergio". Siegel had a long collaboration with composer Lalo Schifrin, who scored five of his films: Coogan's Bluff, The Beguiled, Dirty Harry, Charley Varrick, and Telefon. Schifrin composed and recorded what would have been his sixth score for Siegel on Jinxed! (1982), but it was rejected by the studio despite Siegel's objections. This conflict was one of several fights Siegel had on his last film. Siegel was also important to the career of director Sam Peckinpah. In 1954, Peckinpah was hired as a dialogue coach for Riot in Cell Block 11. His job entailed acting as an assistant to the director, Siegel. The film was shot on location at Folsom Prison. Siegel's location work and his use of actual prisoners as extras in the film made a lasting impression on Peckinpah. He worked as a dialogue coach on four additional Siegel films: Private Hell 36 (1954), An Annapolis Story (1955), Invasion of the Body Snatchers (1956), and Crime in the Streets (1956). Twenty five years later, Peckinpah was all but banished from the industry due to his troubled film productions. Siegel gave the director a chance to return to filmmaking. He asked Peckinpah if he would be interested in directing 12 days of second unit on Siegel's Jinxed! film. Peckinpah immediately accepted, and his earnest collaboration with his longtime friend was noted within the industry. While Peckinpah's work was uncredited, it led to his hiring as the director of his final film The Osterman Weekend (1983).
Камеосурет
Сигел Иствудтың "Мен үшін тұманды ойна" және "Жыртқыш Гарри" фильмдерінде бармен рөлінде кішігірім эпизодтарда ойнады. Филип Кауфманның 1978 жылы түсірілген "Тән басып алушылар" фильмінде, Сигелдің 1956 жылғы фильмінің жаңа нұсқасында, ол такси жүргізушісі болып көрінеді. Уолтер Маттаудың басты рөлде ойнаған "Чарли Варрик" фильмінде (бұл рөл бастапқыда Иствудқа арналған, бірақ актер кейін бас тартты), ол пинг-понг ойыншысы рөлінде камео жасады. Ол сондай-ақ 1985 жылы Джон Лэндистің "Түнге қарай" фильмінде де ойнады. Сигелдің "Көрерлер" фильмінде де шағын рөлі бар.
Siegel had a small role as a bartender in Eastwood's Play Misty for Me, and in Dirty Harry. In Philip Kaufman's 1978 Invasion of the Body Snatchers, a remake of Siegel's 1956 film, he appears as a taxi driver. In Charley Varrick starring Walter Matthau (a film slated for Eastwood, but ultimately turned down by the actor), he has a cameo as a ping pong player. He also appears in the 1985 John Landis film Into the Night. Siegel also has a small role in The Killers.
Жеке өмір және өлім
Сигель және актриса Вивека Линдфорс 1948 жылдан 1953 жылға дейін үйленген. Олардың Кристофер Табори деген ұлы болды. Сигель 1957 жылы Доу Аведонға үйленді. Олар төрт баланы асырап алды, кейін 1975 жылы ажырасты. Сигель Клинт Иствудтың бұрынғы хатшысы Кэрол Ридалға үйленді. Сигель мен Ридалл ол 78 жасында Калифорния штатының Нипомо қаласында рактан қайтыс болғанға дейін бірге болды. Сигель 1-ші тас жолдың жанында, жағалаудағы Кайукос-Моро Бэй ауданындағы зиратқа жерленген. Ол атеист болған деген хабар бар.
Siegel and actress Viveca Lindfors were married from 1948 to 1953. They had a son, Kristoffer Tabori. Siegel married Doe Avedon in 1957. They adopted four children and then divorced in 1975. Siegel married Carol Rydall, a former secretary to Clint Eastwood. Siegel and Rydall remained together until he died at age 78 from cancer in Nipomo, California. Siegel is buried near Highway 1 in the coastal Cayucos Morro Bay District Cemetery. He was reportedly an atheist.